السجل البدائي - الفصل 1859
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1859: قواعد النهاية
بقي روان جامدًا في مكانه، والكشف يتراكم عليه كالعاصفة. لم يكن يكترث بالسنوات التي سيقضيها هنا، على الأقل ليس بعد. سيأتي وقتٌ لا يستطيع فيه عقله تحمّل ضغوط الأبدية، لكن هذه مشكلة له في المستقبل؛ أما الآن، فهناك أمورٌ كثيرةٌ عليه تقبّلها.
لكن، بفضل قدرته على البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة ضمن نطاق زمني لا يستطيع الكثير من الفانين والخالدين استيعابه، اكتسبت روح روان قوةً لا تُقهر. تخطى اليأس من السنوات التي لا نهاية لها أمامه، وركز على الصبي، الذي لم يكن “الضائع”.
لاحظ الصبي سرعة تخلص روان من وطأة كلماته، فابتسم مجددًا قائلًا: “لطالما كنتَ متهورًا يا روان، لكن استدعائي لازال تهورًا، حتى لشخص مثلك. مع أنني لا ألومك، إلا أن التجارب التي مررتَ بها في نشأتك هي التي شكّلتك. حتى وأنتَ كائنٌ يثقل كاهله ثقل الأصل، فإن إرادتك تؤمن إيمانًا راسخًا بأنها لا حدود لها، وبهذا، صنعتَ معجزةً عظيمة.”
هز روان كتفيه، “للسلطة ثمنٌ دائمًا، وهذا يجب أن يكون من بين أمورٍ كثيرة تعرفها. أنا مُدركٌ تمامًا أن لأفعالي عواقبَ لا مفرّ منها، وليس من حقّك أن تُحاسبني عليها.” بلغ ذروةَ نضجه، وبرزت منه عظمة روان الفطرية التي لا يُمكن إخفاؤها طويلًا، “الآن، دعنا نُغرق في الكلام الكاذب والتضليل، أخبرني باسمك، وأي معرفةٍ أحتاج لمعرفتها، فإذا كنتُ قد كسبتُ مليون عامٍ من العزاء قبل عذابٍ أبديٍّ مُقبل، فإني أُفضّل قضاء كل لحظةٍ في استغلالها على أكمل وجه.”
“هل إرادتكَ حقًا غير قابلة للكسر؟ حسنًا، سنكتشف ذلك في المستقبل. فالزمن، على أي حال، هو الاختبار الحقيقي لكل شيء. تسألني عن اسمي، لكن لديّ اسم حقيقي فقط، فأي شيء أقل من ذلك لا يُعرّفني. إن كنتَ تعتقد أنك تستطيع الاحتفاظ باسمي الحقيقي، فأخبرني وسأخبرك.”
التزم روان الصمت أمام الاستفزاز الخفي من الصبي. لكل كائن واعٍ شخصيته وعاداته الفريدة. على مر السنين، أدرك روان قيمة الصبر والتكيف، وعرف متى يتخلى عن كبريائه، حتى عند استفزازه… لكن هناك شيء ما في هذا الصبي جعل الأمر صعبًا.
لم يكن شكله مجرد شكل الضائع، بل بدأ صوته يتحول إلى صوت الضائع وهو يتحدث، حتى أصبح الآن شبه مستحيل التمييز. بدا الأمر كما لو أنه يسخر منه.
راضيًا عن صمت روان، واصل الصبي اعترافاته المُدانة: “من الجيد أنك استكشفت قوة الأصل؛ سيساعدك ذلك على فهم النهاية، لكن عليك أن تعلم أنه ليس كافيًا. ما فهمته عن الأصل ليس سوى غيض من فيض، وعليك أن تتعمق أكثر؛ عليك أن تفهم كل أصل في الوجود، وعندها ستدرك النهاية تلقائيًا. ومع ذلك، بما اكتشفته، أستطيع أن أكشف لك بعض الحقائق.”
حرك يديه جانبًا، وبدأت الأحداث التي وقعت في الماضي، لا، في المستقبل، عندما حاصر روان البدائيين داخل جسده وفعّل شكله النهائي، تتكشف.
بدأ الصبي يتكلم،
“لقد كنت على حق في استخدام قوة النهاية، بقدر ما يمكن لشكل حياة أدنى مثلك أن يتعامل معه، فإن جزءًا من قوتي كان سيمزق وعيك إلى قطع، وأنت على حق أيضًا في الطريقة التي تستخدمها في التعامل مع تجسد أخنوخ، تمامًا كما تشعر في الوقت الحالي، هناك ثمن لاستخدام النهاية، وهو ثمن لا يمكن حتى لأخنوخ تجاهله.”
بالنظر بعمق إلى روان، بدا الصبي راضيًا للغاية عن صمته، واستمر في التحدث بصوت طفولي يحمل كل ثقل الأبدية،
“مع أنك كنت محقًا بشأن طريقة النجاة عندما استعنت بقوة النهاية، إلا أن كل ما فعلته بعد ذلك كان خاطئًا. فالبشر أذكى من اللعب بالنار أو الاستحمام في بركة من الحمم البركانية، لأن كل شيء قد حكم، وقواعد النهاية صارمة للغاية. جميع القواعد تنبع من النهاية، وهذه الخاصية لا يمكن كسرها، مع أنه، كما اكتشفت أنت وأخنوخ، يمكن التلاعب بها.”
بينما كان روان يستمع إلى الصبي، تابع عن كثب أيضًا رؤية الصبي التي يُريه إياها عن الماضي، إذ أدرك سريعًا أنه يرى هذا الصراع من بُعد جديد تمامًا لم يصادفه من قبل. هناك شيء ما في الأضواء والأصوات بدا مألوفًا، وإن كان غريبًا، لعقله.
“عندما تستدعي قوى الشكل النهائي، عليك أن تكون دقيقًا في هدفك. لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة، لأنك حرفيًا تأخذ القلم الذي يربط الوجود كله وتغير القواعد. إذا ارتكبت أدنى خطأ، فإن وطأة الوجود ستطفئك بسهولة كشعلة شمعة في إعصار. من بين مليار فرصة لتجمع قوة النهاية كما فعلت، كانت هناك فرصة واحدة فقط للنجاة.”
شددت عيون روان، “لم أتبع أي قواعد عندما استدعيت شكلي النهائي، فلماذا أنا على قيد الحياة إذن؟”
حكّ الصبي رأسه وهو يضحك، “حسنًا، هناك أسباب كثيرة لنجاتك . هناك شظايا نهاية أخنوخ المكسورة التي غمرت جسدك، مانحةً إياك الجسر الذي استخدمته نواياك لتُلامس جوهر الوجود، وهناك حقيقة أن نواياك بسيطة بشكلٍ مُخيف في المُجمل… أمرتَ بالأكل، بينما كان بإمكانك إعادة كتابة الوجود من الصفر، لضمان عدم حدوث جميع أحداث الماضي أبدًا… هناك مليار سبب لنجاتك، لكن لم يكن أيٌّ منها بأهمية حقيقة أنك اتبعتَ القاعدة الأولى والأعظم عند استخدامك قوة النهاية!”
صمت الصبي فجأة، ولم يتزحزح روان، مهما رغب في الكلام ومطالبة الصبي بإكمال أقواله، خصوصًا لأن ما بدأ الصبي يخبره به ظل يشغله كثيرًا. ولاكن بإمكانه انتظاره ليكمل، فعقله كان مشغولًا بالفعل.
لكن الصبي لم يُبقِه ينتظر طويلًا. “أهم قاعدة اتبعتها هي إدراك الطبيعة المزدوجة للنهاية، وأنه عند استخدام هذه القوة، يجب أن يكون هناك توازن. القوة متوازنة مع الضعف، النور متوازن مع الظلام، الخير متوازن مع الشر… الأنانية متوازنة مع التضحية.”
“التضحية…” تمتم روان، وبدأ شعور بطيء بالفهم ينمو في قلبه، وبدأت موجة من الرعب ترتفع من قلبه، “ماذا فعلت؟”
ضحك الصبي وقال: “لقد فعلتُ ما طلبته يا روان، بالأدوات التي أعطيتني إياها. أكلتُ البدائيين، وافترضتُ أنك تريد أيضًا هضم أصولهم، لكنك مخطئ بشأن أصولهم أو قوة أخنوخ… صدقني عندما أقول لك، لقد بذلتُ قصارى جهدي بالأدوات التي أتيحت لي لإستخدامها.”
كان روان صامتًا قبل أن يتحدث ببطء، “أنت تقول أنني في الماضي… أين؟”
“ليس أين”، قال الصبي، “ماذا….”
اتسعت عينا روان عندما سمعا ما قاله الصبي بعد ذلك، “أنت المهد يا روان. مهد أخنوخ.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.