السجل البدائي - الفصل 1849
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1849: الشكل النهائي (3)
“هل هم بلا عقول تمامًا؟” سأل روان في حيرة. كانت العيون المحدقة به مليئة بالقوة، لكنها تفتقر إلى اتجاه محدد. بدا الأمر كما لو أن جسدًا واحدًا مكتظًا بمليار عقل مختلف، جميعها تسعى للسيطرة، وفي الفوضى الناتجة، لا يمكن أن يكون هناك أي دليل، فقط صراع لا نهاية له يؤدي إلى تراجع.
“لا، ليسوا بلا عقول،” أجابه إيوسا، “طبيعتهم الخالدة تعني أنه إذا التهموا كل أصل، فإنهم يكتسبون عقلًا آخر نسخة طبق الأصل منه. هذا يعني أنه في كل بدائي، هناك حشد من البدائيين يتنافسون على السلطة، جميعهم مجانين ومتعطشون، وجميعهم متساوون في العقول والقدرات، لذا لا يمكن أن يكون هناك فائز، مجرد معركة لا نهاية لها. ولكن لا تجرؤ على التفكير في الشفقة عليهم؛ لقد اكتشفوا طرقًا للالتفاف على هذا القيد، وأنت جربت هذه الأساليب بنفسك.”
أمال روان رأسه إلى الجانب، كما قال بشكل قاطع عند إدراكه، “البدائيون داخل الواقع”.
“نعم. لا أعرف كيف تُختار العقول، ولكن سيكون هناك واقعٌ واحدٌ من بين واقعات كثيرةٍ سيُصاب ببعضٍ من عقول البدائيين، وبهذه الطريقة، يستطيع البدائيون التفكير والتخطيط ولمستقبلهم، متحررين من الجوع والجنون اللذين يمتلكان أجسادهم الرئيسية داخل الليمبو. مع ذلك، أعتقد أن وضعي غريبٌ للغاية، وربما يكون سبب ولادتي خارج حدود مهد أخنوخ هو تدخلات البدائيين.”
أصبح روان الآن مهتمًا بشدة بكلماتها، “لماذا تقولين ذلك؟”
“جميع الواقعات ورثت ذكريات، وبالنسبة لوباءٍ مثل البدائيين، فإن معرفة أنشطتهم تكاد تكون على رأس تلك القائمة”. هزت إيوسا رأسها، إما في قبضة الذاكرة أو لتُعزي نفسها، “في ذاكرتي، كانت هناك واقعات كثيرة مصابة بعقول البدائيين في الماضي، لكن الفترة الزمنية التي تبقى فيها العقول داخل هذه الواقعات قصيرة للغاية. أقصرها بضعة ملايين من السنين، وأطولها لا تقترب من خمسة مليارات سنة. كما تعلم، ظل البدائيون داخل جثتي لتسعة عصور رئيسية، وأعلم أنهم تمكنوا من الإفلات من هذه المهزلة لفترة طويلة لأنني ولدت خارج مهد أخنوخ، ولا أتمتع بحماية وحش الحتمية.”
رفعت أصابعها وبدأت بالإشارة، “في الوقت الذي كنت فيه، قاموا بمهام مختلفة تتجاوز طبيعتهم. سمحوا للحياة بالازدهار، ومنحوا الفانين القدرة على الزراعة، حتى أنهم قلدوا دورات العصر الواقعي بأقرب ما يمكن، كل ذلك لإعطاء جثتي الميتة مظهرًا من الحياة، كل ذلك فقط لإنشاء صندوق رمل… لك يا روان.”
لمعت عينا روان. الحياة تدور حول نفسها. إجابات أعمق أسئلته كانت معه منذ البداية، لكن الأمر تطلب الوقوف على علوٍّ أعلى لرؤية الصورة كاملة.
عندما استيقظ طفلاً على تريون، مرتبكًا ومرعوبًا من تناسخه، لا يفهم شيئًا عن وضعه، لم يكن يعلم أنه وُضع داخل النيكسوس، مكانٌ صُمم كل شيء فيه بعناية فائقة لتتمكن قوةٌ عليا من مراقبته.
أصدقاؤه، أرضه، أمه، شعبه… جميعهم كانوا مجرد أدوات، وكان كسر تلك اللعبة المريعة خطوته الأولى في النجاة من ذلك الكابوس. مع ذلك، فإن المثل الذي طارد روان طوال ساعات يقظته لا يزال ساريًا حتى يومنا هذا: كلما تغيرت الأمور، بقيت على حالها.
كان إيوسا مُحقًا؛ فكل هذه الألاعيب والأكاذيب والخداع هي من صنع قوى لم يكن روان ليتخيلها من قبل، لكنه شعر دائمًا بتلك السلسلة الخفية حول عنقه منذ اللحظة التي فتح فيها عينيه على هذا الواقع. لقد كره المسؤولين عن وضع هذه السلاسل حوله.
كانت حياته كلها سعيًا لمطاردة وإبادة الأيدي الخفية وراء الستار، والآن وقد شارف على النهاية، لم يكن يدري ما يشعر به. لطالما كان البدائيون هم الأشرار في كتابه؛ فقد ارتكبوا فظائع جسيمة لدرجة أنه حتى لو عُرضت الأدلة على الفانين والخالدين، فلن تتمكن عقولهم حرفيًا من فهمها.
بدا الأمر وكأن إنسانًا فانيًا قيل له عدد الذرات الموجودة داخل الكون؛ قد يسمع الرقم السخيف ويندهش، لكنه لا يستطيع تفسير ما يعنيه هذا الرقم حقًا، وحتى روان كافح من أجل فهم النطاق الهائل للمذبحة اللازمة لتسميم مساحة لا نهائية حقيقية لتحويلها إلى الليمبو.
لكن الآن، وقد وقف أمام جلالتهم المنحرفة الأبدية، لم يكن روان يدري ما يشعر به حيال وضعهم الحالي. صحيح أن هؤلاء المخلوقات تسببوا في معاناة شديدة في جميع أنحاء الوجود يصعب تصورها، ولكن من الصحيح أيضًا أن المعاناة التي يتحملونها لا بد أن تكون عظيمة لدرجة أن الموت سيكون رحمة.
كان روان يمنع وعيه عمدًا من الوصول إلى البدائيين لأنه يستطيع أن يشعر بالقوة والألم والجنون التي ملأت هذه العيون دون أن يلمسها حتى، ولم يكن يعرف هل بإمكانه التعامل مع ما يتطلبه الأمر حتى لمس جزء صغير من وعيهم.
كان الإغراء موجودًا، بالطبع، مثل يراعة تُحدّق في شمس موضوعة أمامها. كيف سيكون الأمر لو استطاع ببساطة أن يمد يده عبر المسافة… ليلمسها؟ ما التجربة والإحساس الذي سيشعر به؟ هل سيتمكن عقله من استيعاب هذا الجنون والجوع؟
“لا تفعل ذلك يا روان،” هزه صوت التحذير من إيوسا من التأمل الذي فرضه وجود البدائيين، “ستفقد جزءًا من نفسك إلى الأبد. لم أكمل بعد تأثير الذاكرة حول ما نعرفه عن البدائيين.”
أصبح صوت إيوسا جادًا، “قد يكون البدائيون في هذا الشكل عديمي العقل إلى حد كبير، لكن وضعهم للعقول داخل الواقع يمنحهم فوائد معينة. إحدى هذه الفوائد هي أنه بمجرد اندماجهم مع هذه العقول بعد استعادتها، لفترة قصيرة، أطولها بضعة ملايين من السنين، سيكتسب البدائيون قدرًا من العقلانية والوعي.” ارتجف إيوسا، “هذه هي الأوقات التي يصبحون فيها قساة يا روان، هذه هي الأوقات التي يصطادون فيها ويحرقون ويدنسون، ولا يتغذون، بل يدمرون فقط.”
توقفت قليلاً قبل أن تُكمل: “هناك علاقة مباشرة بين الوقت الذي يقضونه داخل الواقع ومدة استعادتهم لرشدهم خارجه. أخشى أن يكون البدائيون قد مكثوا طويلاً داخل واقعي، وعندما يندمجون مع عقولهم، ستكون الكارثة التي سيجلبها هذا الأمر لا تُصدق، لأنهم قد يمتلكون أخيرًا الوقت والموارد لتدمير مهد أخنوخ.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.