السجل البدائي - الفصل 1845
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1845: النهاية (5)
تحت تيلموس، بدأت بركة دمه الدافئة تتجمع ببطء حول قدميه. كان جسده مكسورًا، وعظامه بارزة من جلده في عشرات المواضع، لكن جلاله ظل جليًا.
“استمعوا،” زمجر، أمرٌ، وساد الصمت أرجاء الساحة بعد أن خفت الهمهمة النفسية المسيطرة على عقول بدائية كثيرة متجمعة في مساحة صغيرة. ارتجف الحكام كما لو أن سوطًا قد ضرب أعناقهم.
استدار تيلموس ببطء، والتقت نظراته بكل قاضٍ، فلم يستطيعوا أن يصرفوا نظرهم عنه. لقد اختل التوازن، وصار المد والجزر يتجهان ضد قوة الجاذبية.
انحنى الملك الصامت ضد الضغط من نظرة تيلموس، وكسر طبيعته وهو يهمس بصوت هوائي مثل الزفير الأخير لرجل يحتضر، “كيف؟”
ابتسم تيلموس؛ كان هذا أقرب إلى طبيعته. حوّل نظره عمدًا بعيدًا عن القاضي، وبدأ يتحدث،
“أنتم تعتقدون أنني أقف في محكمتكم. أنتم مخطئون تمامًا. لقد بنيتم هذا المكان لتحكموا على ما هو جدير. لكنكم بنيتموه على أساس لا تملكونه. وضعتم إراداتكم على حقيقة موجودة قبل أول فكرة لديكم. أنتم تسمون هذا “بانثيون السلاسل”، ساحة اختبار لمن لا يستحق. أنا أسميه “طبقة الأصل الأولى”، وهو ليس ملكًا لكم. إنه ملك لي!”
وبينما يتحدث، بدأ جسده الفاني يتعافى. بدأ الدم على الأرض يتصاعد قطرةً قطرةً، كقطرات مطر عالقة في حقل جاذبية معكوسة، قبل أن يندفع إلى جسده.
دوّت طقطقة باهتة حين عادت عظامه إلى أماكنها وانطبق لحمه عليها. إن كانت هذه العملية تؤلمه، فمن الواضح أنها لم تُحدث فرقًا، لأن جسده وعقله كانا في حالة ثبات.
رفع تيلموس يده التي شُفيت تمامًا وأشار إلى كل أولئك الذين وقفوا في الحكم عليه، وهز صوته الساحة،
“القوانين التي فرضتموها عليّ… القدر، الفناء، التسلسل الهرمي، ليست ركائز الواقع، واقعي. إنها مجرد أثاث أحضرته إلى بيت وجودي . أنتم من رتّبه، وأعلنتموه مطلقًا، وطالما طالبتموني أن أسير في خطتكم منذ ذلك الحين.”
تحطمت العروش التي جلس عليه القضاة، وسقطوا على الأرض مع صوت تحطم مدو أرسل الشقوق إلى جميع أنحاء الساحة.
امتلأ الهواء بصرخات الألم والمفاجأة، ولكن عندما بدأ تيلموس في التحدث مرة أخرى، تم إسكات صرخاتهم بالقوة.
رفع تيلموس يديه على اتساعهما، “أنا لستُ ضيفًا في هذا البيت. أنا الأساس الذي بُني عليه.” ثم بدأ يُشير إلى كلٍّ من القضاة، مُعلنًا مصيرهم.
“لم يستطع قاضي القدر الخاص بكم أن يُقيِّدني، لأن إرادتي هي صانعة القدر، وليست موضوعه. لم يستطع حارس الفناء الخاص بكم أن يُخيفني، لأن وجودي ليس مُرتهنًا بهذا الجسد؛ هذا الجسد تعبيرٌ عابر عن وجودي.”
“لم يتمكن مهندس التسلسل الهرمي الخاص بكم من تصنيفي لأنني الفضاء الذي تتشكل فيه جميع الفئات.”
مع كل قاضٍ ذكره، انكمش شكلهم وجُرِّدوا من قواهم. تحولوا إلى أجساد بشرية، وكانت صرخات ألمهم دليلاً على كرههم لهذا الشكل، لكنهم لم يستطيعوا فعل شيء سوى تحمله.
“كما ترون، قوانينكم لا تستطيع أن تؤثر عليّ. ليس لأنني قوي بما يكفي لمقاومتها، بل لأنني أساسي بما يكفي للسماح بها. ألا تفهمون؟!”
كانت كلماته كالمطارق، وتحول جميع القضاة إلى بشر يرتجفون أمام سامي؛ حتى الملك الصامت تأوه تحت وطأة سلطة تيلموس،
“السلاسل التي تعرضونها بفخر لا وزن لها ولا قوة، إلا ما أمنحه لها. أسمح لمفهوم القدر أن يوجد لمن يحتاج إلى سرده. أسمح للفناء أن يعطي معنى للحظات. أسمح لتسلسلكم الهرمي أن يولد النظام لمن لا يستطيعون تحمل حرية الكون المروعة بدونه.”
حاول الملك الصامت القتال، “هذا غير ممكن… لا يمكن للإنسان أن يرفض سطوع الشمس، وسيحدث… نحن المحور الأساسي لمحنتك. كان عليك هزيمتنا، لا… لا…”
“أتطالبون بحقكم؟” ابتسم تيلموس، “أنا الصعود المتحدي. أسمح لقوانينكم بالعمل. وفي هذا المكان، في بانثيونكم، ألغي الآن هذا الإذن لنفسي. أنا لست تحت سلطتكم. أنا صاحب السلطة بنفسه.”
كان الصمت الذي تردد صداه في هذه المساحة عميقًا؛ بدا الأمر كما لو أن هذه التجسيدات لهذه القوانين، والتي هي حقًا المحنة التي سيواجهها أي كيان بدائي أثناء بحثه عميقًا في أصله، لم تفكر أبدًا في أن سلطتها ستُجرد بهذه الطريقة.
من المفترض أن يتجنب البشر الخطر، وأن يكافحوا قبل أن يتمكنوا من السيطرة على شيء ما… وهذا هو ما يفترض أن يحدث دائمًا.
لم يتمكن أي كيان بدائي موجود من التغلب على محنته بهذه الطريقة، ولم يتمكن هؤلاء القضاة من التعامل مع ما يحدث.
بدأ تيلموس يرتفع في الهواء، يداه مفتوحتان، وشعره الأبيض الطويل يحمله نسيمٌ خفي. ظل هذا الجزء من وعيه فانيًا، لكن إصراره الثابت والمجنون على المطالبة بأصله جعل الخط الفاصل بين الفانين والبدائيين يتلاشى تمامًا.
“فانظروا إليّ”، زأر تيلموس، “أصداء سلطة مستعارة. أنتم لستم قضاتي. أنتم تحف في معرضي. عروشكم معروضات لعصر فكري غابر. الطبقة الأولى من الصعود المتحدي هي لي. حقائقها ملكي لأحددها. قوانينها ملكي لأسمح بها أو أحلها. صعودي ليس طلبًا للدخول إلى مملكتكم. إنه إعلان أنني كنت ملكها دائمًا!”
أغمض عينيه، وللحظة، أمومض بانثيون السلاسل بأكمله. رخام وبرونز الساحة يطنّان بتردد جديد أعمق، تردده. تعلقت السلاسل المحيطة بالساحة جامدة عاجزة في المساحة التي سمح لها باحتلالها.
هز أنينًا عاليًا المكان بأكمله، والتفت القضاة المكسورون بصدمة عندما رأوا أن بوابات الطبقة التالية قد ظهرت، ولم تنفتح فقط، بل انحنت أيضًا.
“سآتي إليكم لاحقًا. الآن، كل ما أعرفه وأحبه في خطر، وهذه الطبقة هي كل ما أملكه لمحاربته.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.