السجل البدائي - الفصل 1837
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1837: وحش الحتمية
رمش روان. لم تكن أسرار الوحوش البدائية كما توقع، لكنه لم يُرِد أن يُشتت انتباهه بالمعلومات الجديدة التي يجمعها، فسأل إيوسا:
“لماذا يحتاج المهد إلى حارس في المقام الأول؟”
أشارت إيوسا، وظهرت رؤية جديدة في الفضاء بينهما، ليست عبارة عن سلالم أو خرائط، بل عن محيط شاسع، صامت، ومظلم تمامًا.
“تصوّر مهد أخنوخ ليس كمكان، بل كحالة من المنطق الكامل الذي لا يقبل الطعن. السجل الكوني هو نتاجه، وواقعه الجليّ. لكن المهد نفسه هو جوهر المعالجة. التعامل معه باسم زائف أو بنية غير نقية، أشبه بإدخال فيروس إلى جهاز مثالي. الوحوش هي بروتوكولات مكافحة الفيروسات.”
ركّزت، وفي المحيط المظلم، بدأت الأشكال تتحرك. أشكال شاسعة، غير إقليدية، توحي بوظائف أكثر منها بيولوجيا.
“قبل أن أقابلك يا روان، واقع لا تقيده إملائات السجل الكوني، لم أرَ أي سبب لوجود الوحوش البدائية، لأن كل الواقعات تحتاج إلى السجل الكوني لتركيز طبيعتها.”
انحنى روان برأسه متأملاً، “تقولين إن هناك وحشًا بدائيًا واحدًا على قيد الحياة لا يزال يحرس السجل الكوني؟ لكنني رأيت وحشًا بدائيًا في الساحة قبل معركتي مع بدائي الشيطان.”
هزت إيوسا رأسها في إنكار، “ربما باستخدام قوة الأصل غير الملوثة الخاصة بك يمكنك أن تنفخ الحياة في الوحوش التي تأخذها في داخلك، لكنهم جميعًا ماتوا … والوحش الذي رأيته في الساحة، مات، لكن شكله داخل واقعي كاملة، ونفس الأمر مع البقية، وبالتالي يمكن أن يكونوا على قيد الحياة بسبب قوة إرادتهم، ولكن خارج واقعي، سيكونون عظامًا ميتة.”
أشرقت عينا روان في التأمل، وسأل، “من هو الوحش الأخير على قيد الحياة، وهل تعرفين سبب بقائه على قيد الحياة؟”
“سؤالان جيدان، لديّ إجابات لكليهما،” أجاب إيوسا، “الوحش البدائي الأخير لا يزال حيًا لأنه قوي، وهذه ليست كلمة أستخدمها باستخفاف. ارتباطه بالسجل الكوني هو الأعظم بين الوحوش البدائية، وربما يكون وصفه بالوحش البدائي إسائةً له.”
أشارت إيوسا، وبدأ شيء ما يتبلور بينهما. بدا ضوئه خافتًا، وكأن مجرد محاولة تصور هذا الوحش الأخير تعد كافية لتحطيمها إربًا.
لقد ازدهر شكل يشبه دوامة متدفقة من التعقيد الجائع، ولم يتمكن سوى الخالدين من مستواهما من الإشارة إلى هذا التصوير باعتباره شكلاً بسبب بنيته ذات الأبعاد الأعلى.
“هذه أنانكي، وحش الحتمية. إنها تجسيدٌ للانغلاق السببي. تضمن أن يكون لكل نتيجة سببٌ قائمٌ بذاته داخل النظام. مواجهتها تعني أن تُرجع كل فعلٍ من أفعالك، كل فكرة، إلى أصلها. إذا وجدت مصدرًا… خارجيًا… غير مُفسَّر… فإنها لا تُهاجم. إنها ببساطة تُبطل وجودك منطقيًا. تتوقف عن كونك مفارقةً؛ تُصبح رسالة خطأ، تُمحى بصمت.”
هز روان رأسه، وكان التعب والإرهاق يملأ عظامه، “لذا فإن خلاصي لا يكمن مع الوحوش البدائية.”
نظرت إليه إيوسا نظرةً ثاقبة قبل أن تُومئ برأسها موافقةً: “تفردك، وقدرتك على التصرف خارج المألوف… هي أعظم قوتك وأعظم خطر عليك. إنها تحديدًا ما قد يسمح لك بفرض اسمك على صفحات السجل الكوني. وهي أيضًا الإشارة المتوهجة التي ستلفت انتباه الوحش، التي هدفها الوحيد هو منع ذلك تحديدًا. لن تدخل مكتبة. ستدخل محكمةً حيث يكون القاضي هو قوانين الوجود نفسها، وأنت تُدافع عن حقك في الوجود. وعقوبة الفشل ليست الموت، بل المحو.”
“المحو…” تمتم روان، الكلمة أثارت اتصالاً داخل عقله، وبدا أن إيوسا قد فهمت هذا الاتصال،
“نعم، روان، مذبح التدمير الخاص بك، الأداة التي استخدمتها للقضاء على البدائيين، يجب أن تكون واحدة من موازين أنانكي.”
ارتجف روان. لطالما تسائل عن أي واقعٍ يُمكن أن يُولد أداةً فعّالة كمذبح التدمير، ومعرفة مصدره جعلته يحذر. حقًا، في وجودٍ لانهائي، أيُّ وحوشٍ يُمكن أن تُولد داخله؟
وبعد أن عرف هذه المعرفة، فكم هو مثيرا للإعجاب أن كياناً واحداً، وهو أخنوخ، كان قادراً على تسخير كل الوجود لإرادته؟
صمت روان وهو يجمع كل المعلومات الجديدة التي اكتسبها عن الوجود.
أحد أكثر الاكتشافات المدهشة هو أنه يمكن العثور على جميع جثث الوحوش البدائية المقتولة داخل واقع إيوسا.
على روان أن يصدق أن إدعائاتها بالجهل صحيحة؛ لم يكن هناك سبب يجعلها تكذب عليه بشأن هذه الحقيقة، وحتى لو أنها تكذب عليه، فقد حصل على معلومات كافية بحيث يمكن لإرادة الحقيقة أن تميز الحقيقة من الارتباك الناجم عن الأسرار الخفية في الماضي.
عرف روان أن البدائيين هم من قتلوا الوحوش؛ كان لديه الذاكرة ولديه إرادتهم، وبالتالي لم يكن من المستبعد أن نفترض أنهم هم الذين أحضروا جثث الوحوش البدائية إلى الواقع.
من الجيد أنه، بفضل إرادة الحقيقة، لم يكن عليه أن يفترض هذه الإجابة؛ فقد أكدت بسهولة تكهناته، ولكن هذا هو الجزء السهل.
كان روان يدرك بالفعل أن العديد من الأماكن الغامضة في الواقع تحتوي على أجساد الوحوش البدائية كأساس لها؛ في الواقع، النظام البعدي الذي أعطى أشكال الحياة داخل هذا الواقع القدرة على الوصول إلى المستوى البعدي الأعلى له علاقة كبيرة ببقايا الوحوش البدائية.
“إيوسا، قلتِ إن هناك صلة بين الوحوش البدائية وحالتك الحالية. ما الذي قادكِ إلى هذا الحكم؟.” تكلم روان فجأةً، فضمت إيوسا يديها على صدرها، في لفتةٍ حساسةٍ مفاجئةٍ من شخصٍ قويٍّ وعريقٍ كهذا.
“لطالما تسائلتُ عن سبب ولادتي خارج المهد، حتى عندما سُجِّل اسمي في السجل الكوني. الآن أرى أن أجساد الوحوش البدائية التي وُضعت فيّ لا بد أنها هي سبب ولادتي خارج المهد. روان… إيوس… أعتقد أن ولادتك في داخلي لغزٌ يتجاوز حتى ولادتي وموتي. أراد أحدهم أو شيءٌ ما أن يولد واقعٌ خارج سيطرة السجل الكوني، ولكي يحدث ذلك، ضحّى بجميع أجساد الوحوش البدائية، وقام بتحضيراتٍ أخرى قد لا أكون مطلعة عليها.”
استدارت إيوسا وأشارت إلى البوابة خلف الأصل، “ظننتُ ذات مرة أنني وجدتُ هذه البوابة صدفةً، وأن سبب بقاء البدائيين داخل جثتي هو القتال من أجل طريق ما وراء الأصل، لكن قد لا تكون هذه هي الحقيقة كاملةً يا روان. ماذا لو… ماذا لو لم أجد هذه البوابة بقوتي؟ ماذا لو جُلبت إليّ هنا؟… ماذا لو…”
بينما كانت تتحدث، بدأ روان بالتراجع؛ لم يكن يعرف السبب، لكن بدا أن جسده يتحرك من تلقاء نفسه. قبل أن يتمكن من تحليل هذا السبب، انفجرت يد كبيرة، بدت وكأنها مصنوعة من الظلام، من معدة إيوسا وأغلقت وجهها فجأة، تاركةً عينيها المرعوبتين تتطلعان من بين فجوات الأصابع.
“كفى تكهنات منكِ… لقد تحقق هدفكِ.”
قال صوت بارد، ومع تحريك اليد، تحطمت رقبة إيوسا، وانفجر رأسها تحت قبضة هذه اليد.
الترجمة : كوكبة
——
أحا، لا، أحا فعلا
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
    🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة 
 💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
  
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
    جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
    هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
  
استغفر اللـه وأتوب إليه.
 
                                         
                                     
                                     
                                     
                                     
                                     
                                    