السجل البدائي - الفصل 1819

الفصل 1819: السم

كان صوت بدائي الذاكرة ثقيلاً، مثل العاصفة؛ بدا كما لو أن كل عبارة يصدرها أصبحت حقيقة.

“ثانيا سنستخدم الحاضر كسلاح.”

بدأ بدائي الذاكرة يري أخيه حالة الواقع الراهنة، والخوف والفوضى التي خلّفها روان. كانت نواياه واضحة في وصيته لبدائي ليفهمها.

لن يعارضوا هذه الفوضى، بل سيقودونها. سيتردد صدى خدمهم، وكلائهم المتبقون، بين الجماهير المرعوبة.

سيقومون بتشكيل طوائف ليس للأصول القديمة، ولكن لـ ‘الاستقرار’، لـ ‘النظام’، لـ ‘قداسة التصميم العظيم’ – وهي كلها تعبيرات خفية عن عودتهم إلى السلطة.

سيمولون الجيوش التي تقاتل الانسكاب الشيطاني، ويضعون أنفسهم في موقع البديل العاقل الوحيد للفوضى التي تمزق العالم والتي يروج لها روان.

ملأ ضحك بدائي الذاكرة هذه الطبقة من السماء، “لقد سمحنا له بتحطيم العالم، والآن سنضع أنفسنا باعتبارنا الوحيدين القادرين على إعادة تجميعه”.

جلس بدائي النور صامتًا وهو يستوعب الخطط التي عرضها عليه شقيقه. قال ببرود: “لا يزال هناك المزيد الذي تريد أن تريني إياه”.

“بالطبع يا أخي، هذا لن يكفي لإيقاف قوة مثله. ثالثًا، سنسمّم المستقبل. هذا سيكون الجزء الأكثر دهاءً وخباثةً في خطتي. حرّر مملكتك لأريك جوهر خطتي.”

تردد النور للحظة قبل أن يعطي الإذن لأخيه لدفع المزيد من قوته إلى الجنة.

كانت هناك مخاطر لفعل شيء كهذا، لكن تهديد روان يفوقها. لو أن بدائي الذاكرة أظهر إرادته للمستقبل في أي مكان آخر خارج هذه الطبقة العميقة من السماء، فلن يوجد ما يمنع روان من استشعار تقلبات القوة التي ستنشأ عنها.

كانت الخططتان الأوليتان لبدائي الذاكرة واعدة، ولو أن الخطة الثالثة هي المسمار الأخير في نعش الصفقة، فهي مخاطرة تستحق اهتمامه.

أشرقت عينا بدائي الذاكرة عندما رأى الإذن المُتاح له بممارسة المزيد من قوته. لولا قوة كروان، لكان هذا مستحيلاً. من المؤسف أنه لم يستطع استغلال هذا واكتساب المزيد من القوة من بدائي النور، خاصةً وأن سيف الجلاد اصبح على أعناقهم جميعاً.

لقد وصل إلى أعمق طبقات الذاكرة وأكثرها جوهرية، إلى قوالب الوجود نفسها، وأظهر للنور رؤيته.

“اقترح إعادة كتابة طفيفة، تكاد تكون غير محسوسة، غرس سمّ ميميّ في ركيزة الواقع”.

هذا شيئ لا يستطيع فعله إلا الذاكرة. سابقًا، كان الفوضى والروح والزمن والشيطان سيمنعونه من الوصول إلى هذه الطبقة من التحكم بالواقع بسبب آثارها السلبية على مجالاتهم، لكنهم ماتوا.

“سيكون هذا السم تحيزًا عالميًا لا شعوريًا نحو النظام، نحو التسلسل الهرمي، نحو المعروف على حساب المجهول.”

“لن يُجبر أحدًا على الطاعة. بل سيجعل مفهوم حكمهم يبدو… طبيعيًا، حتميًا، وآمنًا.”

“سيشعر كل مولود جديد، في أعماق روحه، أن عالم روان الجديد، عالم الحرية الفوضوية، خاطئ ومقلق وخطير.”

“أترى جمال هذا؟” هتف بدائي الذاكرة، “نأمر ألا نكون قفصًا، بل مهدًا لوعيهم. ونجعل حريته تبدو وكأنها سقوط. بالطبع، سيتمكن من رؤية هذا التلاعب، لكن سيكون قد فات الأوان لإيقافه، إلا إذا قرر محو كل حياة داخل الواقع، ومن أفعاله الحالية… لا أعتقد أنه قادر على اتخاذ هذه الخطوة. لا، بل سيرغب في محاربتنا من أجل سيطرتنا على الواقع. نحن في الأساس نجبره على الابتعاد عن استخدام قوته في مواجهة مباشرة معنا؛ بل سيستخدم قلبه. إذا لم يوقف تسللنا، ستفسد كل حياة تدريجيًا وتهلك.”

لقد راقب أستيراوث خطة بدائي الذاكرة؛ لم يكن هذا النسيج من التلاعب والحرب النفسية هو مسار النور.

كان النور كشفًا وحقيقةً ووضوحًا. لاكن هذا سبيل الظلال، وأنصاف الحقائق، والتلاعب بالإدراك. إنه سبيل الموت البطيء، وقد أحبه.

ما يعنيه هذا جوهريًا هو أنهم سيدمجون مفاهيمهم بمصائر كل الكائنات الحية داخل الواقع. سيتخلون عن ميزتهم العظيمة كبدائيين، لاعتقادهم أن روان لن يكون مستعدًا لتطهير كل الكائنات الحية داخل الواقع لمجرد قتلهم.

كان هذا كل ما تبقى لهم، بعد أن شهدوا موت العديد من البدائيين دون أي آثار سلبية على الواقع. حتى الأحمق سيدرك أن روان قد اكتشف طريقةً للحفاظ على الواقع حتى بعد موتهم.

إذا لم يتمكن البدائيون من الهروب من مصيرهم، فإن مسار العمل الوحيد هو جعل موتهم مؤلمًا للغاية لدرجة أن روان سيضطر إلى التراجع.

“إنه… أنيق،” تردد صدى بدائي النور مع إرادة بدائي الذاكرة، “إنه يحارب واقعه ليس بواقع أعظم، بل بخيال أكثر قبولاً. ستحوّل الوجود كله إلى سجن لا يرى نزلاؤه قضبانه ولا يرغبون في الهروب منها.”

“أليس هذا هو النظام الأمثل؟” أجاب بدائي الذاكرة، وصوته صدىً خاليًا من الحقد، لم يبقَ منه سوى براغماتية عميقة ومرعبة. “الخراف التي تحب الراعي وتخشى الذئب، ولا تعلم أن الراعي يُخطط لذبحها؟ لسنا بحاجة لهزيمة روان في قتال. كل ما نحتاجه هو جعل العالم الذي يُقاتل من أجله غير مرغوب فيه على الإطلاق. نجعل انتصاره يبدو هزيمة. نُفرغ قضيته من كل معانيها.”

نقطة الضوء الساطعة، التي تُعرف ببدائي النور، نبضت وهي تُفكّر. صمتت شبكة الذكريات من حولهما، في انتظار الخطوة التالية للقائد.

لم تكن هذه معركة سلطة ضد سلطة، بل معركة قصة ضد قصة. معركة بين ماضٍ مُستعاد ومستقبلٍ مُرتقب، ولو أن هناك من يستطيع تحقيق ذلك، فلا بد أن يكون بدائي الذاكرة.

“سيرى ذلك قادمًا”، ردد بدائي النور أخيرًا. “إنه يمتلك الآن أصل الزمن. سيشعر بالتلاعب بخط الزمن. سيشعر بإعادة كتابة ماضيه بمجرد أن تبدأ”.

“دعه،” همس بدائي الذاكرة كان صوت غبار يستقر على حقيقة منسية. “دعه يرى النصب التذكاري الذي نبنيه لجنونه. دعه يشعر بأن العالم ينقلب عليه. دعه يختبر عذاب أن يُذكر كوحش. ماذا عساه أن يفعل؟ يمكنه أن يقتلنا، لكنه لا يستطيع أن يقتل القصة التي سنكتبها. إنه سامي “ما هو كائن”. سنصبح سامين ‘ما يُذكر’ و’ما يُصدق’. وفي النهاية، الذاكرة والإدراك هما الواقعان الوحيدان اللذان لهما أهمية حقيقية.”

تنهد بدائي النور، “سأمنحك إذن الطبقة الثالثة من السماء كمرجل لك. داخل هذا المكان، سيكون لديك حاجز يحجب حواسه. لن يدوم هذا طويلًا، وعليك الاستفادة منه.”

ابتسم بدائي الذاكرة قائلا: “لن أخذلنا.”

الترجمة : كوكبة