السجل البدائي - الفصل 1813

الفصل 1813: لقد كان لي

كانت كلمات الأمير الثالث مثل السوط على روح فيراك؛ بدأت الانتصارات التي حققها بشق الأنفس تبدو له وكأنها تلاعب بيد لم يرها قط.

هو، فيراك، سامي التنين، كان وحشًا، أحمقًا كونيًا، عامل توصيل.

انحنى رأسه، وقرونه التي نطحت لوردات الشياطين أصبحت الآن تشير بعجز إلى اللاأرض. بدا أن عظمة قصر الزمن المتلألئة والمستحيلة تسخر منه، جائزة لم يكن من المفترض أن يحصل عليها، بل سيُسلمها له.

لم يعد ثقل سيف ضوء القمر الأحمر الدافئ والمألوف على جانبه مصدر راحة. بل قيدًا، اصبح العار الذي شعر به في تلك اللحظة مرضًا جسديًا.

راقب الأمير الثالث، وملامح وجهه تنم عن شفقةٍ عفوية، تكاد تكون سريرية. لم يكن يشعر بالتعاطف، لكن عقله القوي فهم كل ما يحدث حتى أدق التفاصيل، ولم يُرِد أن يفوته شيء.

“وهكذا تنهار الموازين،” قال الأمير الثالث، بصوتٍ خافت، أشبه بالهمس في صمتٍ دامس. “إنه كشفٌ مؤلم، ولكنه ضروري. سلّم السيف، تخلَّ عن الهدف الذي فُرض عليك. هناك نوعٌ من السلام في تقبُّل المرء مكانه الحقيقي الصغير في هذا المخطط العظيم.”

صغير، ترددت الكلمة في كهف فيراك المجوف. كان صغيرًا. شعر بذلك في الساحة، تفاهةً مُرعبة. والآن هذا… هذا البواب… يُؤكد ذلك، حياته لا تتعدى كونها مجرد هامش في قصة كائن آخر.

رأى ذلك حينها، مستقبلًا من هدوء عميق. مستقبلٌ يُلقي فيه السيف جانبًا، ويُغادر القصر، ويجد ركنًا منسيًا في بُعدٍ مُنكسر ليعيش أيامه في إدراكٍ مُهينٍ لعدم أهميته.

سيكون سلامًا من نوع ما، سلام المهزومين، سلام أداة استُخدمت ثم رُميت. ولكن بعد ذلك، من أعماق ذلك اليأس، طفت ذكرى على السطح.

لم يكن بعد قديما، بل تنينًا عظيمًا على مستوى البعد السابع، محاصرًا في بقايا الكون المحتضر بواسطة منشئ سماوي.

لقد استُنفدت نيرانه، وتمزقت أجنحته، وتآكلت قشوره حتى العظم بسبب حمض الصفراء، لقد انتهى أمره.

وقد علم ذلك.

ثم، غمرته حرارةٌ في جنبه، ونورٌ في قلبه. حلّ عليه سيف ضوء القمر الأحمر. غمرت عقله معرفةٌ تكاد تكون غريزية: زاوية هجومٍ محددة، عيبٌ مجهريٌّ في درع المنشئ السماوي، وسيلةٌ لتسخير كل ما تبقى له من قوةٍ للصعود إلى البعد الثامن.

كان هذا اليوم الذي أصبح فيه قديما، وقصته التي ينبغي أن تنتهي أصبحت أكثر.

“ماذا خسرت حقًا؟” فكر فيراك في نفسه، بينما بدأت ذكرى أخرى تشغل مركز الاهتمام في ذهنه.

أصبح الآن قديما، يتحدى لورد شياطين جبار يُدعى آكل الشمس. بدا الشيطان كدوامة من البلازما والغطرسة، وكان ينتصر.

لقد امتصَّ عواصفه، لهيبه، غضبه. ويستعدُّ لالتهامه أخيرًا، ليضيف جوهره إلى جوهره.

لقد سيطر عليه اليأس.

النصل، مرة أخرى. نبضة من الدفء. رؤية، ليست ضربة قاتلة، بل خدعة، استسلام. معرفة كيف يسمح لقوته الخاصة أن تتسرب، ليثقل قلب آكل الشمس بمزيج فوضوي من طاقاتهما مجتمعة. لقد فعلها، حركة بدت كالانتحار. الانفجار الناتج شوّه مئة بُعد، وتركه المنتصر، وأصبحت قوة آكل الشمس ملكه. لم ينقذه النصل فحسب، بل زاده قوة.

‘ما هو الشيء الذي فقدته حقًا ولم يُعاد إليّ بالكامل عدة مرات؟’

لم يسمح لكلمات الأمير الثالث أن تُشوّه ذكرياته. تعمق فيراك في صراعات العشرة آلاف عام، وفي الشيء الثابت الوحيد الذي رافقه طوال هذا الوقت.

استعاد ذكريات ليس فقط المعارك، بل الخيارات أيضًا. همسٌ حثّ على إنقاذ قبيلة من البشر، الذين سيصبحون لاحقًا أشدّ أتباعه إخلاصًا، فإيمانهم غذّى حيويته، ومنحه شعورًا بالهدف خارج المعركة.

إرشادٌ خفيٌّ بعيدًا عن طريقٍ سيقوده إلى عرشِ البدائيّ الغاضب. كان النصلُ هناك. ليس سلاحًا فحسب، بل مُرشدًا. حاميًا. شريكًا…

لاحظ الأمير الثالث التغيير. تفاقم يأس سامي التنين وتحول إلى شيء آخر. تحوّل استمتاعه السابق بمعاناة فيراك النفسية إلى حذر.

“لا تتشبث بالكذب يا فيراك. الرابط الذي تشعر به هو تلاعب. تلاعب متطور، ولكنه مع ذلك تلاعب، صدقني، لقد رأيته يحدث مرات عديدة من قبل.”

ارتفع رأس فيراك. كان العار لا يزال قائمًا، كالحجر البارد في بطنه. لكنه الآن محاط بعاطفة أكثر سخونة، مألوفة أكثر: كبرياء متحدي وعنيد، فخرٌ غذّاه هذا السيف.

“أنت تتحدث عن هدفه.” كان صوت فيراك هديرًا خافتًا أجشًا. “أنت تكشف عن تصميم صانعه. أنت تسميني بيدقًا. حصان طروادة.”

تقدم خطوةً إلى الأمام. ارتجفت الأرض التي لم تكن أرضًا.

“لكنك لا تتحدث عن هدفي. لا تتحدث عن عشرة آلاف عام عشتها مع هذا الفولاذ. لا تعرف ملمس مقبضه في مخلبي وأنا أواجه النسيان. أنت تسميه تلاعبًا. أنا أسميه عهدًا.”

ضاقت عينا الأمير الثالث. “عهدٌ ببذرة إرادةٍ تُعتبرك مجرد ماشيةٍ قابلةٍ للاستهلاك.”

“ربما!” زأر فيراك، وكان الصوت دويًا في عالم الصمت. “لكنه عهدي! هذه ‘الشظية’… أعادني من الموت! علمني القتال! منحني القوة للانتقام! هو سبب نجاتي من الساحة!”

لفّ يداه حول مقبض سيف ضوء القمر الأحمر. غمر الدفئ ذراعه، ولم يعد يراه طوقًا؛ بل تأكيدًا على ما أصبحا عليه معًا.

كان هذا هو الدفئ نفسه الذي عزّاه في برد الفضاء بعد هزائمه. إنه هو اليقين نفسه الذي قاده في معارك مستحيلة.

“لعلّ صانع هذا النصل كان له أسبابه،” زمجر فيراك، وعيناه تتقدان بنورٍ عاصفٍ جريح. “قد يراني وحشًا، أداةً، مفتاحًا. لكن هذا النصل… هذا الجزء من إرادته… كان لي، رفيقي، معلمي، منقذي. أثق بألف عامٍ من الشراكة بين يدي أكثر مما أثق بلحظة الوحي من شفتيك!”

تنهد الأمير الثالث، بنبرة تعب لا حدود لها. “إذن تختار القفص المذهب، يا للأسف، كنت أتمنى مزيدًا من الحكمة ممن شهدوا الساحة والقوى التي تتحكم في الواقع.”

“كنتَ تأمل في الطاعة»د”، صحّحه فيراك. “أنت الحارس. تريد إبقاء الأبواب مغلقة والأرضيات نظيفة، أنا تنين، لا أنظف. أنا أكسر”.

وبسرعة تحدت حجمه، وهي السرعة التي صقلها في عشرة آلاف معركة، واسترشدت بعشرة آلاف عام من الممارسة التكافلية مع النصل، تحرك فيراك.

شقّ سيف ضوء القمر الأحمر طريقه في الهواء، دون أن يُصدر صوتًا. غمر الصمتَ كظلامٍ قرمزيٍّ مُطلق، كخطٍّ من فجرٍ مُضادٍّ شقّ الفراغ بينهما.

لم يحاول الأمير الثالث صد هذا. لم يحاول التهرب؛ فهذه الضربة من سيف من صنع روان كانت حتمية. نظر إلى فيراك ببساطة، وارتسمت على وجهه خيبة أمل مستسلمة وتلميح من الغيرة العميقة الكامنة في أعماق قلبه.

لقد مر النصل من خلاله.

لم يكن الأمر أشبه بقطع لحم أو طاقة، بل أشبه بقطع مفهوم. كان هناك شعورٌ بقطع مبدأ رياضي، كما لو أن ترسًا قد انقطع.

انقسم جسد الأمير الثالث انقسامًا واضحًا إلى نصفين عند الجذع. لكن لم يكن هناك دم أو أحشاء. بقي نصفا جسده… ثابتين. علقا في الهواء للحظة، ثم اختفيا في وابل من الأرقام الباهتة، والرموز الزمنية الدوامة، وصوت ساعة معطلة خافت يتردد صداه.

صدى الضحك في الفضاء، قادمًا من الأمير الثالث الذي تم قطعه إلى نصفين، جافًا وحفيفًا، يخرج من كل مكان ومن لا مكان.

“اختيار جريئ يا تنين!” رن صوت الأمير الثالث. “لقد ضربتَ الحارس لتدخل منزل السيد! لقد وثقتَ بالسلاح على الكلمة! سنرى ما ثمار هذا التحدي! حاولتُ تحذيرك، لأريك الحقيقة التي حُرم منها من ليسوا مثلك، ومع ذلك بصقتَ على هديتي، والعواقب التي ستواجهها ستكون لك وحدك.”

تلاشى الضحك، ولم يبق سوى الصمت العميق والمزعج للقصر وأنفاس التنين الثقيلة المتقطعة.

“إنه اختياري.” همس فيراك، “شيء أنا متأكد من أن أي بدائي لن يسمح به.”

الترجمة : كوكبة