السجل البدائي - الفصل 1809

الفصل 1809: اضطرابات واسعة النطاق في الواقع

كان فيوري، والخمسة إليثري، والساحران الغامضان ليزا وكاسياس، صامتين لبعض الوقت بعد أن غادر فرايغار، وكانت كلماته الأخيرة لا تزال تتردد في أذهانهم، “لقد تم استدعائي للمزيد، وسأجيب. سوف نلتقي مرة أخرى”.

قبل رحيله، كشف فرايغار أخيرًا عن هيئته الحقيقية، متخليًا عن درع تنين هادئ ليجسد الجوع والدمار. تمدد جسده إلى أبعاد عجز حتى فيوري عن استيعابها، ولأول مرة منذ أن التقى التنين، لم يستطع السَّامِيّ الفخور النظر في عينيه.

من السهل أن يكون المرء قويًا، لكن أن يكون كذلك مع الحفاظ على صفاء ذهنه، خاصةً بالنسبة لتنينٍ بطبع فرايغار، كان أمرًا نادرًا. كان من الصعب تخيّل ما الذي كان سيدفع هذا التنين المتغطرس والوقح إلى الهدوء والخضوع، لكن فيوري كان يعلم أن السبب واحد… الخسارة.

“كما تعلم، لقد أخبرني عن أخيه ذات مرة، وكان الأمر كما لو أن ذكراه كانت مؤلمة للغاية بالنسبة إلى التنين حتى أنه لا يستطيع أن يتذكرها.”

كان للصمت الذي أعقب رحيل التنين وقعٌ جسديٌّ بالغ؛ فقد كان حضوره العريق ركيزةً أساسيةً في جماعتهم، حتى في الفترة القصيرة التي قضوها معًا. قيل إن النجاة من صراعات الحياة والموت تُنشئ روابط أبدية، مع أن هذا لم يحدث دائمًا. ولكن في هذه الحالة، حدث ذلك بشكلٍ مُفاجئ.

كان فيوري، أكثر من أي فرد في المجموعة، أكثر من شعر بثقل غياب فرايغار. كانت له علاقة بالتنين تمتد لملايين السنين، وكان فرايغار، من نواحٍ عديدة، هو الشيء الوحيد الثابت في حياته.

قال فيوري بصوتٍ أهدأ مما سمعوه من قبل: “لا يمكننا البقاء هنا. لا يوجد في هذا البُعد سوى الخراب، وأصداء دمار الهاوية قد تُسبب طفراتٍ مجهولة في أماكن خالية كهذه.”

رفعت ليرا الإيليثرية عينيها، وهما محمرتان. “إلى أين؟” ساد في قلبها شعورٌ بالخسارة والوحشة يصعب وصفه. كأنها عرفت التنين من قبل، وحزنها أنها ربما فاتتها فرصةٌ للتواصل معه مجددًا.

كان هناك شوق في قلبها لاختراق حاجز عابر يمنع إدراكها من العثور على مصدر ارتباكها، ولكن بغض النظر عن مدى كفاحها للعثور عليه، لم يكن هناك شيء؛ كان الأمر أشبه ببشر يحاول التقاط الريح.

أجاب فيوري: “لدينا الوصية الأخيرة لسِيد. رأينا ما لم يرْه أحد غيرنا”. رفع يده، فظهرت في راحة يده ريشة واحدة متقنة، تتوهج بنور جمر خافت. “نحن شهود. نحمل حقيقةً تُعيد صياغة الواقع نفسه. يجب أن نرى كيف يتغير السيناريو”. نظر إلى كلٍّ منهم. “سنسافر. سنراقب. وسنجد… سنجد مكانًا لنعيش فيه”.

“ماذا، كمهمة عظيمة؟” ابتسم كاسيوس الساحر بسخرية، فدفعته أخته بقوة، “لا، بل كرحلة لاجئ. هيا بنا، أنا متشوقة لرؤية التغييرات التي سيُحدثها الكشف عن قوة تُضاهي البدائي في الأبعاد المتعددة.”

قالت ليرا: “نحن أيضًا نود أن نرى، من الواضح لنا أننا مرتبطون بهذا الواقع، ونود أن نبحث عن تلك الروابط”.

كانت خطوتهم الأولى هي العبور إلى البعد المستقر الأقرب، وهو مكان يُعرف باسم أيروفا، وهو عالم غني بالحياة والضوء، ومركز للتجارة والدبلوماسية لألف من البانثيون الأصغر.

لقد اكتشفوا، لدهشتهم وحزنهم، أن أيروفا تنتمي إلى رفيقتهم السابقة، غريبا، الملكة الفضية، التي ماتت أثناء الهروب.

قيل إنها جنّت وقتلت كل الكائنات الحية في بُعدها، ولكن قبل قرون، وتحت معمودية الجوهر البدائي، أيقظت عقلها وأعادت فتح أيروفا. لم يمضِ وقت طويل حتى أصبح هذا المكان مركزًا تجاريًا مثل السابق.

وصلوا إلى وجهتهم، متعثرين عبر صدع مؤقت مزقه فيوري بجزء كبير من قوته. كان الانتقال صادمًا. لحظة، صمت مطبق ورمادية عالم قاحل خالٍ من أي شيء سوى الثلج، وفي اللحظة التالية، غمرتهم أحاسيس غامرة من الألوان والروائح والأصوات.

أو ما كان ينبغي أن يكون.

بدت إيروفا… هادئة. كانت الأقراص الفضية العظيمة مدنها وطرقها، تنبض بنور ساطع خافت الآن، ضوءها متوتر ومتقطع. بدا الهواء، الذي عادةً ما يكون كثيفًا بأزيز الطائرات وأغاني الآلات البلورية، رقيقًا ومترددًا.

كانت الكائنات التي رأوها – ذكائات نباتية عائمة، ومخلوقات أيل ذات ستة أرجل وجلد يشبه اللحاء، ونورانيون، وحتى شياطين، كلها تتحرك بإلحاح خافت.

لم تكن هناك تحيات، ولا تحديات. تم تجاهلهم، ولوحظ وجودهم بنظرات خائفة قبل أن يتجاهلوا؛ لقد شقوا للتو شقًا في المكان والزمان، لكن لم يُعرهم أحد اهتمامًا.

همس كاسيوس الساحر، واضعًا يده على أحد المباني الفضية المبنية مباشرةً من أقراص إيروفا: “إنهم يعلمون. الأرض… ترتجف. قاع هذا المكان خاوي الآن، غريبا ماتا، وصرخات موت البدائيين تملأ الفراغ.”

وجدوا تجمعًا في المحطة المركزية للقرص العلوي، وهو مكانٌ اعتاد فيه مبعوثو اثني عشر عالمًا أن يتبادلوا الأحاديث ويتبادلوا القصص. الآن، ليس هناك سوى طائر ترينت عتيق وحيد يتحدث، بصوتٍ خافت كحفيف أوراق الشجر.

“…تم تأكيد ذلك من خلال سبع مجموعات كشف مختلفة. الهاوية العظيمة ندبة، قوة مدمرة أزالتها من الوجود، السجن الأبدي… اختفى ببساطة.”

سرت موجة من الرعب في الحشد، وخوفٌ مجهولٌ يتفجر في قلوبهم. كانت الهاوية حاضرةً دائمًا. إنها المكان الذي يُرسل إليه أسوأ الأشرار ويُعثر عليهم؛ وينبغي أن يُقابل تدمير مثل هذا المكان بالتصفيق، ولكن بدلًا من ذلك، بدا غيابها كشمسٍ تُقرر عدم الشروق.

“والمصدر،” تابع الترانت، وجهه الخشبي متجعدٌّ بألمٍ عميقٍ يمتد لقرون. “بصمات الطاقة… إنها تتجاوز أي شيء رأيناه من قبل، على الأرجح بدائي. هناك قوة جديدة. كائن يُدعى روان. هو الذي قتل بدائيا. هو الذي هدم التدمير. لم يقتل بدائي الشيطان فحسب، بل بدائي الفوضى أيضًا.”

همس الحشد باسم “روان” كالوباء. شعر فيوري بقشعريرة لا علاقة لها بالحرارة. كانوا يتحدثون عن نفس القوة التي واجهت العديد من البدائيين بأيديهم العارية، لكنه هنا لم يكن منقذًا، بل كارثة.

متغير غير متوقع ومطلق دخل في معادلة الوجود الكبرى وحطم مبادئها الأساسية.

“يرونه مُدمّرًا”، همست ليلى، وأصابعها تُحرّك نمطًا مُعقّدًا في الهواء دون وعي، تقرأ خيوط الخوف والشك التي خانقت الجو. “عمله الانتقامي ولد فراغًا، والطبيعة… حتى الطبيعة الكونية… تكره الفراغ”.

لم يمكثوا طويلاً في إيروفا؛ لأن هذا المكان، دون توجيه غريبة، ينهار.

اصبح الخوف شديدًا وخانقًا للغاية. إنها تحول جذريً من النوع الأكثر رعبًا. لعصور طويلة، كان النظام الكوني واضحًا، مهما بلغت وحشيته: البدائيون في القمة. ظلوا بعيدين، متغطرسين، ورهيبين، لكنهم معروفون.

مهما كانت قواعدهم قاسية، إلا أن هي القواعد. الآن، اختفت قمة الهرم. تبيّن أن البدائيين فانون. وشيء آخر، شيء قتلهم، انفلت الآن. فقد العالم حكامه، ووجد نفسه في قبضة قوة لا يستطيع استيعابها.

قفزتهم التالية أوصلتهم إلى التدفق اللوني، وهو بُعد من أبعاد السماء. كان إيروفا قريبًا من المجال السماوي، وامتد إلى أجزاء واسعة من الواقع. وصلوا مُستعدين لمشهد آخر من اليأس الهادئ.

وبدلاً من ذلك، وجدوا الفوضى.

كانت السماء ساحة معركة ضارية بألوان متضاربة. صواعق حمراء عاتية مسننة تخترق دروعًا دفاعية رمادية مخيفة. دوامات من الأصفر المذعور تصطدم بأزرق يائس مفعم بالأمل. بات الهواء نفسه يصرخ بضجيج نفسي، حيث استُخدمت طاقات ضوئية من أبعاد أعلى ضد كائنات من المفترض أن تكون مراقبته.

“عصر جديد! مات الطغاة! فجر جديد يشرق”، صرخت منشئة سماوية قوية ذات لون أرجواني متلألئ ومتغير، و شكلها عبارة عن دوامة من الحماس الثوري.

“عصر ماذا؟ فوضى! الجحافل الشيطانية تتساقط من قيودها المكسورة! من سيكبح جماحها الآن؟ هذا النور الجديد خائن ويجب تقديمه للعدالة”، ردّ عليها شكل هندسي أكثر تنظيمًا من الضوء البرتقالي، منشر سماوي آخر، جنده من النورانيين خلفه مستعدون لمواصلة الصراع الدائر.

“هذا ‘الروان’ مُحرِّر! تبشِّر النور الجديد بعودته. نورك باهتٌ وخافت. البدائيون الذين تخدمهم لا يعيشون إلا لاستغلال كل ما تلمسه.”

“إنه نذير شؤم! لقد حطم السدود، وسيغرقنا الطوفان جميعًا! أنتم جميعًا مجانين، ويجب تطهيركم قبل أن تنتشر أيديولوجيتكم البائسة!”

كانت هذه شرارة أخرى في حريق مستعر أطلق العنان لكارثة حيث بدأ الجانبان المنفصلان في الاشتباك بشكل جدي.

الترجمة : كوكبة