السجل البدائي - الفصل 1805
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1805: اللعنة (2)
ضحك تيلموس عندما سمع سؤال روان: “قبل أن أموت، ظننتُ أن أكثر الأفراد فسادًا الذين سأقابلهم في حياتي هم سامين تريون. وما زلتُ أعتقد أن هؤلاء السامين أسوأ بكثير، لأنهم في فترة قصيرة جدًا تمكنوا من إنشاء نظام ينافس فساد الهاوية، لكن البدائيين هم هؤلاء، أليس كذلك؟”
أشار روان إلى بركة الماء أمامهم، فتَعَفَّنت، وانبعثت منها رائحة كريهة تُنبئ بالسم والتحلل. وظهرت تموجات تحت الماء، وبالتدقيق فيها سيتضح أنها من ثعابين سامة عملاقة تسبح داخل البركة، يُطلق أنفاسها السم والتحلل.
“هل هذه البركة سامة بسبب الثعابين، أم أن الثعابين سامة بسبب البركة؟” قال روان وابتسم عندما رأى تيلموس يسحب ساقيه على عجل من البركة الفاسدة.
لم تكن داخل عالم الليمبو، لذا يُمكن غفران جهلك. بصفتك أحد الأعضاء الناجحين في البدائيين الجدد الذين أعتزم إنشاءهم، من حقك أن تعرف الحقيقة.
ضاقت عينا تيلموس، “وكيف تعرف هذه الحقيقة يا روان؟ مع أنني من البدائيين الناشئين، إلا أن هناك شيئًا غريبًا فيك. أنت لا تنتمي إلى أي نوع أعرفه، ويصعب عليّ أن أثق بك.”
“هذا تقييم عادل،” أومأ روان برأسه، “أنا أعرف ما يكفي من نفسي لأثق بقراراتي، لكنك لا تستطيع أن تفهم من أنا، على الأقل ليس بعد.”
سخر تيلموس، “لذا، فأنت تخبرني مع كل القوى التي منحني إياها وضعي كبدائي ناشئ، أنني ما زلت غير قادر فهم طبيعتك؟”
ابتسم روان، “يمكنك المحاولة، ولكنك ستفشل بالتأكيد. ولكنني أدعوك بصدق إلى المحاولة؛ ربما تفاجئني.”
دار تيلموس بعينيه وأشار، “لقد كنت تقول شيئًا عن لعنة ليمبو”.
“نعم، ليمبو، الحدود الأخيرة. لقد قتلتُ ثلاثةً من البدائيين الآن، ورغم أنني لا أحتفظ بجميع ذكرياتهم، إلا أن لديّ ما يكفي لأبدأ بكشف أسرار الواقع الأخيرة”. أشار روان، وبحركة من يده، تحوّل المكان من حولهم إلى تمثيلٍ لليمبو. تجمدت ستاف التي كانت بجانب والدها في مكانها، لأن إدراكها، كقديمة، لم يستطع تمييز هذا المستوى ذي الأبعاد الأعلى.
بالنسبة لإدراك ستاف، كانت ستراه يلوّح بيده، ثم لن يتغير شيء، لكن هذا كذب. أمضى روان وتيلموس وإيفا ساعات داخل عالم ليمبو، لكن بالنسبة لخالد من بُعد أدنى مثل ستاف، لن تتمكن من إدراك مرور الوقت.
وفي هذه الأثناء، وبينما كان روان يلوح بيده، ليظهر لتيلموس وإيفا ما يعرفه عن ليمبو، أصيبا بالذهول.
“الليمبو لا حدود له، على الأقل هذا ما فهمته. على عكس كل ما في الخليقة، أعتقد أن الليمبو كان موجودًا منذ الأزل. لم يُنشئ، ولن ينتهي أبدًا؛ ليس له حد أو مالك. ربما لأن الزمن، كتطور خطي، غير موجود هنا. لا يوجد سوى “الآن” الأبدي الوحيد. السبب والنتيجة غائبان؛ بل أعتقد أنهما مستحيلان داخل الليمبو. لا يوجد حدث يُسبب حدثًا آخر. إنه توازن تام وثابت من العدم، ولا يمكن إلا لنوع خاص من الوجود أن يستمر هنا.”
“لقد توصلتُ إلى تحديد ثلاث قوى عظمى في عالم النسيان، مع أنني متأكد من وجود قوى أخرى. الأولى هي واقعات كهذه… مثلي، مجتمعة في مكان يُدعى المهد، والثانية هي البدائيون، عملاء الفناء المتجولون، والأخيرة هي عالم الموت.”
توقف روان ليستوعب ما قاله قبل أن يتابع، “في المرة الأولى التي دخلت فيها ليمبو، كان ذلك من خلال رؤية، وبصفتي كائنًا من بُعد أدنى، لم أستطع فهم كل تعقيدات هذا المكان، ولكن مع نموي وتحولي إلى ما أنا عليه اليوم، ظهرت بعض المعلومات الجديدة حول ليمبو. دعني أريكها لك.”
ضغط روان على يده، وتم ضغط التمثيل البصري لليمبو على شكل كرة سوداء صغيرة تتلألأ وتهتز في نمط غريب يكاد يكون من المستحيل وصفه.
“انظر عن كثب، أسميها لعنة، لكنها في الحقيقة شيء آخر. كما ترى، أرى ليمبو كلوحة بيضاء. إنها ما قبل البداية، وما بعد النهاية، ولا تُبالي بهما إطلاقًا. أعتقد أن هذه اللوحة فقط هي التي تُنشئ بها المفاهيم على مستوى الأصل؛ ومع ذلك، لا يمكنها اختيار ما يُصنع بداخلها.”
“في بعض الأحيان في الماضي البعيد، أعتقد أن ليمبو لم يكن له اسم، وأن كل تنوع الوجودات بداخله كان في حالة متوازنة، لكن شيئًا ما تغير، ولم يكن هذا ميلاد البدائيين؛ أعتقد أنهم في الأصل مجرد أعراض لهذا التغيير.”
“لا أستطيع أن أخبركما باسم أو بالقوة التي أدت إلى هذا التغيير؛ إنه مُفسدٌ لكما للغاية. أسكت روان أي اعتراض من إيفا وتيلموس عندما لاحظا الجدية في نبرته، وسمحا له بمواصلة حديثه.”
دفع روان كرة ليمبو نحو تيلموس، وبدأت الكرة في الانجراف ببطء نحوه، وهي تحمل وزنًا هائلاً لدرجة أن تيلموس ارتجف ووجد نفسه يتراجع إلى الوراء.
لم يكن هذا نقصًا في شجاعته؛ بل هو ببساطة حقيقة أنه إذا لمسته كرة الليمبو هذه، فسيُسحق إلى العدم. ربما كان روان يلعب بها عرضًا، لكنها طاقة مُركّبةً من أبعاد أعلى، من نوعٍ لا يستطيع تحمّله إلا البدائيين والواقعية الناضجة تمامًا.
“ليس لدي كل ذكريات البدائيين، لذا فإن الحقيقة غامضة، ولكن لوضعها في سياق يمكنكم جميعًا فهمه، أعتقد أن البدائيين بدأوا في ذبح الواقع منذ خمسة وستين مليون عصر كوني.”
“العصور الكونية؟” سألت إيفا في حيرة.
“العصر الكوني هو عمر الواقع بأكمله، إذا استمر تطوره دون أي عوائق. وباستخدام المقياس الزمني لهذا الواقع، فإن العصر الكوني يساوي ١٢٠٠٠ عصرا رئيسيا كحد أقصى، و١٢ عصرًا رئيسيًا كحد أدنى، ولكن من المتفق عليه عمومًا أن ١٢٠٠٠ عصر رئيسيا تُشكل عصرًا كونيًا واحدًا.”
بعد سماع التنفس الطويل الصادر من تيلموس وإيفا أثناء إدراكهما للمقياس الهائل للوقت الذي قد يعنيه خمسة وستون مليون عصر كوني، أومأ روان برأسه، “نعم، لقد كانوا يقتلون حقًا منذ فترة طويلة”.
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.