السجل البدائي - الفصل 1797

الفصل 1797: الخسارة والتضحية

لم يكن لدى الجمهور في الساحة الوقت الكافي لاستيعاب المعركة المثيرة بين تيلموس والسبعة عمالقة عندما وصل روان، وأعاد وعيه تشكيل الواقع.

كان الإيليثريون هم القلائل الذين لم يضطروا إلى الانحناء إلى الأرض مثل الآخرين، وذلك لأنهم أدركوا القوة التي حملت هذه الحقيقة في قبضته، وهو إيوس، المنشئ الذي منحهم إليثون.

نظرًا لأنهم لم يعودوا يرتدون شكل الإلدار ويظهرون أجسادهم الحقيقية الرائعة للجميع، فقد أصبح تفردهم ملحوظًا بشكل خاص، حيث كان الارتباط الدقيق الذي يربط جميع الإليثري وحقيقة أن الطاقة المحيطة بهم بدت وكأنها حية اصبحت واضحة للغاية.

تم اكتشاف قدرة الإيليثريين على الصمود ضد أعلى قوى الخلق التي ظهرت في الساحة بسرعة من قبل الخالدين من حولهم، فيوري، وفريغار، الساحران اللذان أطلقا على نفسيهما اسم كاسيوس وليلا، وسِيد، الرجل العجوز الغامض، وأخيرًا غريبا، الملكة الفضية.

يبدو أن وجود الإيليثريين أصبح أقوى مع ظهور روان، مما أدى إلى خلق تأثير تموج عزز الخالدين من حولهم، مما جعلهم يرتفعون من الأرض.

نظر إليهم فرايغار، وهناك عاطفة معقدة في عينيه يصعب فك شفرتها، ثم نظر إلى الأعلى وتحدث، “هذا لم يعد مكانًا لنا، جهزوا أنفسكم لما سيأتي، لن يقبل البدائيون أي شخص يمكنه تحدي سيطرتهم”.

بدت كلماته بمثابة نبوئة لأن نية القتال بدأت في الظهور حيث أن العلامة الأولى لما سيأتي ليست صوتًا، بل توقفًا لصوت.

انقطع حضور الإيليثريين المُثبِّت. ارتسمت رؤوسهم الخمسة في انسجام تام. شعر فرايغار، الذي أعدت حواسه لترددات الوجود العميقة والبطيئة، برعشة في نسيج الزمكان نفسه، خللٌ سبق الصوت والضوء. اشتعل شعر فيوري الناري، ليس بدفء، بل بحرارة تحذيرية حادة.

ثم تمزقت سماء الساحة.

من خلالها، لمحتُ شخصياتٍ كان وجودها اعتداءً على الواقع. البدائيون الخمسة. أشكاله، هائلة، رهيبة، يصعب استيعابها – أنماطٌ متغيرة من القوة المطلقة تُدمع العيون وتُقشعرّ العقول. وفي مواجهتهم، شخصيةٌ وحيدةٌ تنبثق من الزمكان المُشوّه: روان.

لم تكن الكلمات المتبادلة بينهما مسموعة بالآذان، بل محسوسة في النفوس. إنها اهتزاز لقانون أساسي يُعلن الحرب على قوانين أساسية أخرى.

كان روان يتحدى البدائيين بأكملهم للمعركة.

الخالدون في الساحة، الكائنات التي حكمت المجرات وعاشت ملايين، بل مليارات السنين، أدركوا فجأةً صغر حجمهم. كانوا بمثابة ذباب يشهدون اصطدام النجوم.

قال سِيد بصوت هادئ ولكنه مُلِحّ لا يحتمل أي جدال: “علينا الرحيل”. هذه أول مرة يسمعه فيها الكثيرون يتحدث، وبدا الصوت كأن الأرض نفسها تُنذره.

نظروا إلى بعضهم البعض، واتفقوا في صمت وتبعوا الرجل العجوز، متجهين نحو مخرج هذا العالم.

“اعتقدت أنك تريد مشاهدة الفوضى، فيوري،” ضحك فرايغار، مما جلب لمحة من الدفء داخل مجموعتهم التي كانت قلوبهم مليئة بالقلق من وجودهم بالقرب من مثل هذه الكيانات القوية في الأعلى.

هدر فيوري، “على عكسك، أنا لست أحمقًا، أيها التنين اللعين. أعرف متى أقاتل ومتى أهرب. هذا هو وقت الهروب.”

بدأت المعركة، وبالنسبة لحواس الخالدين هنا، لم تكن تبادلًا للضربات؛ بل إعادة صياغة للفيزياء المحلية. لم يُحدث الصدام الأول بين روان والبدائيين موجة صدمة؛ بل خلق منطقة احتمالية معدومة.

ربع الساحة، مع مليارات الخالدين الجالسين فيها، اختفوا تمامًا. لم يموتوا، بل اختفوا بأثر رجعي.

ساد الصمت وكأن الحاضرين لم يفهموا ما شاهدوه للتو، ثم اندلع ذعرٌ بدائيٌّ خالص. لم يكن هروبًا منظمًا لكائناتٍ قوية، بل هزيمةً نكراء. هجمةٌ شرسةٌ للسامين وأنصاف السامين، وقد بدت قواهم العظيمة تافهةً، يتدافعون فوق بعضهم البعض للوصول إلى بوابات الهاوية.

سُحقت الكائنات القادرة على إطفاء الشموس تحت أقدام العمالقة المذعورين. بائت محاولات الانتقال الآني بالفشل؛ حُبست الطبقات المكانية، وعُزلت بفعل وجود البدائيين. لم يكن هناك مخرج سوى السير على الأقدام، عبر البوابات المُقدّرة سلفًا.

“ابقوا معًا!” صرخ فيوري، وصوته بمثابة منارة في العاصفة النفسية. رفع يديه، فاندلعت درع من نار العنقاء حول مجموعتهم الصغيرة – فرايغار، والإيليثريين الخمسة، وسِيد، وغريبا، والساحرين. كان حاجزًا ضعيفًا أمام إطلاق الطاقات، لكنه شيئًا ما.

كان العالم من حولهم يتكشف. أصبحت السماء الآن مشهدًا متعدد الألوان والأشكال الهندسية. صاعقة طاقة ضالة، مجرد زفير من المعركة في الأعلى، شقت طريقها عبر الحشد أمامهم.

لم يكن نارًا ولا برقًا، بل شريطًا من الزمن المتسارع. كل ما لمسه تهالك عبر الدهور في لمح البصر، متحولًا إلى غبار تبعثره ريح هبت من اتجاه غير موجود.

صرخت غريبا، ملكة الفضة، عندما لامست ومضة من هذه الطاقة ذراعها. سرعان ما تلطخت الفضة الحية لطرفها، وتآكلت، وتقشرت. انتشر الفساد، كموت رمادي زاحف. صرخت، ووجهها المتحرك متجمد في قناع من الرعب: “لن يتوقف!”.

حاولت الساحرة ليلى قطع الخيط الزمني المتصل بها، لكن قوتها كانت مطلقة وجوهرية للغاية. انقطعت خيوط سحر القدر لديها كخيوط العنكبوت.

أمام أعينهم، تدهورت هيئة غريبا، وتحولت صرخاتها إلى غرغرة، بينما تجمد جسدها الفضي السائل متحولًا إلى تمثال رمادي هش. بعد ثانية، هزت رجفة مكانية الأرض، وتحطم التمثال إلى مليون قطعة من المعدن الباهت. رحل أحدهم فجأة.

واصلوا مسيرتهم، وقلوبهم تخفق بخوفٍ نسيوا الشعور به. تحرك الإيليثريون ككتلةٍ واحدة، ونسج ضوؤهم مظلةً واقيةً تتحدى الطاقات الفوضوية. كان الأمر أشبه بمحاولة رفع مظلة حريرية في إعصار.

استخدم فرايغار جثته الضخمة لتمهيد الطريق، فجمّد أنفاسه الجليدية جيوبًا من الطاقة الفوضوية، خالقًا ممرات قصيرة وآمنة. أحرقت نيران الغضب شظايا من الواقع أصبحت حادة بشكل مميت.

وصلوا إلى بوابة الهاوية العظيمة، قوسٌ ضخمٌ من الطاقة المتلألئة التي تومض الآن بشكلٍ متقطع. أصبحت البوابة بمثابة ملتقى طرق هروب، تؤدي إلى مليار بُعدٍ أكثر أمانًا. لكنها تفشل.

كانت المعركة القادمة تُثقل كاهل آلياتها. أصبح الخالدون مُحاصرين، يتدافعون ويتدافعون في سحقٍ مُرعب.

هنا وقعت الصدمة الثانية. سقط الشيطان أرضًا في اشتباكه مع روان. وحطم جسده، رمز العنف، جدار الساحة غير البعيد عن البوابة.

لم يُحدث الاصطدام حفرةً مادية، بل حفرةً مفاهيمية. أُبيدت فكرة “الهروب” في تلك المنطقة. نسي مئات الملايين من الخالدين ببساطة كيفية الفرار.

لقد وقفوا في حيرة من أمرهم، وعقولهم خالية من أي هدف، قبل أن تغمرهم موجة من الإنتروبيا الخالصة، مما أدى إلى فصل ذراتهم عن بعضها البعض.

في خضم الفوضى التي تلت ذلك، ارتدّ جزء من قوة الشيطان – شظية من نية قتالية خالصة – كالرصاصة. كان مُوجّهًا نحو مجموعتهم. رأى الإيليثريون، بوحدتهم الخارقة للطبيعة، ذلك قادمًا. تحرك الخمسة جميعًا ككيان واحد، رافعين درعًا من نور منسوج ولحاء.

ضربته الشظية. كان الصوت صوت قانون مثالي يخرق قانونًا ناقصًا. تحطم الدرع، والخمسة الإيليثريين الذين شكلوه. لم يُقتلوا، بل تمزقوا. تمزق وعيهم الموحد. تفتتت أشكالهم الأثيرية إلى خمسة كائنات منفصلة، باهتة، فُقد تزامنهم، وخفت أنغامهم. كانوا على قيد الحياة، لكن جوهر قوتهم قد تحطم.

كانوا ليهلكون تمامًا لولا وجود إيوس الذي ما زالوا يشعرون به، ومصدر قوتهم. واصلوا الركض، رغم شعورهم بالهزائم، رغم اهتزازهم. حول مجموعتهم، كان مئات الملايين يموتون مع كل نفس، وبدا أن الخلاص الذي ينتظرهم لا يقترب.

وصلوا إلى البوابة، لكنها قد بدأت تنهار، وأساسات الهاوية تتكسر، والبوابة العظيمة تفقد وظيفتها. تقدم فرايغار ببطء وأمسك بقاعدة البوابة، كمية هائلة من الجوهر، كافية لإضاءة مليون بُعد، تتدفق منه لتثبتها في مكانها.

“لا!” صرخ فرايغار؛ لم يكن معروفًا ما إذا كان يندب الموتى أم أن هروبهم قد لا يكون ممكنًا.

ضرب يديه على الأرض، محاولًا تثبيت الواقع المتهاوي حول البوابة. كان الضغط هائلاً. برزت عروق جبهته. “لا أستطيع التحمل! لقد ضاعت الأساسات!”

كان سِيد هو من بادر. تقدم الرجل العجوز، بعيدًا عن الأمان النسبي الذي يوفره درع فيوري المتذبذب. نظر إلى البوابة المنهارة، إلى الخالدين المرعوبين، ثم إلى الكارثة التي حلت فوقه. بدا في عينيه حزن عميق، ولكن أيضًا عزمٌ عميقٌ كعمق الزمن.

“يجب أن تسقط بعض البذور لتنمو أخرى. ازرعوها، القصة لم تنتهِ بعد.” قال، وصوته يتردد على مسامعه. نظر إلى فيوري، ثم إلى فرايغار. “إذا رأيتماه مجددًا، فأخبره أنني… لا، لا داعي لذكر اسمي.”

قبل أن يتمكن أحد من إيقافه، سار سِيد نحو البوابة المتعثرة. لم يركض. ركع أمام القوس ووضع يديه المعقدتين على الأرض.

من أصابعه، انغرست جذور طاقة خضراء نقية في الحجر المتحلل. انتشرت بسرعة، كشبكة من قوة الحياة النابضة بالحياة في مواجهة التحلل الرمادي. لم يكن يُعزز البوابة، بل بدأ يُصبح البوابة.

بدأ جسده يتصلب ويتحول. ازدادت الجذور كثافة، متعرجةً عبر القوس، مثبتةً إياه بإصرار الحياة الذي لا يلين. استقرت طاقة بوابة الخروج المتذبذبة، متحولةً إلى لون أخضر دافئ مستقر.

لكن الثمن كان باهظًا. بدأ شكل سِيد المادي يتلاشى، ويتحول إلى خشب وأوراق، ويندمج مع عمله. كان يضحي بوعيه، بهويته القديمة، ليصبح جسرًا مؤقتًا إلى بر الأمان.

“الآن!” زأر فيوري، دافعًا الإيثريين المذهولين والساحرين إلى الأمام. ألقى فرايغار نظرة أخيرة حزينة على الرجل العجوز الذي أصبح الآن شجرة، ثم اندفع عبر البوابة الخضراء.

خرجوا متعثرين، ليس إلى جنة، بل إلى أراضٍ صخرية قاتمة بين الأبعاد – نكزس بارينز، مكان متصل بمرور الزمن. انهاروا، يلهثون، كأنهم مجرد جزء ضئيل من تلك الكائنات الرائعة التي كانوا عليها قبل ساعات. عادوا إلى البوابة، التي أصبحت الآن شجرة نور جميلة ورهيبة، جذورها تُمسك البوابة مفتوحة.

الترجمة : كوكبة