السجل البدائي - الفصل 1781

الفصل 1781: شاطئ النسيان الشاحب

داخل وعي روان، كانت هناك بقع ضوئية لا تُحصى تُمثل جميع النقاط المهمة التي يُركز عليها. من بين هذه البقع الضوئية، توجد هناك اثنا عشر بقعة ضوئية ضخمة للغاية، جميعها تتوافق مع مهام من المستوى البدائي، وفوق هذه البقع الضوئية الاثنتي عشرة، توجد هناك أربع بقع ضوئية أكبر، تُمثل ما اعتبره روان قضايا أعظم من البدائيين الحاليين داخل هذا الواقع.

وكانوا هم وحش الراحة النهائية، الذي هو الموت، وإيوسا، ومعرفتها بالمستوى الخامس بعد الأصل، والمنشئ الأول الغامض، أخنوخ، و… نفسه مقترنًا بالسجل البدائي.

مع ذلك، كان تركيزه الأساسي منصبًّا على إحدى نقاط اهتمام البدائيين… الفوضى. استعرض سلسلة الأحداث التي أدت إلى سجن الفوضى داخل النسيان، وعندما تأكد من أنه لم يفوت شيئًا، بدأ جسده الرئيسي بالانتفاض… حان وقت قتل بدائي آخر.

استعرض روان أدواته وتحقق من أسلحته وأصوله. قبل أن يختفي جسده من أرض الأصول، بدأ بصنع سيف جديد داخل قلبه، سيف صُمم خصيصًا لقتل الفوضى.

بدأ جسده بالتحول، إذ أن درعه ولحمه يتطوران ببراعة ويتغيران بما يتناسب مع المعركة القادمة. كانت مواهبه الجديدة قوية للغاية، وبصفته عملاقًا شاملًا، لم يقتصر على نوع واحد من القتال.

كان البدائيون الذين بقوا في الواقع خطرين، لكن هذه فرصته لتعلم وصقل جميع منهجياته القتالية من أجل التعامل بشكل صحيح مع التهديدات خارج هذا الواقع.

كان النسيان لانهائيًا، وعلى الرغم من أن روان دفع بدائي الفوضى عبر بوابته، إذا لم يكن لديه طريقة لتتبع البدائي، فسوف يتعين عليه البحث في النسيان إلى الأبد قبل اكتشاف الفوضى.

من الواضح أن روان لن يسمح بحدوث مثل هذا الخطأ، لأنه تتبع البدائي بسهولة من خلال الاتصال الذي لديه مع أصل الفضاء.

لقد أتقن بدائي الفوضى طبقتين من أصل الفضاء، لكن روان أتقن أربع طبقات، ولولا حقيقة أنه لم يزرع هذا الأصل في جسده بعد، لكان روان في طريقه بالفعل إلى أن يصبح البدائي للفضاء.

بحلول ذلك الوقت، بإمكانه أن يُطلق على نفسه اسم البدائي الناشئ للفضاء والدمار والقدر والروح والمصير. ومع ذلك، لا بد من الاستعدادات، ولا بد من قتل البدائيين قبل أن يخطو الخطوة الأخيرة.

كان بإمكان روان أن يشعر باتصاله بالفوضى، وإذا أراد، فيمكنه استعادة السلطة الثانوية التي يمتلكها البدائي على الفضاء، مما يضمن عدم انهيار الواقع عندما يُقتل، لكن هذا سيكون خطأً في هذه المرحلة؛ فهو لا يريد أن يعرف الفوضى أنه يمتلك هذه القوة.

يفضل ترك الطريق مفتوحًا للفوضى للهروب عندما يأتي الموت من أجله، وإذا اختار البدائي الهروب باستخدام قوته على الفضاء، معتقدًا أن خلاصه يكمن هناك، فإن روان سوف يضرب.

عندما شعر روان بإكتمال السلاح داخل قلبه، خطا نحو النسيان.

لم يكن الانتقال إلى النسيان سقوطًا، بل محوًا للسقوط نفسه. لم ينزل روان؛ بل مُحي مفهوم “النزول” تدريجيًا من حوله.

في لحظة، وصل إلى حافة البوابة؛ وفي اللحظة التالية، كان… في مكان آخر. لم يكن مكانا فعلا. إنه غياب المكان، جثة الموقع.

كان في الطبقة الرابعة من الفضاء، في مكانٍ سمّاه شاطئ النسيان الشاحب. نظر روان حوله، ووعيه الهائل يستوعب هذه الطبقة من الفضاء بنظرة واحدة.

كانت سطحًا رماديًا تمامًا، غبارًا ناعمًا ساكنًا، ليس مادةً، بل ذاكرةً للمادة. تحت أقدامه، بدا قوامها تماسك الاحتمالات المحطمة.

لم تكن هناك سماء، ولا أفق، سوى ظلمة شفقية دائمة، بدا أنها تنبعث من الغبار نفسه. كان الهواء – رغم انعدامه – كثيفًا بصمت الأشياء المنسية.

لم يُردد الصوت هنا، بل امتصّ، وطبيعته الاهتزازية ذاتها موضع شكّ وإلغاء. لم تُكسر قوانين الفيزياء، بل ماتت. كان الزمن نهرًا راكدًا يحتضر، متعرجًا نحو بحرٍ تبخّر منذ دهور.

حواس روان، المُنسجمة مع ترددات الوجود الأساسية، صرخت مُحتجّة. كان دخيلًا على عالمٍ صوّت ضد الوجود. ومع ذلك، فإنّ جزء أصل الفضاء في جسده بدأ يتوق إلى استهلاك هذا الفضاء، لكن روان كبحَ هذا الجوع.

كل جزء من درعه، كل خيط من إرادته، كان تحت هجوم مستمر، لطيف، لا هوادة فيه، سواء من داخل نفسه عندما قمع جوعه أو من الخارج من النسيان.

لم يُهاجمه النسيان؛ بل أصرّ فقط على أنه، كسائر الأشياء، مجرد خطأ مؤقت في معادلة العدم الأبدية. البقاء هنا، كاملاً ومُحدّداً، تطلّب تحدٍّ هائل ومتواصل.

كان يتوقع هذا. درعه، المصنوع في خضمّ احتضار بُعد، هو درع للتحدي الوجودي. إرادته، التي تصلبها تفكك بدائي، اصبحت حصنًا منيعًا ضد العدم. لآته شفرة “هو” تطفو في محيط من “هو-لا”.

ولم يكن وحيدا.

على بعد ألف ميل، وفي النطاق المطلق لهذا اللامكان، هناك عاصفة تموت.

كان بدائي فوضى. لكن عاصفة الإمكانات اللانهائية، الممتدة عبر المجرات، قد زالت. ما تبقى بدا شيئًا منكمشًا يائسًا. نواة من طاقة هائجة، ربما قطرها بضعة آلاف من الأميال، ترتجف على سهل شاحب. بدا الأمر أشبه بمشاهدة شمس تغرق في القطران.

كان حقل النسيان العدميّ يُؤدي عمله. إنه يُلغيه. لكن الفوضى لم يكن ليستسلم استسلامًا سلبيًا. راقب روان، وإدراكه يخترق العتمة، فرأى الحقيقة المُرعبة. لم يكن البدائيّ يُقاوم فحسب؛ بل يتكيّف. وللبقاء هنا، ولو للحظة، اضطر إلى انتهاك طبيعته الجوهرية.

لم يكن بدائي الفوضى على استعداد للقمع، لذا نحت لحمه للتكيف مع النسيان.

كان الفوضى سيدَ اللامُشكَّل، وربما ملكَ اللانهائي. لكن لكي يوجد في عالمٍ يرفض الوجود نفسه، عليه أن يصبح شيئًا آخر، عليه أن يُحدَّد، وعليه أن يفرض حدودًا على كيانه اللامحدود. ولكي لا يُفكَّكه العدم الخارجي، بدأ يُقلِّل من ذاته من الداخل.

كان تطورًا مروعًا ومتناقضًا. رأى روان العاصفة تتجمع، وطاقتها الجامحة تتقلص إلى أشكال أكثر صلابة وصلابة. أصبح برق الصدفة منظمًا، متموجًا في أنماط متوقعة ومؤلمة.

تبلورت سُدُم الاحتمالات الدوامية في جغرافيا متعرجة ومؤلمة المظهر – جبال من الصدفة المتجمدة، وأنهار من الاحتمالات المتجمدة. خفتت عيون النجوم الوليدة المليارات، وتركز ضوؤها في بضع مئات الآلاف من نقاط الوعي اليائسة والذكية.

كان يستبدل قوته اللامتناهية والفوضوية باستقرار محدود ومنتظم. كان يصبح فانيًا بالمعنى الحرفي للكلمة: خاضعًا للحدود، وبالتالي للموت.

كانت العملية عذابًا. لم تكن صرخات البدائي ألمًا، بل انتهاكًا لوجوده. كل ضغط، كل قانون جديد فرضه على نفسه، كان جرحًا ألحقه بنفسه. جسده اللانهائي، المُضحّى به من أجل شكلٍ قادر على تحمّل الحقل الصفري، انكمش حتى أصبح مشهدًا من العذاب، قارة من الألم تتلوى على غبار رمادي.

كانت هذه هي اللحظة. لهذا السبب جاء روان. البدائي الضعيف هو بدائي ضعيف. لكن البدائي المجبر على إضعاف نفسه للبقاء على قيد الحياة هو مخلوق في سكرات الموت.

بدأ روان بالسير. لم تُصدر خطواته خشخشةً على الرماد، بل فرضت مفهوم “الخطوات” على مادةٍ ترفض كل المفاهيم. كانت كل خطوة انتصارًا ضئيلًا للواقع على اللاواقع.

وقف أمام الجرح الحيّ، بدائي الفوضى. كان الكيان المتحول مشهدًا مروعًا. لم يعد عاصفةً بلا شكل، بل كتلة أرضٍ غريبة ومتحركة من الفوضى شبه المتجمدة.

كانت أجزاء منه كالسبج، زجاجية وحادة، تعكس واقعًا غير موجود. أما الأجزاء الأخرى فكانت سميكة وخشنة، تنبض بنورٍ باهت. مئات الآلاف من العيون، كلٌّ منها بحجم مدينة، تنفتح وتغلق على سطحه، كلها تُركز على الشخص الوحيد المُدرّع الواقف أمامه.

في يده اليمنى، أظهر روان السلاح الذي صنعه لقتل بدائي الفوضى؛ سماه “لعنة”. مزيجٌ من مدمره وصرخات موت بدائية الروح… لم يحمل فقط مفهوم الفناء، بل أيضًا النهاية الحتمية للبدائي.

هنا، في هذا المكان، بدا النصل أكثر قوة. كان شظية من “هو” مطلق في عالم من “هو-لا”. ويدندن بلهفة هادئة.

تشكل فم على المشهد أمام روان – صدع واسع في لحم السبج، مبطن بأسنان مصنوعة من خطوط زمنية محطمة ومفارقات مجمدة.

“أنت.” كان الصوتُ هديرًا هائلًا، لكنه خفت حدته. لم يعد يُزعزع أسس الواقع، إذ لم تكن هناك أسسٌ تُزعزع. هنا، اصبح مجرد صوتٍ مُبحوح، مُرهِق، ومُجهد. “لقد فعلت هذا.”

“أنت من فعلت ذلك بنفسك،” بدا صوت روان خافتًا، كبيانٍ قاطعٍ للصمت المُطبق. “لقد قيدتَ نفسك بالباب. أنا فقط أدرتُ المفتاح.”

“لقد خدعتني! كنتُ الحارس! صمدتُ في وجه جوع البدائيين!” انطلقت لعابٌ من فمٍ ضخم، كل قطرةٍ منه كانت انفجارًا عظيمًا مصغرًا، ومضَ وتلاشى قبل أن يصطدم بالغبار الرمادي، الذي التهمه حقلُ العدم.

قال روان، بنظرة ثابتة: “بينما تواجه شبحا، كانت الحرب قد انتهت. كنت تحرس حصنًا فارغًا بينما العدوة الحقيقية تتسلل عبر البوابة الأمامية.”

رمشت العيون في موجة من الارتباك والغضب. “عدوة؟ أتجرأ على تسميتها عدوًا؟ أنا الطين! أنا المادة الخام التي يُصنع منها كل شيء! بدوني، لا يوجد سوى الركود! فقط أنت البائس، الذي لا يأمر بشيء!”

“وبدون النحات، لا قيمة للطين”، أجاب روان، وقد بدأ غضبٌ باردٌ قديمٌ يغلي تحت جليده الخارجي. كان يفكر في نيكسارا، بدائية الروح، وكل ما أخذته قبل أن تُقتل، ودخل السم إلى نبرته. “إزعاج. فوضى تحتاج إلى تنظيف.”

بدا البدائي وكأنه يتراجع، ولحمه الصخري يطحن نفسه. لقد تعلم استخدام الضحك، صوتٌ قاسٍ متشقق كقارات تتكسر. “تنظيف؟ بواسطتك؟ الواقع الصغير الذي يصنع مكنسة؟ أعرفك يا روان. لطالما عرفتك. كنتُ هناك في فوضى ميلادك. كنتُ العاصفة التي ثارت ليلة صرخت فيها أمك بينما كنا نأكلها حية. أخبرني يا روان، هل سمعتَ صوت واقعا يصرخ؟”

لم يتغير وضع روان، لكن الهواء المحيط به ازداد برودة. بدا أن النسيان نفسه تجمد.

الترجمة : كوكبة