السجل البدائي - الفصل 1780

الفصل 1780: الدفعة الكبرى

لقد ركز بدائي الفوضى كل قوته الفوضوية اللامحدودة على الشيء الصغير المنظم.

كان رد فعل مبالغًا فيه بأبعاد كونية. كما لو أن الكون يصرخ طالبًا محو نقطة عشرية واحدة خاطئة. لم يكتفِ بضربها، بل صبّ فيها كل ما فيه من ثقل صارخ – كل الصدفة العشوائية، والاحتمالات اللانهائية، والقدرة الجامحة على التغيير.

اعتقد روان أن الأمر أشبه بمحاولة إطفاء شمعة برمي الشمس عليها. كان لدى البدائيين نقاط ضعف كبيرة، لكن عليك أن تكون قويًا بما يكفي لاستغلالها.

لم يشعر بالشفقة أو النشوة لما هو على وشك إنجازه، فقط شعور باهت بالرضا ممزوج بالحزن… لو أنه قوي بما فيه الكفاية من البداية، لأمكن تجنب الكثير من الخسارة والحزن.

صُمم حريش اليقين لهذا الغرض. وجوده بأكمله، وقانونه الذي لا يُقهر، قائم على هذه اللحظة: أن يدمره بدائي الفوضى.

في اللحظة التي لامست فيها قوة الفوضى جسده، تحقق مفهوم موته. تحقق القانون. وفي هذا الإنجاز، نفّذ المفهوم وظيفته النهائية المدمرة.

لم تُمتص طاقة الفوضى المُستنزفة، ولم تنعكس. بل استهلكها يقين النتيجة. لم يكن أمام هذه القوة الفوضوية اللانهائية إلا أن تُستخدم لأمرٍ واحدٍ مؤكدٍ تمامًا: تدمير حريش.

وبذلك، أُجبرت الطاقة نفسها على الانتظام. وُجِّهت، ورُكِّزت، وحُوِّلت من موجة دمار عشوائي إلى نتيجة واحدة متماسكة وحتمية.

لم يكن رد الفعل هو رد فعل القوة، بل كان رد الفعل هو رد الفعل للوجود نفسه، مستهدفًا جوهر كيان الفوضى، وقد أدى هذا إلى موجة صدمة ستدمر العالم السفلي بالكامل إذا لم يكن الأرتشاي يعملون على تقويته.

أُجبر بدائي الفوضى، تجسيدًا لـ “ربما”، على المشاركة في سلسلة من “الضرورة” المطلقة. أُجبر جوهرها الفوضوي مؤقتًا على الدخول في سلسلة سببية جامدة ذات نهاية محددة مسبقًا.

لأول مرة في الأزل، حدث له أمرٌ لم يكن صدفة، بل قدرًا محتومًا.

كان التأثير كارثيًا على كيانه. هيئته، عاصفة من الاحتمالات، ارتجفت وتشنجت. لمعت النجوم الناشئة في جوهره، ليس في انفجارات، بل في تصحيحات رياضية صامتة. تجمد برق الصدفة في أنماط ثابتة متوقعة. غشيت مليارات العيون بطبقة من الحتمية.

لقد صُعق، ليس بمعنى الذهول، بل بمعنى التحديد. لثانية واحدة، أي دهر لدى البدائي، تناقض مفهوم الفوضى.

النرد اللانهائي الذي ظل يرميه باستمرار، كل وجوهه تُشبه عيون الثعبان دفعةً واحدة. ارتسمت سيمفونية وجوده المتنافرة على نغمة واحدة، ثابتة، مثالية.

خمدت في حلقه ضجيج مليار احتمال. ومضت سلاسل الإنتروبيا التي ربطته ببوابة النسيان، وهدأت طاقتها الفوضوية للحظة بفعل موجة النظام المطلق التي مرت لتوها عبر سيدها. هدأت عاصفة هيئته، واندمجت في شكل مؤقت، شبه متماسك، من الصدمة والارتباك.

“ماذا…؟” كان المفهوم عبارة عن همهمة ضعيفة، علامة استفهام واحدة غير مزخرفة في الفراغ.

هذه هي البداية. البداية الوحيدة التي ستبقى.

لم يتردد تجسيد روان. لم يرمش له جفن طوال المحادثة. كل ذرة في جسده، كل فكرة في ذهنه، كانت مُركزة على هذه اللحظة تحديدًا. لحظة سكون مطلق ومتناقض في قلب العاصفة.

لقد قام جسده الرئيسي بتعديل التجسد، بنفس الطريقة التي فعلها مع الألفيق، مما أعطى هذا الجسد قانونًا واحدًا وغرضًا واحدًا قبل الانسحاب.

لقد تقبل التجسد هذا التغيير بشكل كامل، وفي اللحظة التي أصيب فيها بدائي الفوضى بالذهول، تحرك.

لم يركض ولم يطير. استخدم القوة. ليس ضد الفوضى، لأن ذلك سيظل بلا فائدة. يمكن اعتبار كتلة البدائي، عند النظر إليها من منظور أدنى بُعدًا، كالقوة أو الوزن، لا نهائية.

ما فعله روان هو تطبيق القوة ضد مفهوم موقف الفوضى.

انطلقت أصول متعددة إنصب تركيزها على الانفصال من التجسد، وبدا العالم السفلي بأكمله وكأنه يلمع كما لو أن صاعقة من البرق السماوي عبرت امتداده.

هذه القوانين الفاصلة قطعت احتمال بقاء الفوضى راسخة. قطعت احتمال استعادة وعيه. فرضت يقينًا جديدًا ليحل محل اليقين الذي تلاشى للتو: يقين الحركة.

غرس تجسيد روان قدميه على قطعة صلبة من مفهومٍ ميتٍ منذ زمنٍ بعيدٍ ودفعها. وضع في الحركة ثقل إرادته، وذكرى بدائية الروح المذبوحة، وصرخات آلاف الواقعات الصامتة.

لم تلمس يداه الشكل الفوضوي. ضغطتا على الفضاء الذي يحيط به، على حقل الاحتمالات الذي يُحدد وجوده. بدا الأمر أشبه بدفع فكرة جبل.

للحظة، لم يحدث شيء. كانت المقاومة الفطرية للبدائي هائلة، حتى في حالة ذهول.

ثم سيطر اليقين الجديد. انهارت الاحتمالات المقطوعة. لم يبقَ سوى الواقع الذي فرضه روان.

تحرك بدائي الفوضى.

كان الأمر ضئيلاً في البداية – رعشة، انزلاق للخلف نحو قزحية سوداء داكنة تدور. ثم اكتسبت الحركة زخمًا هائلاً. نظر الأرتشاي البعيدون إلى هذا المشهد بصدمة ودهشة كبيرتين، وأجسادهم ترتجف تحت وطأة موجات الصدمة العابرة لإرادة روان التي تنبض في أرجاء العالم السفلي.

لن ينسوا هذه اللحظة أبدًا طالما عاشوا.

جسد روان، مقارنةً بجسد الفوضى، لا يُضاهى، كذرة واحدة أمام ضخامة الكون. ومع ذلك، كانت هذه الذرة الواحدة تدفع الكون بأكمله!

سلاسل الإنتروبيا التي تُحيط بجسد الفوضى، وقوتها لا تزال مُخمّدة من رد الفعل المفاهيمي، مُتوترة. بوابة النسيان، فمٌ سلبي جائع، بدأت تُمارس جاذبيتها الخاصة. لم يكن الفوضى يُدفع فحسب، بل يُقبل.

كانت خطة روان تتجه نحو التنفيذ. لو أنه سيقتل بدائيًا، فلا يمكن أن يكون ذلك داخل العالم السفلي. هذا المكان هشٌّ جدًا لمثل هذا النوع من الأشياء، والبدائيون الآخرون ليسوا بعيدين؛ لم يُرِد لهم أن يسمعوا صرخات الفوضى المحتضرة.

لحسن حظه، وضع بدائي الفوضى نفسه بجانب أحد الأماكن التي يمكن لروان أن يذبحه فيها بسهولة نسبية.

بدأ تأثير الصدمة على البدائي يزول. عادت عيون المجرات المحتضرة إلى الحياة، مملوئة برعبٍ فجريّ مُحطم للكون. عادت عاصفة المادة اللامتناهية إلى الدوران، ليس بإبداعٍ عشوائي، بل بذعر.

“لا! هذا… هذا غير ممكن… التوازن! أنا حارس الوجود!، سينهار كل الفضاء دون إرادتي!” لم يعد الصوت دويًا، بل صرخة تمزيق للواقع.

لم يُجب روان. استمر في الدفع، وعضلاته تُجهد نفسها ضد ثقلٍ ميتافيزيقيٍّ كاد أن يسحق مجرةً بأكملها. برزت عروقٌ من طاقةٍ فارغةٍ على رقبته. تصدّع درع ذراعيه تحت وطأة الضغط.

دخلت أجزاء من بدائي الفوضى إلى عالم النسيان ثم واجهت شعورًا غريبًا بأنها لا شيء وشيء في نفس الوقت.

الجزء الواعي من الفوضى بحث في النسيان ولم يجد بدائية الروح، وبقدرة بدائي، وعندما مُنحت معلومات كافية، توصل الفوضى إلى نتيجة واحدة: ماتت بدائية الروح!

“أنت! يا قاتل الروح! لقد كنت أنت! لقد خدعتني. لقد خدعتنا جميعًا!” كان الإدراك بمثابة موجة جديدة من الألم للبدائي. أدرك أن تضحيته العظيمة وموقفه النبيل مجرد خدعة. لقد قيد نفسه في طريق مُدمّره.

بدأ الفوضى يقاوم. حاول تفكيك الفضاء الذي بات روان يضغط عليه. حاول إعادة كتابة قوانين الحركة. حاول توليد مجال احتمالات لم يولد فيه روان قط.

لكن الأوان قد فات. كان قريبًا جدًا من البوابة. وتأثير النسيان هو حقل فارغ ألغى قوته. ذبلت مخلوقاته الفوضوية وماتت قبل أن تكتمل، مغمورةً في العدم. لفترة طويلة، بدأت القوة التي كبحت جماح بدائية الروح تُمزقه.

انحلت قوانينه المُعاد صياغتها في صمت. كلما اقترب من البوابة، قلّت إمكانية هروبه. لم يكن روان يدفعه جسديًا فحسب، بل يقوده إلى منطقة تُبطل فيها طبيعته.

انقطعت سلاسل الإنتروبيا. وانقطعت الروابط التي نسجها لسد البوابة، واحدة تلو الأخرى، ليس من شدة الضغط، بل من عدم أهميتها. كانت سلاسل لشيء ما، تُسحب إلى مكان لا معنى له.

كانت الخطوات الأخيرة هي الأصعب. أصبح الفوضى الآن دوامة من الطاقة اليائسة المتلاشية، يصرخ ضد زوال نوره. كان جسده يتمدد في تيار واحد رقيق من الواقع المحتج، يُضخّ نحو البوابة.

أعطى روان دفعة أخيرة ضخمة، وهدير صامت للجهد يمزق شفتيه.

صرخات بدائي الفوضى انقطعت، ليس بالمسافة، بل بحكم التعريف. لم تتلاشى، بل مُحيت. آخر وميض من هيئته، شرارة أخيرة متحدية من طاقة عشوائية، انغمست في الظلام الدامس.

وبعد ذلك، أصبح هناك صمت.

دارت بوابة النسيان، بلا تغيير، بلا تأثر، بلا اكتراث. لقد استهلكت جانبًا أساسيًا من الوجود، ولم تكن مختلفة عنه.

وقف روان على الحافة، يداه لا تزالان ممدودتين، يتنفس بصعوبة في الهواء. انتهى الأمر. تم احتواء هذا البدائي.

لم يشعر بأي انتصار. لم يشعر إلا بصمت الفراغ الشاسع والبارد، الذي أصبح الآن أعمق وأكمل من أي وقت مضى. لقد أنقذ الوجود بجعله أكثر هدوءًا وفراغًا وصغرًا بما لا يقاس. لقد أصبح قاتل البدائيين، ومبيد الخلود.

ومع ذلك، كان هذا التجسد ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع قتل البدائي بالكامل؛ فسوف يترك الأمر لجسده الرئيسي.

أدار التجسد ظهره لبوابة النسيان، المكان الذي لم يكن فيه الفوضى، ولم بكن فيه قط. ثقل أفعاله أثقل من أي درع. أصبح الصمت عليه الآن. وحيدًا.

ابتعد عن حافة الهاوية، تاركًا ورائه سكونًا لا نهاية له وجائعًا. خطا خطوتين قبل أن يركع على ركبتيه، وابتسم قبل أن ينهار رمادًا وهو يتذكر صرخات اليأس من بدائي الفوضى.

انحنى الأرتشاي أمام بقايا التعويذة قبل أن يختفوا.

الترجمة : كوكبة