السجل البدائي - الفصل 1765
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1765: وصول الزمن
على الحافة، أطلق فيوري صافرةً منخفضة. “حسنًا، حسنًا. ماذا لدينا هنا؟ شيءٌ جديدٌ تحت الشمس. لم أتوقع ذلك.”
كان فرايغار صامتًا. والصدمة التي يشعر بها واضحة من حراشفه، التي ترتجف وتُصدر أصواتًا هسهسة. مال رأسه الضخم. “مستحيل. البدائيون ثابتون. إنهم الأساس. لا يمكن إضافة واحد إليهم.”
قال فيوري، وعيناه تلمعان بسحر: “يبدو أنها لم تستوعب الرسالة. يا له من خيال! هاه! لا عجب أنها جديدة، إنها القوة الوحيدة القادرة حقًا على صنع شيء من العدم. الآخرون يعيدون ترتيب القطع فحسب، هي… تبتكر قطعًا جديدة.”
هزت غريبا، الملكة الفضية، رأسها؛ كانت عيناها جامحتين، والجنون الذي ظل محجوبًا بعناية قد تم الكشف عنه بالكامل.
“لا، هذا أمرٌ شنيع، مفارقة، البدائيون ثابتون، إنهم مسلمات الوجود، لا يمكنك ببساطة… اختراع مسلمة جديدة.”
ضحك فيوري بصوت عالٍ، “في حال فاتتكِ المذكرة، فالدليل اللعين يحدق بك مباشرةً. لقد رأيتِ لمحات من أرض الأصل يا أيتها الملكة الفضية. هل كنتِ تعتقدين أن مكانًا كهذا يمكن أن يوجد داخل واقع كواقعنا؟ أم خدعتِ نفسكِ بالاعتقاد أن هذا المكان سيكون في بُعدٍ بعيد؟ افتحوا أعينكم جميعًا. هناك ما هو أعمق من الوجود مما نعرفه، والآن نراه بكل عظمته ورعبه.”
“إنه جنون”، هكذا واجه الرجل العجوز سِيد، الذي توقف منذ زمن عن إخفاء هالته، الإثارة المحمومة لفيوري، وعيناه الشاحبتان تتبعان سربًا من فناجين الشاي المجنحة والمغنية التي طارت فوق فقاعتها، تلاحقها سحابة من الصمت التملكي. لقد تسبب وصول بدائية الخيال في تغييرات حادة في الواقع.
مع أنه كان واضحًا أنها لم تكن تُفصح عن قدراتها صراحةً، إلا أنه لا مفر من أن يتغير الواقع بوجودها. سيُضيء ضوء الشمس كل من حولها، حتى لو لم تكن الشمس ترغب في ذلك.
ضحك سِيد ضحكة مكتومة قبل أن يضحك بصوت عالٍ.
بإمكانه رؤية وجه ابنته، إلورا، لكنه أدرك أنها رحلت. لقد تحكمت بشجرة الخيال، وعلم أن أحد أعظم طموحاتها هو العثور على مصدر قواها والسعي إلى مستوى يتجاوز مستوى القدماء لتصبح بدائية.
لطالما كان حلمًا أحمق، لكن سِيد لم يكن لديه الشجاعة لكسر آخر بصيص نور في قلبها، لكن الواقع قاسي. لقد تحققت أحلامها، لكنها لم تكن من يتلذذ بهذا النصر؛ بل شخصًا آخر… شيئًا آخر. في النهاية، كانوا جميعًا بيادق، ولم يكن سِيد يعلم أن غضبه يمكن أن يصبح بهذه الحرارة.
ضحكته خنقت الخالدين البائسين من حوله، وتمنى لو أنه ثمل. لقد سلبت الحياة آخر ما تمسك به وحرفت طبيعته. بدأ يتكلم بصوت عالٍ، غير مبالٍ إن كان من حوله يفهمونه.
“لقد عشتُ طويلاً وأعلم أن النظام والإنتروبيا هما التوتران الأساسيان. الإنشاء والدمار. النور والظلام. الحياة والموت. إنهما اليدان اللتان تُشكلان الواقع. هذا… هذا “الخيال”… ليس يدًا. إنه تشنج، ارتعاشة عشوائية، لا مكان له هنا، لقد انتزع شيئًا ملموسًا وسخر منه.”
“لا مكان؟” إهتاج فيوري، وتوهجت ألسنة اللهب. في البداية، كان خائفًا من الهالة التي يستشعرها من سِيد، ولكن بعد أن صدم نظامه مرارًا وتكرارًا بوجود البدائيين، فقد الإحساس. “انظر حولك أيها العجوز! لها كل مكان! إنها تحدث! توترك الجوهري الثمين على وشك أن يسحقك ويأخذنا معك! ماذا؟ هل ظننت أننا جميعًا حمقى لا نرى التغيرات في الواقع؟ لم تكن هذه المعارك تدور حولنا في المقام الأول؛ نحن مجرد متفرجين، وهذه خياراتنا الوحيدة. لا مكان للخيال هنا؟ أختلف معك. الآن هناك خيار ثالث. ورقة رابحة. وهو أفضل من أي خيار كان أمامنا منذ زمن طويل.”
“البطاقة الرابحة ليست حلاً”، قال فرايغار. “إنها مجرد تأجيل للمصير المحتوم. أعلم أنك تسعى للفوضى يا فيوري، في مواجهة البدائيين، ترى عجزك، وكل تغيير تراه في صفوفهم يجعلك تعتقد أن هناك فرصة لشيء جديد، ولكن هل نسيتَ نوع الكائنات التي تحكمنا؟ في قلبك، هل تعتقد أن هذه البدائية…” وأشار بأنفه نحو فوضى السلطة في الأعلى، “سنمنحك كل ما يتمناه قلبك الأسود، أم ستأخذه ببساطة، كما يفعل أمثالهم دائمًا.”
“كل شيء! ولا شيء!” ردّ فيوري رافعًا يديه. “هذا هو جمال الأمر! إنه الإمكانية! إنه “ماذا لو”! إنه الشرارة في الظلام التي قد تُصبح شمسًا أو قد تكون مجرد وميض جميل! أنت منشغلٌ جدًا بالتفكير في قوة اللهب المُدمرة، فتنسى جمال اللهب! إنه جميل لأنه يتغير! إنه يستهلك، ويتحول، ويرقص! إنه لا يبقى ساكنًا هناك، مُتجمدًا في كتلة من الجليد إلى الأبد! يا فرايغار، لقد تخلّيت عن كل أفكار النصر. الآن، أريد فقط أن أشاهده يحترق. أما أنت، فلا تزال تعتقد أن شيئًا منظمًا سينشأ من رماد هذا الجنون.”
توقفت نقاشاتهم فجأة عندما أحسوا جميعًا بالتغيير العميق الذي حدث للتو في جميع أنحاء الواقع، حتى أن البدائيين في الأعلى بدا أنهم توقفوا عندما سقط صمت رهيب عبر الساحة.
لم يصل الوجود الخامس. ببساطة… تم التعرف عليه. كما لو كان موجودًا دائمًا، يراقب، وقرر الآن فقط أن يسمح لنفسه بأن يُدرك.
لم يكن هناك ضجيج، ولا بصمة حسية – فقط حتمية مُريعة مُطلقة. أصبح ازدهار الحياة يُرى الآن في سياق ذبولها. أصبح سجل الذاكرة المثالي يُرى الآن في سياق انحلالها النهائي. أصبحت همسات الشيطان المُغرية تُرى الآن في سياق نهايتها النهائية العبثية. أصبحت أحلام الخيال الجميلة تُرى الآن كشرارات عابرة في ظلام لا نهائي.
رمالٌ في ساعةٍ رمليةٍ تدور منذ اللحظة الأولى. عجلةٌ تدور، تسحق كل شيءٍ حتى التراب، كان صبرًا، رحمةً، رعبًا… زمنًا.
لكنه بدا مخفيًا. على عكس غيره، لم يُظهر شكلًا أو يتبوأ مكانًا. كان منظورًا يطغى على الساحة، عدسةً نهائية يُرى من خلالها كل شيء.
شعر الجمهور بفنائهم، وتاريخ انتهاء صلاحيتهم، كيقينٍ مفاجئٍ وبارد. حتى الخالدون شعروا به؛ بالنسبة لهم، كان يقينًا بالزوال، بالنسيان، وبأن طاقتهم ستُعاد تدويرها يومًا ما إلى شيءٍ جديد.
اجتمع البدائيون. الحياة، والذاكرة، والشيطان، والخيال، والوجود الخفي للزمن. تصدع الهواء بقوتهم مجتمعة، في حوار صامت يدور على تردد عالٍ جدًا لا يدركه أي كائن أدنى. لكن على حافتهم، استطاع الخالدون هنا، القدماء والأقوياء بذاتهم، أن يستشعروا أطرافه. وأصبحت وجوههم عابسة.
“إنهم يتجادلون،” تمتم سِيد، وعيناه مغمضتان بتركيز. “النور والروح والفوضى غائبون. أعتقد… أعتقد أنهم ربما خائفون.”
الترجمة :كوكبة
———
من الكاتب : فصل واحد اليوم وثلاثة غدا
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.