السجل البدائي - الفصل 1762

الفصل 1762: الوافدون الجدد

“السيف الأول،” همست إلارا، وكان صوتها يرتجف وهو يشير بإصبعه المرتجف إلى الأعلى. “انظري.”

في الأعلى، في طبقة من الساحة بدت منحوتة من فضيلة راسخة، كانت تعجّ بحشد من كائنات النور. كانوا متألقين، جميلين، ورهيبين، تُنشد أشكالهم تناغمًا جعل قلوب الإيليثريين تتألم شوقًا. كانوا يتألقون بدفء شمسٍ مُغذّية، وقوةٍ رقيقةٍ للنمو، وتناغمٍ مثاليٍّ للحنٍ سامٍ.

ما لفت انتباه الإيليثريين هو الصلة الخافتة التي تربطهم بالأرتشاي. فقد شعروا بنوع من العلاقة، لكنهم لم يفهموا أصلها.

قال فيوري، متابعًا نظراتهم: “الجوقة السماوية”. كان صوته خافتًا على غير عادته. “نادي معجبيه. رأيتُ عددًا لا يُحصى من أمثالهم في بلاطه. المضحك أنهم اليوم لا يحتفلون بانتصاره، بل بخسارته. كما ترون، عندما أخبركم أن الخليقة مُختل”.

“إنه يكذب عليك. لم يفقد نورانيي أبي إيمانهم به قط؛ كانوا أقوى رفاقه، وهلكوا جميعًا في خدمته، ولم يتراجع أحد منهم. فيوري لا يعلم كل شيء”. صرّح فرايغار.

“لديهم فهمٌ طفوليّ لمشاجرةٍ في حانة،” ردّ فيوري، ولكن دون حدّة غضبه المعهودة. أشاح بنظره، نحو قسمٍ مُقابلٍ من الساحة، عالمٌ من الطاقة السلبية المُتدافعة والصمت المُطبق. كانوا سادة الهاوية، لوردات شياطين بقوةٍ لا تُوصف؛ لم يُرَ معظمهم في الواقع من قبل. “وهذا هو قسمُ تشجيعه. الهدوء. ليس فيه الكثير من الهتافات. بل… المزيد من… التحديق المُنذر بالسوء. لن يُهتفوا إلا عندما يُقطع رأسه.”

كان التناقض مُرعبًا. من جهة، حشدٌ مُشرقٌ مُتناغمٌ يملأه النور والغناء. ومن جهةٍ أخرى، حشدٌ مُتحركٌ مُظلمٌ يتسم بالغياب والصمت والسكون المُرهق. كان الجو بين هذين الفصيلين مُتأججًا بالكراهية، حربٌ صامتةٌ مُشتعلةٌ بالفعل في المدرجات.

ومع ذلك، كان كلاهما يتمنى موت شخص واحد. حتى في انقسامهم، كانوا جميعًا يتمنون سقوط هذا المنسئ المجهول.

“و… في أي جانب نحن؟” سألت إلارا بصوت منخفض.

تبادل فيوري وفرايغار النظرات. وللمرة الأولى، لم يتجادلا.

قال فرايغار بصوتٍ أخير: “نحن مع الرواية. نحن شهود. نراقب. نسجل. لا نشجع.” ثم ابتسم التنين، “على الأقل ليس بعد. ليس قبل أن يُظهر والدي للواقع معنى تعريف العصر.”

“تكلم عن نفسك،” تمتم فيوري. “لقد دفعتُ ثمنًا باهظًا جدًا لشيء صادم للغاية، وآمل أن يكون دمويًا للغاية.” لكنه لم يوضح ما يعنيه بهذا التصريح.

وصلوا أخيرًا إلى حافة منعزلة نسبيًا، لسان بارز من صخرة سوداء برز فوق فوضى أرضية الساحة الهائجة. كانت فارغة، كما لو أنها منبوذة من الآخرين. كان المنظر مثاليًا بشكل مرعب. استطاعوا رؤية الجرح في عمق الواقع، ورؤية قوانين الفيزياء تنهار وتتجدد في دورات عنيفة لا نهاية لها.

“يا له من منزل جميل!” أعلن فيوري، وهو يستقر على الحافة، وساقاه تتدليان فوق الانحدار اللانهائي. “أفضل المقاعد في القاعة. لا متعصبين صارخين، ولا وحوش طينية… حسنًا، عددهم أقل على أي حال.”

ظلّ الإيليثريون واقفين، متجمّعين، عاجزين عن الاسترخاء. كان التوتر شيئًا ماديًا، تَقَلُّبًا في الهواء، واستنشاقًا للأنفاس من مليار حنجر. بدأت المحادثات والنقاشات والرسائل النفسية التي لا تُحصى بالخمود. تحوّلت طاقة الحشد الهائجة إلى صمتٍ مُوحّدٍ مُترقّب.

داخل الساحة، اختفى الصدى، وحل محله سكون عميق ومُطلق.

لقد كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.

نظرت ليرا إلى الفصيلين، الجيوش السماوية وأسياد الهاوية. نظرت إلى الأجناس الأخرى التي لا تُحصى، بعضها سعى للحكمة، وبعضها للسلطة، وبعضها للعرض، وبعضها لمجرد أن جاذبية الحدث لا مفر منها.

فكرت في كلمات فيوري: “أنتِ تخوضين حربًا لمجرد وجودكِ على طريقتكِ.”

هل هذا هو الأمر؟ التعبير الأسمى لتلك الحرب؟ ليست معركة بين الخير والشر، بل بين الإنشاء والفوضى، بين الغناء والصمت، بين الرغبة في رعاية حديقة وضرورة إفساح المجال لنمو جديد؟

كان الخوف مُشلًّا. والإثارة لا تُنكر. أصبح التوتر كسلكٍ مُمتدٍّ إلى نقطة الانهيار داخل روحها.

كانوا هنا. كانوا تافهين. كانوا خائفين.

وعلى الحافة المطلة على نهاية كل الأشياء، محاطين بحديقة الحيوانات المجنونة اللانهائية المجيدة للوجود، انتظروا سامين هذا العالم المجنونة للرقص.

ظلوا في صمت لفترة من الوقت قبل أن يكسره وصول العديد من الخالدين المجهولين.

أول الواصلين هو سيدة تبدو وكأنها مصنوعة من الفضة. أعلنت نفسها أنها غريبا، ملكة الفضة. ثم صمتت. جلست وراقبت الإيليثريين للحظة قبل أن تنظر بعيدًا. لم يُبعدها فيوري وفرايغار. استغربت ليرا الأمر، لكنها التزمت الصمت.

بعد ذلك، كان هناك ساحران، شاب وامرأة، ومن ملامحهما، من السهل إدراك أنهما شقيقان. شعرت ليرا بلمحة عابرة من الارتباط بالرجل، الذي عرّف عن نفسه بأنه باحث الأصل، لكن المرأة التزمت الصمت، وعيناها ترقصان بين غريبا وفيوري وفرايغار.

رأت ليرا بريق الخوف في عيني الساحرة، لكن يدي أخيها ثبتاها، وظلت عيناه تتجهان نحو الإيليثري، وتوهج قوي فيهما يشبه الشهوة. كان واضحًا من يريد أن يكون هنا.

بعد ذلك بوقت قصير، دخل سامي تنينيّ إلى التجمع ووجد مكانًا ليجلس فيه بصمت. هذه المرة، أدار فرايغار رأسه الضخم لينظر إلى هذا السامي، وتجعدت عيناه بانزعاجٍ وقليلٍ من التسلية قبل أن يُشيح بنظره بعيدًا.

ثم شعرت ليرا بقشعريرة تسري في عمودها الفقري عندما سقط عليها وزن ثقيل. تقدّم نحوهما رجل ذو شعر أبيض طويل ولحية. عيناه بيضاء كعيني أعمى، وجسده طويل وعضلاته مفتولة، ومع ذلك كان يمشي برشاقة راقص.

التفتت عيناه الفارغتان نحو الإليثريين، ونطق بصوت عالٍ: “غريب، لديكم هالة الإلدار الخضراء، ومع ذلك لستم كذلك… يا للروعة. هل هذا كل ما لديه ليقدمه أيها الفانين؟” نظر بعيدًا والتفت نحو فيوري وفرايغار.

“لذا، هذا هو ما انحدرت إليه كامل سيطرته. كم هو مثير للشفقة.”

الترجمة : كوكبة