السجل البدائي - الفصل 1757
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1757: ماذا فعل بكِ؟
كان الموت مقبولًا، لكن من الحماقة عدم محاولة منعه. عرفت ليرا أن الخطر قادم، لكن إن وُجدت فرصة للانتصار، اغتنمتها. لهذا السبب مضت قدمًا لعبور هذا البعد، لكن هذا التنين كان أبعد منهم جميعًا.
قبل أن تتمكن ليرا من إعطاء الأمر بالتراجع، اجتاحتهم موجة من الحرارة الملموسة، وهو تناقض صارخ ومرحب به مع البرودة المستهلكة المنبعثة من التنين.
كان هناك رجل يقف على نتوء منخفض، ويبدو أنه غير مبالٍ بالتنين الذي يبلغ طوله ميلًا فوقه أو المحاربين المسلحين في الأسفل.
أو ما يحمل أشكالهم.
كان طويل القامة عريض المنكبين، يرتدي ملابس سفر جلدية بسيطة داكنة، تبدو وكأنها تشرب النور. كان شعره أشعثًا، أشعثًا، كشعلة حية، يتلألأ بين درجات القرمزي والذهبي والبرتقالي، مُلقيًا بظلال راقصة على وجه وسيم خالد.
عندما التفتت عيناه نحو الإليثريين، توهجتا بتسعة ألوان كقوس قزح. أشعّ بهالة من قوة هائلة مُكبوتة، بينما رقصت طيور العنقاء الصغيرة حول جسده، وكلها تمتلك قوى تُضاهي قوة قديم.
علم الإليثريون بالتوزيع المبدئي للسلطة في هذا العالم. كانوا يدركون أن البدائيين في قمة الوجود، وأن القدماء تحتهم.
ومع ذلك، هناك مجموعات محددة أقل بقليل من البدائيين وأعلى من القدماء، أولئك الذين تعتبر قوتهم قادرة على سحق أي قدماء لكنهم لم يتمكنوا من الصمود أمام البدائيين، وإعتقدوا أنهم صادفوا للتو اثنين منهم.
تبادلت الأطراف الثلاثة النظرات في صمتٍ لم يقطعه إلا أنين الريح. أنزل التنين رأسه الضخم، وجمّد أنفاسه الهواءَ في عاصفة ثلجية.
“يا أيتها الشجيرات الصغيرة،” كان صوت التنين كصوت اصطدام قارات من الجليد، هديرًا خافتًا يهتز في عظامها. “لقد تجاوزتم حدود تأملي.”
شخر الرجل ذو الشعر الناري، بصوتٍ أشبه بشرارةٍ تشتعل. “تأمل؟ هل هذا ما تُسميه تأملًا في مخزون دموعك المتجمدة وذكرياتك المسروقة يا فرايغار؟ لا تكن دراماتيكيًا. الطريق مفتوح للجميع. في الغالب.” نظر الرجل حوله إلى أجساد القدماء المتجمدين الذين جُرّدوا من كل ما لديهم، ثم ضحك ضحكة مكتومة، “أرى أنك كنت تأكل جيدًا.”
ضاقت عينا التنين الباردتان. “أنت بعيدٌ عن قاعات تريون، يا سيد العنقاء. لا تظنّ صبري على سلالتنا المشتركة تساهلاً. وجودك بحد ذاته وصمة عار على الصمت النقي الذي أتوق إليه.”
“وصمة؟ أنا اللون الوحيد في هذا المشهد الأحادي اللون البشع الذي تعتبره موطنًا.” نظر الرجل إلى الإيليثريين، وابتسامة ساخرة ترتسم على شفتيه. “ويبدو أن لدينا جمهورًا. حسنًا، لا ظلوا هناك ترتجفون. من أنتم، وما الذي جلب أبناء الشجرة الخضراء إلى هذا المكان الكئيب؟ لطالما اعتقدت أن المجال البدائي يعرف جيدًا أهمية الحفاظ على سلالة قريبة، خاصة في أوقات كهذه، حيث يطارد الكثيرون أبناء جنسكم لسنوات طويلة من القمع الذي عانوه.”
عرفت ليرا أن هناك الكثير من التفاصيل الدقيقة في السياسة التي لم تكن على دراية بها فيما يتعلق بشؤون هذه المملكة. لقد اتخذوا شكل الإلدار، من المجال البدائي، أرض المعجزات، وبدا أنها ستضطر إلى المخاطرة إذا استمرت خدعتهم.
لم تكن هناك طريقة تسمح بها لهؤلاء الخالدين الأقوياء بمعرفة أمر إليثون، وكانت تفضل الموت قبل السماح بحدوث ذلك.
تقدمت ليرا، حاملةً رمحها ليس تهديدًا، بل استعدادًا. غلب انضباط شعبها خوفهم. “أنا ليرا، النصل الأول من الإلدرا. نحن في دورية، بعيدًا عن مجموعتنا الرئيسية. شعرنا بـ… صدى، يدعو الجميع للانتباه إليه، ونحن مجرد كشافين.”
“الصدى”، تأمل التنين، وفي صوته الذي يُنذر بنهاية العالم لمحةٌ من التسلية. “اسمٌ غريبٌ للنداء المجيد للحلبة. تشعر بمقدمة السيمفونية، أيها الشتلة الصغيرة. لا يمكنك بعدُ تصوّر ما سيحدث.”
قالت ليرا، وهي تُضفي لمسةً من الفخر على صوتها الذي بدا وكأنه مُتأثرٌ بتعالٍ التنين، حفاظًا على مظهرها كعضوٍ في المجال البدائي: “نحن نُدرك أن معركةً ستندلع”. وأضافت: “نسعى فقط لضمان عدم إلحاق أي ضررٍ بأراضينا”.
ضحك الرجل ذو الشعر الناري، بصوتٍ دافئٍ غنيٍّ جعل الهواء نفسه يبدوا اكثر دفئا. “ضرر؟ آه، سيجلب ضررًا. سيُعيد صياغة قوانين الواقع المحلية جذريًا، وهذا ما سيجلبه. لكن غاباتكم الصغيرة قد تكون بخير. قد تكون… أكثر قدما، أو متجمدة، الأمر يعتمد على من يفوز، حقًا.” هز كتفيه كما لو كان يناقش الطقس.
“أنت تتحدث عن هذا الأمر باستخفاف”، قالت ليرا، وهناك نبرة اتهام في صوتها.
سقطت عليها نظرة الرجل النارية، فتراجعت ليرا خطوةً لا إرادية. “إستخفاف؟ لا. أتحدث عن ذلك من منظور شخص رأى الأبعاد تزدهر وتموت كأزهار في حقل، ويدرك أن هناك قوىً خارجة عن سيطرتنا أو فهمنا. همكم هو غابتكم. همي هو البقاء والازدهار في عالمٍ سيسلبك كل شيء إلا قوتك. إنها مسألة حجم يا إلدار.”
“لا تفترض أنك تعلّم شيئًا عن الحجم يا فيوري،” دمدم التنين. “منظورك مُشوّه ومتقلّب كجوهرك. لا ترى سوى الاحتراق، لا السكون الدائم الذي يليه.”
أُطلق على الرجل اسم فيوري. سجّلت ليرا الاسم، فكان مناسبًا.
قلب فيوري عينيه، وتوهجت خصلات شعره قليلاً. “ولا ترى إلا السكون يا فرايغار، وتسميه سلامًا. إنه ليس سلامًا. إنه ببساطة… ميت. الآن،” قال، ناظرًا إلى ليرا. “أنتم متجهون نحو مصدر الصدى. ونحن كذلك. مجموعة غير متوقعة نشكلها، لكن يبدو أننا نتشارك وجهةً واحدة. الأمان في الأعداد وما إلى ذلك.”
رمشت ليرا. “أتقترح أن نسافر معًا؟” كانت الفكرة سخيفة. دورية من محاربي إليثري، تنين كبير و… أيًا كان فيوري.
قال التنين فرايغار، مُفاجأً إياها بشدة: “هذا الاقتراح صحيح. الطرق أمامنا… غير مستقرة. المعركة الوشيكة اجتذبت كل أنواع الزاحفين والمتفرجين. قوتي هائلة، لكنها فريدة. قوته…” كاد التنين أن يرتجف، “… صاخبة. يتمتع جنسكم بتناغم، وارتباط بالعالم الحي يستشعر التنافر الذي قد نغفل عنه.”
ابتسم فيوري. “يقصد أنكم تستطيع أن تكونوت طيور الكناري في منجم الفحم. لكن أجل، هذا ما قاله العلقة السائرة. بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالملل. يبدو أنكم قد تكونون رفقاء أقل إزعاجًا منه بقليل.”
نظرت ليرا إلى فرقتها. كانت تعابيرهم مزيجًا من الرعب والرهبة. كان السفر مع كائنات كهذه تجربةً غير مسبوقة، وأيضًا خطيرًا للغاية. لكن فيوري مُحق بشأن عدم استقرار المسارات. لقد واجهوا بالفعل وحوشًا مُتحولة وواقعًا مُتصدعًا في دوريتهم. حماية تنين قديم وكائن يبدو أنه يُضاهيه… لم يكن عرضًا يُرفض بسهولة.
قالت ليرا بصوتٍ هادئ: “حسنًا. سنرافقكما. لكن هذا ليس تحالفًا، بل طريقٌ مشترك.”
صفق فيوري بيديه، وسقطت شرارات صغيرة على الأرض وتناثرت على الصخرة. “ممتاز! إنه طريق مشترك. هيا بنا. لن ينتظر الحدث الرئيسي للأبد، ولدي رهان كبير على النتيجة.”
“إن ولعك بالمقامرة على النظام الكوني كثيرت”، أنشد فرايغار، وهو يفرد جناحيه بصوتٍ كصوت ألف شراعٍ تصطدم به الريح. لم يصعد إلى السماء، بل بدأ يتحرك على طول الممر، وجسده الضخم يصطدم بجوانب الجبل، مرسلاً أمطارًا من الصخور والجليد تتساقط.
“يقول الكائن الذي يُكدس كل شيء في قلبه،” ردّ فيوري، وهو يسير جنبًا إلى جنب مع ليرا ومحاربيها. “أُفضّل أن أصنع مستقبلًا أراهن عليه على أن أحافظ على ماضٍ قد ولّى.”
وهكذا بدأت رحلة الإليثريين، وفرايغار، وفيوري.
فهمت ليرا أنهما لم يُخبراهم تمامًا بالسبب الذي دفعهما لمرافقتهم إلى هذه الساحة. خشيت أن يكونا على علمٍ بوجود أمرٍ مختلفٍ في الإيليثريين، لكن إن كانا قد اختارا المشاركة، فلا داعي ليرا لإثارة أي صراع.
ألقى التنين نظرة على الإيليثريين، وأفكاره غير معروفة، ولكن في الداخل، كان فرايغار يتنهد،
‘أشعر بجزء من روحكِ يا ديان، لكنني لا أشعر بكِ. ماذا فعل بكِ أبي؟’
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.