السجل البدائي - الفصل 1688
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1688: أنا هنا
باستدعاء الكتاب الأسود إلى راحة يده، أحس روان على الفور بالفرق في السجل البدائي، ولم يكن ذلك لأن الكتاب قد تغير؛ بل كان لأن روان نفسه كان مختلفًا.
في السابق كان طفلاً، فكان ينظر إلى العالم كطفل، حيث يكون كل شيء بسيطًا ومكتوبًا بظلال من الأبيض والأسود، والآن لم يعد طفلاً، وقد رأت عيناه عددًا لا يحصى من الأسرار والأهوال، والآن يمكنه أن يرى كل الألوان المخفية للواقع.
عندما نظر إلى السجل البدائي، رأى شكله الحقيقي لأول مرة، وتوقف روان في التأمل لبعض الوقت.
اتسع الكتاب الأسود حتى أصبح يتناسب مع راحة يده بالكامل، واستشعر روان شعورًا خافتًا بالترقب منه، كما لو أنه يدعوه لفتح صفحاته والكشف عن الأسرار الموجودة بداخله.
كان مظهره لا يزال مثل كتاب أسود، لكن روان استطاع أن يشعر بالفراغ الهائل بين غلافيه، وعرف أن هذا هو غطاء السجل البدائي الذي حجب الوجود بأكمله عن أسراره.
السبب الذي جعله قادرًا على الاحتفاظ بمثل هذا الكيان القوي داخل روحه ككائن فاني هو الغلاف الأسود لهذا الكتاب، والذي ظل فعالًا جدًا لدرجة أنه لم يشعر أبدًا بالرعب الموجود داخل السجل البدائي حتى هذه اللحظة.
مرر روان إصبعه برفق على غلاف “السجل البدائي”. شعر بغرابة سطح الكتاب تحت إصبعه، ليس جلدًا ولا حجرًا؛ بل ذكّره بشيءٍ عتيق.
ومع ذلك، ومع ارتباطه بالسجل البدائي، فقد عرف أن هذا الغلاف مصنوع من مادة غير معروفة؛ فقط لأنها قديمة جدًا، فقد ضاع اسمها.
بينما تتبع روان غلاف الكتاب بإصبعه، بدأت رموز خفية محفورة عليه بالكشف عن نفسها. كالكائنات الحية، تنقلت الرموز بين لغات ميتة وأخرى منقرضة، بين هندسة مستحيلة ستحرق عقول القدماء، وهمسات خافتة تشبثت بأصابعه، تحاول الإمساك بها لكنها تنفصل عن دفاعاته.
لم يشتت روان انتباهه بهذه التغييرات؛ كان عقله يفك شفرة هذه اللغة المجهولة بشراسة، بينما يمد حواسه وقدراته الأبعادية إلى الحد الأقصى، وعندما اصطدم المعنى بجمجمة روان، ارتجف واتسعت عيناه من المفاجأة عندما خرجت قطرة دم واحدة من أنفه.
إن فهم هذه اللغة قد أضر به!
كان روان يعلم أنه ليس لا يقهر، لكن من المفاجئ دائمًا عندما يواجه قوى يمكن أن تؤذيه، وخاصة تلك التي لم يكن يتوقعها.
لا بد أن تكون هذه اللغة هي أقدم وأقوى لغة صادفها، لكن اسمها ضاع، وأدرك روان أنه بدون ارتباطه بالسجل البدائي، سيكون من المستحيل تقريبًا أن يتمكن من فك رموز هذه اللغة.
هز رأسه بسبب الألم المفاجئ الذي بدأ يتراكم داخل جمجمته، وبدأ روان في تتبع الرموز المتغيرة بإصبعه مثل طفل يتعلم القراءة.
لقد كنت دائمًا جزءًا من السجل. وستظل دائمًا كذلك.
أظلمت عينا روان، وسعل، وسال دم أسود من عينيه وأنفه. وعندما سعل، قذف كمية كبيرة من الدم الأسود من حلقه.
كان هذا الدم الأسود يرمز إلى طاقة موت شديدة. لقد قُتل جزء من جسد روان بسرعة وفعالية بفضل فهمه لهذه اللغة، لدرجة أن مرونته الفطرية وقدرته على التجدد لم تتمكنا من إيقاف هذا الضرر، ولا بد من طرد الجزء الميت من جسده.
ومض ضوء أبيض ساطع من جسده، وتم القضاء على كل المادة الميتة بينما ينظر روان إلى الكتاب الأسود بين يديه بحذر جديد،
“هذا تحذير” همس في نفسه.
كان فتح السجل البدائي له ثمن، وربما لو إمتلك معلمًا عندما ولد، لنصح بعدم فتح هذا التفرد الخاص حتى يفهم بشكل صحيح الثمن لاستخدام قواه.
لكن روان لم يكن لديه معلمون، وعليه أن يُناضل من أجل كل ما كسبه بمخاطرة كبيرة. لم يكن لديه خيار التفكير فيما قد يكون خطيرًا لأنه لم يكن لديه معلمون، وكل شيء حوله مُحاط بشبكة من الخداع والخطر.
كان على روان أن يتحرك، مدركًا أنه قد يرتكب أخطاءً قد تؤدي إلى مخاطر قد تودي بحياته أو بحياة أحبائه. لكنه علم أن التردد وانتظار الإجابات الصحيحة سيؤديان إلى هلاكه أسرع بكثير.
في هذه الحياة، أمامه خياران: إما أن يسلك طريقًا مليئًا بالشفرات، أو أن يسبح في بحر من الأحماض. لم يكن أمامه خيارٌ صائب، وخياره الوحيد هو أن يلتقط سمّه ويتعايش معه، حتى لو انتهى به الأمر إلى قتله؛ سيكون على الأقل هو من اختار طريقة موته.
كان تحذير السجل البدائي بسيطًا: عندما فتح السجل، أصبح مصيره ومصير الكتاب واحدًا، ولا يمكن فصلهما أبدًا. لقد ربطهما قبول هذا التفرد بقوة شديدة، بحيث استحال على أي شيء في الخليقة فك هذه الرابطة.
لم يرَ روان هذا الأمر سيئًا. لم يُعرِ اهتمامًا للمخاطر التي قد تنجم عن الارتباط بالسجل البدائي، فقد كان مصممًا على مواجهتها في المستقبل.
بدون قوة السجل البدائي، حتى عظامه لن تتحول إلى أي شيء في الماضي البعيد، ولن يكون هنا، على حافة المعركة مع البدائيين أنفسهم.
لم يكن هناك تردد في قلبه عندما فتح غطاء السجل البدائي، مدركًا أنه على وشك أن يشهد شكله الحقيقي.
ازداد الهواء حوله كثافةً، كما لو أن الواقع قد تجمد في مكانه، وملأ شعورٌ بالظلم المكان من حوله. استطاع روان أن يشعر بأن القلعة تهتزّ من شدة الضيق، حتى حاصرت موجاتٌ لا نهاية لها من قوة النور الجديد المكانَ المحيط بروان وعزلته.
أرسل روان رسالة طمأنينة ذهنية إلى القلعة وموجة من الشكر إلى النور الجديد، واستعد وفتح حواسه.
انفتحت الصفحة الأولى، وانفتحت مثل الهاوية – ثم لم تعد هناك صفحات، ولا كتاب، ولا هو.
اهتز الفضاء. وتلاشى الواقع من حوله في فراغٍ صارخ، حيث احترقت الألوان دون ضوء، وتحركت الأشكال بطرقٍ تتحدى البعد. لولا غطاء النور الجديد، لانبثق من هذا الموضع فراغٌ هائلٌ سيُحطم ثلث الواقع.
وكما هو الحال، كانت النور الجديد تتعرض للضغط إلى أقصى حدودها بينما تحاول إبقاء الفراغ تحت السيطرة.
لم يكن روان يعلم شيئًا عن هذا؛ لقد رحل. الآن هو واحد مع الهاوية التي فتحها.
لم يعد الكتاب مجرد موضوع، بل أصبح كيانًا، فتحة في فجر الوجود غير المسجل، قبل أن يُعطى الزمن اسمًا، قبل أن تُنقش قوانين الشكل والفراغ بأيدي أي شخص تجرأ أولاً على فرض النظام على اللانهائي.
انكشفت الكلمات في رأسه – ليس بالتتابع، بل دفعةً واحدة، كورال من الحقائق الهائلة التي حطمت قبضته على اللغة. رأى ميلاد الحقائق وموتها ليس كأحداث، بل كصرخة أبدية واحدة. رأى بناة الخلق، بلا وجوه وفيضان، ينسجون ويفككون نسيج كل ما هو كائن وما ليس كذلك. والأسوأ من ذلك كله، أنه تذكر – تذكر اللحظات التي سبقت ميلاده، قبل ميلاد الليمبو، عندما كان جزءًا من الفوضى العارمة التي لا نهاية لها، والتي تتجاوز المعنى.
لقد رحل جسده الآن، أو ربما لم يكن موجودًا قط. لم يكن هناك سوى السجل، والسجل هو هو، هو كل شيء، هو الحقيقة غير المعلنة الكامنة وراء كل أكاذيب النظام والعقل.
وثم… الصمت.
اختفى الفراغ، وظهر روان صارخًا. حُفر سطر واحد في روحه،
“لقد كنت دائمًا جزءًا من السجل. وستظل دائمًا كذلك.”
إنه دليل على المرونة العقلية غير المعقولة التي يتمتع بها روان أنه إستطاع استعادة حالته العقلية إلى المستوى الذي يسمح له بالتفكير بنفسه بعد بضع ساعات.
ما رآه وشهده كان عظيماً ومستحيلاً، حتى أن مجرد التفكير فيه سيحطم عقله.
خرج ضحك خافت من حلقه، والذي سرعان ما تحول إلى صراخ.
في المسافة، كانت النور الجديد تراقبه، والمشاعر الخافتة تنفجر من أعماق عينيها التي لا ينبغي أن تحمل شيئًا سوى برودة البدائي.
لم يكن معروفًا متى جائت نحو روان، وجلست خلفه، وأمسكت بيديها ولفتهما حول جسده.
اهتزاز خافت كان أكثر حدة من الأنصال مزق كل شبر من جلدها، مما جعله ينزف ضوءًا ساميًا، لكنها لم تتركه؛ حملت النور الجديد روان حتى وهو يصرخ بألمه وجنونه.
“أنا هنا.” قالت، “أنا هنا.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.