السجل البدائي - الفصل 1681

الفصل 1681: البحث عن اسمك

شاهد روان هذا الساحر يكتشف أنه على كف يده. سرّع هذه العملية بتوجيه عقل كاسيوس نحو الاتجاه الصحيح وتعزيز إدراكه مؤقتًا.

على الرغم من تقليص نفسه إلى المستوى ثلاثي الأبعاد، إلا أن قوة وحجم روان لا يزالان هائلين بشكل مستحيل، وعلى الرغم من أنه بحب أن يكتشف كاسيوس الألغاز حول مكان وجوده ببطء، إلا أن سيطرة روان على الوقت قد تقلصت كثيرًا باعتباره كائنًا ثلاثي الأبعاد.

على كفه، وُجدت شظايا لا تُحصى من القوانين الحميدة، لكنها قد تؤثر على كاسيوس بلاك على المدى البعيد. على سبيل المثال، كان تمدد الزمن الذي يشعر به كاسيوس على كفه جزءًا من مجال القوة الدفاعية الفطري لروان.

لم يتصرف الزمن كما ينبغي على راحة روان، وإذا تلقى هجومًا، فسوف يتباطأ أو يتوقف، ما لم يحمل الهجوم قوى لا تصدق وسيطرة أعلى على قوانين الوجود.

بشكل عام، حتى بدون الدفاع عن نفسه، سيكون من الصعب عليه أن يتعرض للأذى من قبل القدامى الذين لا يستطيعون اختراق دفاعاته البسيطة.

هذه الدفاعات هي التي جعلت كاسيوس يعيش ألف عام وهو على كفه، بدلاً من جزء من الثانية كما هو في الواقع. كان هذا لا يزال مع روان الذي يُخفّض دفاعاته إلى أدنى حد؛ وإلا، سيكون كاسيوس قد عاش حياته كلها على كفه، وربما في الوقت الفعلي، لم تمضِ سوى بضع دقائق.

قد يكون كاسيوس مثل الخالد الأعلى أمام الآخرين، حتى الأباطرة الساميين الذين وصلوا إلى مستوى البعد الرابع سوف يرون كاسيوس كشخصية عليا، ولكن بالنسبة لروان، كان كاسيوس فانيا، ورؤيته يتعثر، ومع ذلك لا يزال مليئًا بإثارة الاكتشاف، هو شيئ ممتع.

لقد شاهد الساحر يكتشف يده، وسمح روان لإدراك كاسيوس بالاستمرار في التوسع إلى ما هو أبعد من الحدود التي يجب أن يتمتع بها أي خالد حتى يتمكن من رؤية عينيه.

استطاع روان أن يرى سيل المشاعر التي تتلألأ على وجه كاسيوس، حيث تحول الإدراك إلى خوف، فرعب، ثم إعجاب، ثم قبول. كان بإمكانه بسهولة أن يغوص في عقل كاسيوس ويقرأ مشاعره وذكرياته، كما لو أنه يقرأ كتابًا، لكن روان ترك للساحر سره.

أحضر كاسيوس إلى هنا ليذكره بمعنى أن يكون صغيرًا وفانيًا. قد يعتقد كاسيوس أنه خالد، ففي النهاية، يُقاس عمر الخالد ذي الأبعاد العليا بالعصور الرئيسية، ومن المحتم أن ينتهي يومًا ما، لكن بالنسبة لروان، يُمكن اعتبار عمره بمثابة عصرٍ رئيسي كسنة واحدة، داخل مكتبةٍ من سنواتٍ لا نهاية لها.

كانت رؤية الساحر صدمةً لنظامه، فشكر روان الرجل بإعادة بناء أساسه، مانحًا إياه فرصة النضال من أجل الحياة التي يتوق إليها في هذا العصر المجيد. وعندما أوشك على إعادة الساحر إلى الواقع تكلم كاسيوس،

“لا أعرف اسمك، ولا السبب الذي دفعك لإنقاذي من بين يدي الموت. أنا ساحر، ولا نعبد إلا طلب المعرفة. إن أخبرتني باسمك، فسأسعى لفهم نورك طوال حياتي.”

رمش روان، مستمتعًا بعض الشيء. لقد توقع أن يرتجف الساحر ويتوسل، أو يجد طرقًا خفية لاكتشاف سبب إحيائه؛ لكن كاسيوس فعل شيئًا مختلفًا: نذر نفسه لخدمة روان، وفعل ذلك دون تسلط أو توسّل مفرط.

قدّم نفسه ساحرًا، ووعد بأنه سيسعى طوال حياته وراء أسرار روان. فبينما يسعى السحرة الآخرون وراء أسرار الحياة والزمن والنار والموت… سيسعى كاسيوس وراء سر روان.

لم يكن روان مهتمًا يومًا بمعرفة العالم من هو. ومع علم جميع البدائيين بوجوده، لم يكن هناك سبب لإخفاء هويته عن الواقع؛ بل قد يكون ذلك مفيدًا في بعض النواحي. ومع ذلك، لم يرَ أي سبب لكشف قصته أو الاعتراف باسمه.

لقد كان محبوبًا ومُعبَّدًا من قِبَل أطفاله لسنوات عديدة، وبالنسبة لروان، ذلك أكثر من كافٍ؛ فهو لا يعتقد أنه يستحق أكثر مما أُعطي له بعد كل هذا الوقت.

لم يكن روان يتوق إلى العبادة أو الاهتمام، ويكفي ألا يعرف أحد اسمه في النهاية. كان روان مستعدًا للموت وحيدًا، دون أن يشهد أحد. ومع ذلك، عندما نظر في عيني كاسيوس، أدرك أن تركه يرحل دون أن ينبس ببنت شفة سيُطارد عقل هذا الساحر إلى الأبد، وهكذا تحدث روان إليه.

تأمل لحظةً، عشرة آلاف عامٍ مضت على كفه، وكاسياس ينتظر، قدميه ترتعشان. بد الندم يتدفق في عروقه لأنه اعتقد أنه تجاوز حدوده.

لو أنه واقف أمام كيان بدائي، فماذا يعني الاعتراف بخلودٍ صغيرٍ مثله لهذه القوة؟ لكان من الأفضل لو التزم الصمت وانتظر أيَّ حكمٍ سيُنزل عليه.

لكن كاسيوس لم يستطع إلا أن يتذكر العينين الذهبيتين اللتين انفتحتا فوقه. حتى الآن، رفض أن يرفع عينيه، ليس لأن فيهما قوة ساحقة قد تقتله في لحظة، بل لأنه شعر بحكمة عميقة وحزن عميقين فيهما.

لقد رأى كاسيوس العيون ولم يشعر بالخوف، فقط شعر بالدهشة وألم شديد في قلبه؛ كما لو أنه يتذكر دفئ عناقه الأول أو ضحكة أخته النقية.

كانت عيناه عاليتين جدًا، ومع ذلك شعر بقربهما الشديد، وهذا ما منح كاسيوس الشجاعة للتعبير عن رأيه، لأنه أمن بأن من يعلوه، بعينين كسيل النجوم، هو خير، وأن السعي وراء معرفة مثل هذا الكائن شرف. مع ذلك، ربما قد طلب أكثر من اللازم.

ماذا عليه أن يفعل؟ هل يتوسل أم يستسلم لمصيره المحتوم؟ من الصعب عليه اتخاذ قرار وهو لا يملك إطارًا يُحدد فيه ردود الفعل المناسبة تجاه قوة أعظم من أي شيء في الوجود.

ثم سمع كاسيوس صوته، وأصبحت كل مخاوفه بلا معنى.

“أود أن أخبرك باسمي، لكن ذلك سيحطم روحك ويدمر أساسك. لا تخف مني يا كاسيوس بلاك، فوجودك ساعدني على فهم الطريق. يمكنك مغادرة هذا المكان بفضل ما وهبتك إياه، ولا تخشَ أن أطلب منك المزيد.”

تنهد كاسيوس في دهشة، وعلى الرغم من أنه يدرك أنه يجب أن يشكر هذا الكائن الأعلى على نعمته، إلا أنه يعلم أنه لا يستطيع أن يعيش مع نفسه إذا ذهب بعيدًا دون القتال من أجل هذه الفرصة.

لقد مات بالفعل مرة واحدة ولم يعد يخاف الظلام، لأنه لم يكن هناك ما يخافه؛ لم تكن لديه أي ذكرى عن كيف كان الأمر عندما لم يكن له وجود، والآن بعد أن أصبح على قيد الحياة، أراد اغتنام كل فرصة لجعل حياته تستحق العيش.

ما الذي قد يكون أكثر قيمة من اكتشاف الأسرار وراء تلك العيون؟

مع العلم أنه ربما يكون يرتكب أكبر خطأ في حياته، ابتلع كاسيوس ريقه، وقلبه ينبض بقوة، وهو يتحدث ببعض الكلمات الأكثر جرأة التي قالها في حياته على الإطلاق،

“إن رفضتَ منحي شرفَ السعي وراء معرفة اسمك، فأرجوك أن تنساني هذه اللحظة. وإن عدت إلى الواقع، فدعني أتحرر من عبئ تذكر نظراتك. فإن تذكرتُ، فسأقضي بقية أيامي إما في لعنك أو عبادتك، وكلاهما سيُهلكني، فقد تركتُ السعي وراء الحقيقة ووقعتُ في وهمٍ لا أستطيع انتشال نفسي منه.”

قال كاسيوس كل هذا في نفس واحد، قبل أن يلهث ويسقط على ركبتيه. على حد علمه، كان قد هدد للتو كائنًا بقوة بدائي، إن لم يكن بدائيًا نفسه.

مع ذلك، لم يندم كاسيوس على كلماته. فكيف له ليُثبت إخلاصه في السعي وراء هذه المعرفة إن لم يكن مستعدًا للموت في سبيلها؟ لقد واجه خطرًا لأسبابٍ أقل أهمية، ولأول مرة في حياته، آمن بأنه يختار شيئًا أعظم منه، وإن تعثر في سعيه وراء تلك المعرفة وسقط في الخطوات الأولى، فسيختار هذا الطريق مجددًا.

انطلقت تنهيدة من فوقه جعلت روح كاسيوس ترتجف،

“إن معرفتي تحمل عبئًا لا يقوى عليه أحد. إن كنتَ عازمًا على تتبع آثار دربي، فاذهب إلى أرض الأصل، حيث يمكنكَ تتبع خطواتي. وإن فعلتَ، فاعلم أنك لن تكون ساحرًا بعد الآن.”

نظر كاسيوس إلى الأعلى، راغبًا في شكر هذا الكائن، لكنه وجد نفسه بعد ذلك داخل غرفته، وأخته راكعة بجانبه، ومع عودته، انفتحت عينا ليلى من الدهشة.

لقد أرادت أن تصرخ من المفاجأة، ولكن لابد أنها رأت شيئًا في عينيه لأن فمها أغلق فجأة مع صوت طقطقة مسموع.

نهض كاسيوس، وتوجه إلى النافذة، ونظر إلى الواقع. وظل على هذا الوضع طويلاً.

كانت تخرج من جسده بقع متوهجة من الضوء مثل اليراعات، حيث تم سحق أساسه كساحر إلى قطع.

لقد رحب بالألم والارتباك عندما ظهر مسار جديد أمامه.

الترجمة : كوكبة