السجل البدائي - الفصل 1678

الفصل 1678: الطبقة النهائية

خطا روان خطوةً أبعد من النسيان، وعندما أراد أن يتقدم خطوةً أخرى، توقف جسده عن الحركة. نظر إلى أسفل بدهشة ليتأكد إن كان هناك ما يعيق تقدمه، لكن لم يكن هناك شيء؛ كان جسده ببساطة يرفض الحركة.

“ما هذا؟” تمتم روان بدهشة، وقد غمرت حواسه جسده بالكامل، وأدرك أنه لا شيء يعيقه. لم تكن هناك قوى خارجية تُعبث بعقله، ولا طاقة خفية تسري في جسده؛ جسده وحده لا يتحرك.

“لماذا تجد هذا غريبًا يا إيوس؟ ربما هذه هي المرة الأولى لك؟”

عبس روان، “المرة الأولى؟ من أنتِ حقًا؟ هذه الكلمات المخفية وراء الظلال قد تجاوزت عالم الانزعاج منذ فترة طويلة.”

“ههههه… انظر في أعماق قلبك يا إيوس، أنت تعلم أن صوتي لا يُزعجك، لكنك بحاجة إلى إجابة لهذا الشعور الغريب الذي ملأ جسدك، أليس كذلك؟ لا ألومك، أنا أيضًا شعرتُ به مرة، لكن حينها كان الأوان قد فات.”

“أنتِ تُناديني إيوس باستمرار، ولم تُخبريني سبب مناداتكِ لي بهذا الاسم. هل عليّ أن أفترض بحق أنك إيوسا، أم بقايا وعيها؟”

“لديك هذان السؤالان فقط؟ أنا مستعد للإجابة على كل ما يدور في قلبك من أسئلة؛ ما عليك سوى أن تنطق بها، وسأجيبك.”

لم يترك عبوس روان وجهه، وحاول التحرك إلى الخلف، لكنه لم يستطع، فقد تجمد في مكانه؛ لم يستطع التقدم أو التراجع، وتنهد،

“حسنًا، يمكنك البدء بالإجابة على السؤالين الأولين.”

“حسنًا. أُناديك إيوس لأن هذا اسمك الحقيقي، وكان اسمك الأول. إيوس هو اسمٌ يُطلق على أمثالنا… واقعات. بالتأكيد لم تظن أننا الوحيدان في الوجود. تختلف طريقة ولادتنا، لكن أسمائنا مُدونة في السجل الكوني، حتى قبل ولادتنا. لقد تنبأت الأقدار بمولدك يا إيوس، وأنا هنا لأُريك مصيرك، ومن هنا جاء إسم إيوسا.”

رمش روان، والدهشة تملأ عينيه. كانت لديه أسئلة كثيرة، لكنه التزم الصمت، مدركًا أن أسئلته قد تُشوّه الإجابات التي سيُعطى لها.

“إيوس، أنت لست ذئبًا وحيدًا يعوي في الفراغ، أنت من بين أعظم القوى الموجودة، وقوتنا تجلب الحسد والتحدي من الجميع.”

“لذا، كنت تعلمين أنني قادم وأنني سأكون هنا؟”

“نعم، كان لا مفر من وقوفك أمامي يومًا ما. فقد قيل إن موتي سيُؤدي إلى ميلادك. أعلم أن لديك أسئلة كثيرة يا إيوس، وسأجيب عليها إن فهمت السؤال في قلبك.”

ضحك روان ببرود، “السبب الذي يجعلني غير قادر على الحركة. هذا هو السؤال في قلبي، ولكن ليس لدي إجابة.”

“بالتأكيد،” وظهرت امرأة مصنوعة من أكثر المواد بدائية للخليقة بجانبه، لمست كتفيه وأحضرت شفتيها إلى أذنيه، تحدثت، لكن روان لم يستطع أن يشعر بأنفاسها، لم يستطع أن يشعر بأي شيء على الإطلاق، وحتى يدها على كتفه لم يشعر بها، وفقط من خلال رؤيتها عرف أنها كانت بجانبه.

“لقد اكتشفتُ أنك مولع بتجاهل الحقائق الواضحة، لكنك تسمح لعقلك بأن يأخذك في عوالم لا تُحصى من الاحتمالات. بالنسبة لكائنات مثلنا، هذا النوع من الإدراك امتيازٌ لقدراتنا، ولكنه قد يكون مُشتتًا، ومن أول ما نتعلمه هو إسكات الضوضاء. لكن لم يُعلّمك أحدٌ قط كيف تفعل هذا. أنا آسفٌ على ذلك يا إيوس. لو سارت الأمور كما ينبغي، لما سلكت هذا الطريق وحدك كل هذا الوقت.”

أغمض روان عينيه، محاولًا كبت انفعال قلبه، لكنه فشل. “إجابات واضحة؟ من المدهش أنكِ قلتِ الكثير، لكنكِ لم تقولي ما يكفي. ليس لدي إجابة على هذا لأن…”

أشرقت عيون إيوسا بشكل ساطع، وابتسامة هزلية تملأ وجهها، كما ملأ بداية الإدراك روان.

“نعم، استمر… اعترف بالسؤال في قلبك.”

خرج النفس من رئتي روان، “… لم أشعر أبدًا بشيء مثل هذا من قبل.”

“ما هو الشيء الذي تفتقده ولم تعرفه أبدًا؟”

تلعثم روان، وشعر وكأن الكلمات تُنتزع من قلبه قسرًا. “هذه هي النهاية… نهايتي، الطبقة الأخيرة من الفراغ ستُحطمني، كلي… هل أنا خائف؟”

ابتسمت إيوسا بحزن،

“الأصل له أربع طبقات فقط. هذا ما آمنت به، وما يؤمن به كل كائن حي. عند وفاتي، رأيت الحقيقة، واكتشفت هذه البوابة. لقد أبقت آخر ما تبقى مني حيًا، وأبقتني في زمنٍ يجب أن أضيع فيه، والآن أنت على وشك رؤيتها أيضًا، هذا إن استطعت لتقدم خطوةً أخرى.”

“وإذا لم أتمكن من اتخاذ الخطوة الأخيرة؟”

“إذن لن تعرف الحقيقة أبدًا. ستبقى على عتبة حقك الطبيعي، ولن تتخطى ذلك أبدًا، ولن تكتمل أبدًا. لأن ما ينتظرك هو مصدر الحقيقة كما أعرفها.”

أغمض روان عينيه طويلًا وهو ينظر إلى نفسه. لقد سلك هذا الطريق مرات عديدة وهو يكسر إرادته ويعيد بناء نفسه من الرماد، لكنه لم يواجه قط تحديًا كهذا شعر أنه لن يفهمه أبدًا.

إذا نظر إلى ما وراء شخصية إيوسا، فسوف يرى مساحة فارغة أمامه، لا شيء يشير إلى وجود أي شيء خاص بها، ولكن مجرد إلقاء نظرة خاطفة عليها ربط جسده في مكانه.

لم تكن لديه أي ذكرى لهذا المكان أو أي فكرة عما يحتويه، لكن جسده أدرك أنه حتى لو جاء الموت نفسه إلى هنا، إلى جانب البدائيين، فلن يكونوا قادرين على فهم ما هو هنا.

“هل هذا هو السبب وراء بقائهم، البدائيين؟”

“هذا؟…” ابتسم إيوسا ساخرًا، “نعم، ولا، كما ترى، لم يتمكنوا إلا من إلقاء نظرة خاطفة على هذا المكان، ولكن ليس بالقدر الذي اعتقدوه. يظنون أنه شيء آخر، لكن بعضهم يعرف الحقيقة، ولن يطول الأمر قبل أن يفهموها جميعًا، ولكن حينها سيكون الأوان قد فات. لك، ولكل شيء في الوجود. حتى السجل الكوني سيتحطم.”

ظل روان صامتًا؛ كان نطاق ما تتحدث عنه إيوسا واسعًا بشكل استثنائي، ويمتد إلى ما هو أبعد مما صادفه أو يمكنه فهمه في هذه اللحظة.

مثل الساعة المكسورة، لم يستطع روان إلا أن يكرر نفسه،

“إذن، أنتِ تخبريني أن الإجابة على كل شيء أمامي. كل ما يكمن تحت النسيان هو ما يبحث عنه البدائيون.”

ابتسمت له إيوسا، ولم يكن روان يعرف ما إذا كان عليه أن يشعر بالرعب أو بالتسلية من الوجه الذي ابتسم له.

“لماذا ظننتَ أن الروح تُخاطر بفنائها وتُحاصر نفسها هنا؟”.

“هل تعرفين من أين يأتي البدائيون؟”.

“لا أعرف؛ هذا السرّ لا يعلمه إلا السجل الكوني. ما أعرفه هو أنهم هنا منذ بدء الخليقة، وأنهم دائمًا متعطشون لنورنا. إنهم دائمًا متعطشون، ولا يشبعون أبدًا، وإذا استطاعوا المطالبة بما في هذا المكان، فسيغرق كل شيء في عاصفة لا تنتهي من المعاناة والفساد، لا يُمكنك تخيّل مثلها. كما ترى، لا أعتقد أنني بحاجة لمعرفة أصولهم؛ أنا فقط بحاجة لفهم دوافعهم، وقد تمكنتُ من رؤية لمحة منها عندما قتلوني. ما أعرفه هو أن البدائيين يتألمون، وأن ألمهم لن ينتهي ولن يُحلّ أبدًا، ولذلك يسعون لإغراق كل شيء في موجة من الجنون، وعندها فقط يعتقدون أنهم سيجدون فرجًا من ألمهم.”

كانت هذه الكلمات صادمة، وأذهلت روان، لكن داخل قلبه، ظلت موجة متزايدة من الغضب والاستياء تتراكم منذ فترة بسبب عدم كفاءته وضعفه، وعلى الرغم من أنه يدرك أن هذا ليس الدرس الذي يجب أن يتعلمه من كل هذا، إلا أنه لم يستطع مساعدة نفسه.

لم يطمح روان قط إلى أن يكون الأقوى؛ بل رغب في ذلك بالتأكيد، لكن ذلك لم يكن جوهر شخصيته. لطالما رغب في أن يكون قويًا بما يكفي ليضمن أن من ضحوا بأنفسهم من أجله ليصلوا إلى هذه المرحلة، من آمنوا به وعبدوه، وأن حبهم وإخلاصهم لم يذهب سدى.

كان كل شيء هنا عظيمًا وواسعًا لدرجة أنه نسي للحظة تلك التفاصيل الصغيرة التي منحته القوة. نسي أنه على الرغم من كل قواه، لا يزال يحمل في داخله قلب فاني، وهذا القلب لن يستسلم أبدًا، حتى في مواجهة الصعاب المستحيلة.

لم ينس كراهيته، أو أولئك الذين أحبهم، ولكن من السهل أن يتم التخلص منهم جانبًا عندما تم الكشف عن العرض الكبير للقوى.

قتلت إلورا مايف، ولكن ليسمح للروح بمساعدته، سلمها لها. عذب سِيد عقله وقتل أطفاله، لكن روان لم يكلف نفسه عناء البحث عنه قبل أن يبدأ الاستعداد لمبارزته مع الشيطان البدائي.

لم يكن الأمر وكأنه قد برد ونسي مسؤولياته، ولكن في بعض الأحيان من السهل جدًا أن يضيع في الصراع الذي لا نهاية له على السلطة.

عندما وقف هنا وشاهد جسده الخالد يخونه، أدرك روان أخيرًا أن أصوله قد تكون عظيمة، لكن هناك شيء آخر قاده إلى هذه النقطة، ولم يكن بالضرورة قوى جسده، ولكن الروابط التي صنعها على طول الطريق.

كانت نظرة روان متجهمة، ثم تغيرت فجأة: “أتفهم جوع البدائيين. فرغم قوتهم، فإن رغبتهم تجعلهم واضحين. في الحياة، يبدو دائمًا أننا نعرف أعداءنا أكثر من غيرنا. مع مرور الوقت، سأعرف البدائيين تمامًا لأنني سأقتلهم جميعًا. هذا وعدي لكل من يؤمن بي. ومع ذلك، ليست هذه هي الدروس التي أتوق إلى تعلمها منكم.”

“تكلم بما في قلبك يا إيوس، وسأجيبك بأفضل ما أستطيع.”

“أنت تُنادينني إيوس، وتقول إنني وُلدتُ واقعا، لكن هذا ليس ما أعرفه عن ماضيّ. لقد أصبحتُ واقعا بالتطور من بشر.”

لوحت إيوسا بيدها بالرفض،

“لقد أصبحتَ واقعًا بمساعدة تفردٍ كونيّ، السِّجل البدائي، أليس كذلك؟ فهل تسائلتَ يومًا عن أصول التفرّدات؟ إنّها بقايا وقائع مُحطَّمة. إنّها بذور، ولا تنبت إلّا في تُربةٍ خصبة. لا يهمّ كيف بدأت؛ فقد كان اسمُكَ دومًا «إيوس». ذلك الاسم هز التربة، والسِّجل البدائي هو البذرة؛ وفقط معًا يمكن إنشاء واقعٍ جديد. أعلم أنّك لا بُدَّ أن تكون قد رأيتَ بذرتي، رغم أنّها قد أُفسدت إلى حدٍّ ما بعدما دمّرتْها قوى الزمان والموت وحطّمت حواسّها.”

الترجمة : كوكبة