السجل البدائي - الفصل 1656
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1656: ظلال العرش
من بين الألغاز العديدة التي ظلت غامضة على روان، كان أحدها وجود العالم السفلي. كان هذا العالم، الواقع أسفل الكون المادي مباشرةً، يغمره الظلام، حيث تسكنه مخلوقات لا تقوى على تحمل ضوء النهار. كان سلوك المكان والزمان فيه متقلبًا، ويستخدم بشكل رئيسي كوسيلة نقل من قِبل الخالدين الأدنى الذين استخدموا خاصية الطي المكاني لهذا الفضاء لعبور مسافات شاسعة داخل الكون المادي.
بالنسبة لروان، لم تكن مثل هذه المساحة شيئًا خاصًا؛ ففي أبعاد أعلى لا تعد ولا تحصى، توجد هناك العديد من المساحات الخاصة مثل العوالم السفلية التي تحمل سمات أكثر خيالية.
مع ذلك، لم يستطع روان فهم سبب وجود عالم سفلي في بعض الأكوان، بينما لا يوجد في معظمها. باستخدام نورانييه، بحث في تريليونات الأكوان في العالم السفلي، وبالكاد رأى مليون كون به عالم سفلي.
كانت كل هذه الأكوان مختلفة، والقاسم المشترك الوحيد بينها هو العالم السفلي، ولكن بعد البحث عن غرض هذا الفضاء، وضعه روان جانبًا باعتباره لغزًا سيحله في المستقبل.
على عكس روان، فهم بدائي الحياة العوالم السفلية أكثر بكثير مما كان روان ليستطيع فهمه، لأنه هو من صنعهم؛ كانوا عبارة عن جيوب صغيرة من جوهر الموت يجربها، وفي أحد العالم السفلي، ولدت روان إليثيا لإلورا.
تصادمت الأكوان الثلاثة المنفصلة تحت تأثير بدائي الحياة، لكن الانفجار الكارثي المتوقع من اصطدام هذه الأجرام السماوية الثلاثة الهائلة لم يحدث. بل انسجمت الأكوان الثلاثة كما لو أنها قد ولدت لتكون واحدًا منذ الأزل.
كان لكل كون شكل فريد من نوعه؛ وهذه الأكوان ضخمة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون دقيقة على الإطلاق، وقد أدى اندماج هذه الأكوان الثلاثة إلى إنشاء شكل يشبه العرش.
سِيد، الذي كان يشاهد “بدائي الحياة”، أخذ نفسًا عميقًا. وبينما امتلأت عيناه بالصدمة والرهبة، لامست فكرة ما يشهده حدود وعيه؛ ومع ذلك، لم يستطع استيعاب ماهيته تمامًا.
“وُلدت شظية وجوده في العالم السفلي، واستمدت منها قوة التفرد الأول. لم يغفر لنا ذلك الوغد تدميره، وحتى يومنا هذا، لا تزال لمسته الشريرة تلاحقنا في كل مكان.”
كانت كلمات بدائي الحياة غير متوقعة، فنظر إليه سِيد بعبوس. لم يكلف نفسه عناء السؤال عن أي توضيح. بموقف بدائي الحياة، سيُجيب سِيد، لكن هذه المعرفة ستقتله.
وبدلا من ذلك سأل: “ما الذي أنظر إليه هنا؟”
ضحك بدائي الحياة قائلا: “شيءٌ من المفترض أن يكون مستحيلاً. شيءٌ من المفترض ألا يكون موجوداً. اختر ما يناسبك، كلاهما سواء. إما أن يكون موجوداً أو لا، ولكنني ما زلت أعتقد أن كل هذا حقيقي”.
همس سِيد تحت أنفاسه، “هذا ليس له أي معنى على الإطلاق.”
“أعلم، صحيح؟” ابتسم بدائي الحياة، وبدت الابتسامة غريبة على سِيد، الذي يعلم أنه لن يحرك وجهه بهذه الطريقة أبدًا؛ لقد أدرك أن بدائي الحياة على دراية بهذه الغرابة، وأن كل ما يفعله مقصود. زمجر سِيد غاضبًا،
“أنت هنا لتعذيبي، إفعل أسوأ ما بوسعك، ودعنا نكمل. وجودك مُمل.”
اتسعت عينا بدائي الحياة، “يا لك من طفلٍ غبي، لماذا أريد تعذيبك؟ من جنونك، نتجت معجزة حقيقية. قد لا تكون سوى سراب في النهاية، لكن هذا لا يغير من حقيقة أنك، بغبائك الشديد في التحالف مع إخوتي في عملٍ أحمق للاستقلال عني، قد استغللت قوى الإنشاء التي كانت محظورةً إلى الأبد على البدائيين.”
الآن أصبح سِيد أكثر ارتباكًا، وتنهد بدائي الحياة،
“هل تعلم لماذا نحن هنا؟ هل يمكنك أن تفهم سبب نحتك من دموعي؟”
شددت عيون سِيد، “إن البدائيين يخفون دائمًا نواياهم، لكنني عشت طويلًا بما يكفي لأعرف…” توقف، وأشار بدائي الحياة،
“استمر”
“قد عشتُ طويلاً بما يكفي لأعرف سلوك الغزاة. أنتم هنا للأخذ، لا أعرف ما هو، لكن لم يكن أيٌّ مما فعلته أنت وأقاربك من أجل تحسين الواقع، بل يبدو أنكم جميعًا تحتقرون الواقع، وإلا فلماذا تُصدرون الأوامر التي تصدرونها؟”
“آه، سِيد، أحيانًا أنسى أنه داخل جمجمتك السميكة المليئة برغبة المعركة فقط، يوجد بداخلها القليل من الحكمة.”
“لا، لم تفعل،” هز سِيد رأسه، “أنت لا تنسى أبدًا، أنت فقط تتظاهر بأنك تفعل. أكثر من أي بدائي آخر، حتى الذاكرة المتقلب، كنت دائمًا أكرهك أكثر من أي بدائي آخر.”
ابتسم بدائي الحياة، “أعلم، لماذا أبقيك على قيد الحياة، رغم عصيانك الذي لا يُحصى؟ كما ترى، خطرت لي فكرة: ما الذي يمكن أن يولد من فرط اليأس والغضب؟ أنت تجربة ممتعة، تجربة ظننت أنها ستؤتي ثمارها في عصور عديدة في المستقبل، وإن لم يكن في هذا الواقع، ففي واقعات أخرى. ومع ذلك، انظر إلى عمل يديك الخرقاء، يا سِيد، لقد أنجبت هذا…”
أشار بدائي الحياة نحو مجموعة الأكوان التي تشبه عرشًا، فضاقت عينا سِيد غضبًا. كهذه أول مرة يرى فيها بدائي الحياة بهذه الحيوية، ولو أن له حقًا دورا في سعادة هذا الكيان، لكان سِيد ندم بشدة على ما فعله.
من بين كل بدائي، فإن بدائي الحياة هو الوحيد القادر على بناء عروش من العدم. لأن سيطرته على الحياة في الذروة، وإعادة تشكيل الواقع بما يتناسب مع احتياجاته أمرًا في غاية السهولة.
لم يكن هناك سببٌ عملي لوجود سِيد؛ فبدائي الحياة قادر على صنع مليارٍ منه بسهولة. ومع ذلك، فإن ظهوره أمام سِيد، مرتديًا جسده الحقيقي ومتحدثًا بصوته، كان تذكيرًا خفيًا لهذا القديم بأن وجوده ليس سوى تجربةٍ لهذا الكيان.
“لماذا أيقظتني؟!” صرخ سِيد بغضب.
“أيقظتك لتكون طُعمًا لمن سيعتلي العرش. بعد عشر سنوات، ستكون هناك معركة، سينتصر فيها الشيطان، لكنك لن تسمح له بتحقيق النصر.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.