السجل البدائي - الفصل 1985

الفصل 1985: فهم الألم

أصبحت عينا أستيراوث، اللتان كانتا يوماً نجمين توأمين يتوهجان بتألق لا يضاهى، الآن جمرتين خامدتين. اختفت أجنحته المجيدة، ولم يبقَ سوى ظلالها في الهواء. لم تتبقَ سوى ريشة واحدة انجرفت نحو جسده الذي بدأ يبرد، وأطبقت نيكسارا قبضتها حول تلك الريشة الساقطة.

كانت يداها ترتجفان بينما ملأها الغضب حتى النخاع. ضغطت على الريشة، لكنها لم تمتصها، ليس بعد. حولت نيكسارا نظرتها التي تحمل حزناً وتردداً نحو إخوتها، ولم ترَ البدائيين الذين أصبحوا عليهم؛ بل رأت أطفالاً رآهم والداهم وعالمهم بأسره كلعنات.

كان السبعة إخوة بالدم، وفي كل مرة تضعهم أمهم، يتحول القمر في الأعلى إلى اللون الأحمر القاني ويهطل مطر من الدم والسم في جميع أنحاء عالمهم. قاد هذا المشهد والديهم إلى الجنون، ولعنهم شعبهم، لأن ولادتهم كانت تؤدي دائماً إلى موت الملايين.

لم يهم أن الأطفال ولدوا أبرياء، وأن مواهبهم، رغم بشاعتها، لا يزال من الممكن تسخيرها للخير. لكنهم رُفضوا، وضُربوا، ولُعنوا، وبالكاد استطاعوا إطعام أنفسهم، وكان كل يوم بمثابة سلسلة لا تنتهي من الخطر والخبث، ولولا أن أخنوخ وجدهم، لعرفت نيكسارا أنهم لم يكونوا ليعيشوا شهراً آخر.

رغم كل هذه المحن التي واجهوها، ظل شيء واحد يجمعهم، وهو معرفة أنهم يملكون بعضهم البعض. إنها معجزة أنهم تمكنوا من العيش لفترة طويلة كفانين بينما أراد عالم بأكمله استئصالهم، والسبب الوحيد لذلك هو وحدتهم. حتى كبدائيين، لم يفقدوا هذا الرابط أبداً، وانقطاعه بهذه الطريقة حطم شيئاً ما داخل نيكسارا.

بجانبها، ارتجف زيلوس بغضب شيطاني. ظن ذات مرة أنه فقد القدرة على الشعور بالألم، لكنه كان مخطئاً. لم يكن أستيراوث الأصغر سناً، لكنه الأصغر في الروح؛ مندفعاً وصاخباً، يفعل كل شيء دون تردد، وعندما يتعلق الأمر بالمعركة، فإنه يدفع بنفسه إلى المقدمة، حتى عندما كان تقنياً بمثابة مدفع زجاجي.

كان إلدريثور صامتاً لأول مرة في الأزل؛ إنه الفوضى، ومع ذلك أصبحت هذه الفوضى منظمة تقريباً. كانت صدمته كبيرة لدرجة أنه نسي إرضاء طبيعته الفطرية ولم يستطع سوى التحديق في جسد أخيه الذي يتلاشى ببطء ليصبح رماداً بين ذراعي أخته.

لقد شهدوا حالات موت أكثر من أي شخص في الوجود، ومع ذلك لم يروا موتهم أبداً. إذا كان مقدراً لهم الموت، فقد اعتقد جزء منهم أن ذلك يجب أن يكون على يد أخنوخ أو حتى إيوس، وليس الموت… ليس هذا الوحش القذر الذي وظيفته هي فقط أن يكون حجر شحذ لهم بينما يستعدون للمعركة الحقيقية القادمة.

حدق زيريس في مستقبلات تفرعت فجأة إلى ظلام دامس. بدا من الغريب بالنسبة له أن ينظر إلى المستقبل ولا يرى نور أخيه. وبينما كان صحيحاً أنه لم يعد يملك القدرة على رؤية المستقبل، إلا أنه لا يزال بإمكانه التكهن بدقة تقترب من المثالية، ولم يعد يرى نوراً. حيث كان ذلك الدفء موجوداً دائماً ويبدو أبدياً، الآن يوجد… لا شيء.

إلغوراث، تذكر كل شيء عن أخيه وتمنى لو لم ينسه أبداً، لكنه علم أن ذلك لم يعد ممكناً. على عكس إخوته، لا يزال بإمكانه رؤية النور، ولا يزال يسمع صوته، وإذا أراد، بإمكانه لمسه، ولكن حتى هذه الذكريات بدأت تتلاشى. لقد أخذه الموت بعيداً تماماً لدرجة أنه لم تبقَ حتى ذكريات النور، ومن هذه النقطة فصاعداً، لن يتذكر سوى القليل أن أستيراوث عاش يوماً.

فورثاس، بدائي الحياة، حرك يده فوق جسد أخيه المتلاشي، ولم يستطع استشعار أي شرارة يمكنه نفخها لتصبح حريقاً أكبر. وإذ سمع صوت احتراق، نظر إلى الأرض، ولاحظ أنه يبكي دموعاً تحرق التربة.

من بين جميع إخوته، كان يكره النور أكثر من غيره؛ فطبيعته تزعج فورثاس، لكنه أخاه، وحتى كل الوجود لا يمكن أن يعادل شعرة واحدة من رأسه. لطالما أحب فورثاس الموت، ولكن ذلك لأنه علم أنه لا يمكنه أبداً لمس أي شخص عزيز عليه.

وقعت كل عيونهم على نيكسارا، ونظرت هي بعمق أكبر في العالم، ودموعها النارية تحرق ثقوباً في وجهها بينما اخترقت نظرتها نحو اللب المخفي حيث ينتظر الوحش.

كانت صامتة، ثم جاء صوتها هادئاً، هدوءاً قاتلاً.

“اللعبة تتغير الآن. لقد أُظهر لنا مرات عديدة في الماضي أننا لم نكن مستعدين، ومع ذلك لم نأخذ هذا الدرس على محمل الجد. نم جيداً يا أخي، إذا بقي منك أي شيء في حضن الوحش، فسنأخذه.”

نهضت ببطء، وتداعت بقايا أستيراوث كرماد حولها، وحتى ذلك الرماد تلاشى إلى لا شيء. قتل بدائي يعني استئصال كل ما هو عليه؛ لا يمكن أن يبقى شيء منه، وإلا فإنه لم يمت حقاً.

فتحت نيكسارا قبضتها ببطء، ونظرت إلى الريشة، الجزء الأخير من أستيراوث الذي تمكنت من الاحتفاظ به، لأن بدائي النور، في اللحظة التي كان فيها على وشك الموت، انتزع وعيه من نوره، تاركاً ورائه الملايين من قوى أصل النور.

في الموت، كان بدائي النور منتصراً أيضاً؛ لقد حمى قوته من السقوط في أيدي الموت. أنّت نيكسارا من الألم وهي تضغط الريشة البيضاء على صدرها.

انغرست في الداخل بينما تحترق في قلبها، وتجهم وجهها من الألم. استنشقت نفساً طويلاً، وملأ الصمت عالم الموت، ومع زفيرها، اندلع جناح جديد من ظهرها، أبيض، لكنه معروق بخيوط روح سوداء، مما صنع ضوءاً هجيناً لا يبعث دفئاً.

مزقها الألم بينما كانت قوتان من قوى الأصل تتصارعان من أجل السيادة داخل جوهرها.

لم ترف نيكسارا جفنا.

همست قائلة: “لنقتل هذا الوحش.”

حملت كلماتها عزيمة البدائيين؛ كانت مليئة بوعد الألم، حيث لم يكتفِ أستيراوث بالحفاظ على قوة أصله، بل صرخ باسم عدوهم، مما جعلهم يتذكرونه.

لقد تذكروا مهندسي النهاية. لعب الموت لعبة أعمق مما تخيله أي منهم. ولأول مرة منذ بدأت الحرب، أدرك البدائيون المتبقون أنهم قد يخسرون.

الترجمة : كوكبة