السجل البدائي - الفصل 1833
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1833: قرار يجب اتخاذه
وقف تجسيد روان عند عتبة المستوى الرابع من أصل الزمن، منتظرةً إيوسا. ولم يمضِ وقت طويل حتى وصلت.
مع أنه أصبح زائرًا متكررًا، إلا أن وجود إيوسا لا يزال يثير فضوله، لأن حالتها غير عادية. أحاط بها همهمة خافتة، شبّهها روان بصوت كون يحلم.
لم تكن ميتة ولا حية، وظن روان أن قوة هذا المكان الذي يحفظها تُغيّرها إلى شيء جديد. لم يكن يعلم ما ستصبح عليه إيوسا، أو إن كانت ستظل صديقة في المستقبل.
في أعلى مستوى من الوجود، يوجد هناك عدد قليل من المقاعد المتبقية، ربما يكون هناك عرش واحد فقط يحكم كل شيء، وأدرك روان أنه في قلب كل خالد في مستواه، هناك تعطش للجلوس على هذا العرش.
في كثير من الحالات، لم يكن السبب مهما؛ فالطاقة متاحة، ولا بد من الحصول عليها.
أحدث وصول روان إلى هذا المكان تغييرًا طفيفًا في تناغمه، كحجر أُلقي في بركة ساكنة. حتى في تجسده، كان حضوره ثابتًا لا يتزعزع، إذ سيطرت إرادته على كل شيء حوله.
عندما ظهر، بدا أن إيوسا كانت تنظر عميقًا إلى الطبقة المجهولة من الوجود، ولم تنظر إليه لفترة من الوقت، ثم التفتت نحوه فجأة، وأمالت رأسها إلى الجانب،
“كيف تفعل ذلك؟” سألت، وصوتها مليئ بالحنين الذي يتحدث عن العمر الكبير.
رمش روان، “كيف أفعل… ماذا؟”
أشارت إيوسا إلى تجسيده، “على الرغم من معرفة الأسرار التي تكمن خلفي باعتبارها أعظم جائزة في الوجود كله، فإنك لا تحضر جسدك الرئيسي إلى هنا لتلقي نظرة على الحقيقة، حتى بعد اكتساب القوة لقتل البدائيين، لم تبذل أي جهد لمعرفة ما إذا كان بإمكانك فتح الباب خلفي.”
أطلّ تجسيد روان من خلف إيوسا، إلى مكان الغموض خلفها. سيكون كاذبًا إن قال إنه لا ينجذب إلى الأسرار التي تُبشّر بحل كل شيء، ولكن مع ما ازداد من قوة، تعلّم روان أيضًا الحذر.
لقد نجح حتى الآن، لكن خطأً واحدًا فقط كفيلٌ بضياع كل ما تعب وتعب من أجله. طاردته وفاة العديد من أبنائه، وهي إشارةٌ قويةٌ إلى أن أي قرارٍ خاطئٍ قد يؤدي إلى عواقب لا يستطيع الخروج منها.
قد يؤدي هذا الباب إلى أعظم الألغاز والصراعات؛ ولن يُخاطر روان إلا بعد أن يتأكد من موقفه. كان لديه الكثير ليخسره.
لذا، ابتسم روان فقط، “عندما أكون مستعدًا، سوف آتي إلى هنا، وليس قبل ذلك بلحظة واحدة.”
ارتجف التناغم الذي أحاط بإيوسا، وصبغت نبرة حزنٍ عظمتها، “آه، أفهم أنك لمست ذلك الحزن الذي يخنق العقل ويرتجف اليد… آه، إيوس، الوجود لا يستحق ألمك. ومع ذلك، أتيت إليّ من أجل شيء آخر. أشعر بمعاناتك، بتدفقك؛ إنه صلب، لكنه يبدو متعرجًا، كنهرٍ مُجبر على الجريان فوق الحمم البركانية.”
لمس اعتراف متعب تعبير روان، “لا يزال إدراكك حادًا، إيوسا. إن الحمم البركانية التي تشعر بها هي الطريق أمامي، لكن قدمي حساسة،”
بفكرة، صبغ الهواء بينهما بالنور، نسج رؤيةً لسلمٍ حلزونيٍّ بديع، هيكلٍ من حقائق متشابكة، كل درجةٍ منه قانونٌ للوجود. “لكي أصعد، لأصبح ما يجب أن أكون عليه، لأحمي كل ما أصبحتُ عليه، عليّ أن أُرسخ وجودي في أساسٍ لا يقهر. عليّ أن أُرسّخ نفسي في المكان الوحيد المطلق.”
“آه، الآن أفهم مأزقك. مكان واحد فقط خالد وأساسي بما فيه الكفاية”، أجابت إيوسا بصوت منخفض، بينما تسللت موجة من القلق إلى جسدها. “الصمت قبل الكلمة الأولى. عالم النهاية، المطهر، للوصول إلى البعد التاسع، عليك بناء منزلك على حافة الجرف.”
“إنه الجرف الوحيد القوي بما يكفي لتحمل ثقل ما سأصبح عليه،” أكد روان. “لكنني لا أستطيع.” غيّر الرؤية، فأظلمت قاعدة السلم المضيء، كاشفةً عن مشهدٍ قاتم. شوّهت شبكةٌ لامعةٌ ومريضةٌ سكونَ ليمبو الرمادي.
“لقد سمّم البدائيون البئر. أن أتجذر هناك يعني أن أجعل أكاذيبهم جزءًا من أساساتي. لكن هذه حقيقةٌ يجب أن تعرفها مُسبقًا.”
“لا يمكنك البناء هناك. طريقك كواقع غريب ومعقد، لكن الحقيقة لا تزال قائمة”. اختتمت إيوسا حديثها، وقد خفت نورها من شدة الإحباط. “الشجرة التي تشرب السم تنمو ملتوية. ثمارها الموت.”
“وبدون هذا الجذر، لا قيمة لسلّم صعودي”، قال روان، وقد تلاشت الرؤية. “أستطيع رؤية البعد التاسع، إيوسا. أشعر بإمكانياته، سيمفونية وجودية تتجاوز قدرتي الحالية. لكنني محاصر. أنا قوي، لكنني محلي، محدود، لأقف في وجه ما هو آتٍ، يجب أن أصبح ثابتًا، لا مجرد عاصفة عابرة.”
صمتت إيوسا للحظة طويلة، وظلّ بريقها يتلألأ في تفكير عميق. “الأساس مسموم. لا يمكنك استخدامه. لذا عليك إنشاء أساس جديد.”
“أساس جديد في أقدم مكان موجود؟” كان صوت روان متشككًا، يشوبه لمحة من اليأس. “كيف؟”
“أنت تعتبر الأساسات أماكن،” ردّت إيوسا، وقد اكتسب صوتها يقينًا جديدًا رنانًا. “تربة وحجر. ولكن ما هو أكثر جوهرية من الاسم؟”
لم تنتظر ردّ روان؛ بل اقتربت منه، وبدا نورها ككتاب ضخم مغلق مُغلّف بمادة ليست جلدًا ولا ضوءًا، بينما خفت صوتها، كأنه همس. “عليك أن تذهب إلى مهد أخنوخ. أستطيع أن أريك الطريق. هناك، ستجد السجل الكوني. إنه مصدر كل تاريخ. كل اسم، كل روح، كل واقع له حقيقته محفورة هناك. إنه نموذج الوجود نفسه.”
“السجل الكوني…” همس روان، وفي عينيه وميض من ذكرى قديمة. “سمعتُ همساتٍ عنه. ظننتُه أسطورة.”
“إنها الحقيقة الوحيدة”، أصرّ إيوساه. “إن نقش اسمك هناك هو تعريفٌ لجوهركَ الأبدي، بعيدًا عن أي إعادة كتابة أو تحريف. إنه إعلانٌ، ليشهد به الوجود أجمع، «هذا أنا». إذا استطعتَ كتابة اسمك الحقيقي هناك، فستتمكن حينئذٍ من نحت مساحةٍ لنفسك داخل الليمبو، جيبٌ من الواقع يُعرّفه وجودك المُصدّق عليه فقط، مُتحرّرًا من سمّ الليمبو. مكانٌ يُمكنكَ من خلاله الصعود بسلام.”
أشارت إيوسا إلى روان وأظهرت له رؤية لميلادها؛ كانت صورة ثابتة، تُظهر اللحظة التي سبقت فتح عينيها وتحولها إلى ما هي عليه.
“كل واقع يولد في البعد التاسع، ولا يمكننا تغيير هذا الجزء الجوهري من أنفسنا. حالتك خاصة، كونك أول من يصل إلى مستواك دون أن يُكتب اسمك في السجل الكوني. كنت أعتقد أن هذا يعني أنك ستكون أول واقع بتحرر تمامًا، لكن لعنة الليمبو لم تسمح لك ببناء أساسك دون مساعدة المهد. هذا خيارك الوحيد.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.