السجل البدائي - الفصل 1872

الفصل 1872: الأب والابن (1)

واقع إيوسا.

راقب فرايغار شروق الشمس للمرة السابعة والعشرين والخامسة والعشرين في يوم واحد، ومع كل شمس تشرق، كان يتأوه من المتعة بينما كان ينقع تحت الأشعة التي تنبعث منها.

نُقِلَ إلى بُعدٍ غريبٍ على يدِ الكائنِ الذي يُسمِّي نفسهُ أرتشاي ويدَّعي أنهُ مُرساةُ الحقيقة. عندما سألَه فرايغار عن الحقيقةِ التي يُرسيها، ابتسمَ الأرتشاي وقال: “جميعُها”.

كان فرايغار مُنبهرًا بهذا الكائن، ولبرهة، لم يستطع حتى النظر في وجهه. لم يكن الأمر مجرد ضغط نفسي للوقوف أمام كائنٍ يفوق كل إدراك؛ بل أيضًا لعلمه أنه إن لم يخطُ خطوةً مستحيلةً على الغالبية العظمى من أشكال الحياة في الوجود، فلن يصل أبدًا إلى مستوى قوة هذا الكائن.

ولكن كل ذلك سيتغير… قريبا.

أُحضر فرايغار إلى هذا البعد منذ مدة ووُضع على الكوكب الوحيد الذي يقع ضمنه. كان من الصعب عليه تحديد الوقت هنا حيث لا يوجد ليل، فقط نهار واحد لا نهاية له يزداد سطوعًا تدريجيًا مع شروق المزيد من الشموس في السماء.

بكل منطق، من المفترض أن يتبخر هذا الكوكب إلى رماد منذ فترة طويلة تحت حرارة هذه الشموس العديدة، لكن وجود فرايغار بدلاً من ذلك حول الكوكب بأكمله إلى عالم من الجليد.

كان التنين يسحب كل ضوء الشموس، وإذا أراد أن يأكل الشموس، فإنها ستسقط، لكن هدف فرايغار لم يكن أكل هذه الشموس؛ بل الانتظار والاستعداد.

يستعد لاتخاذ الخطوة التالية ليصبح بدائيًا.

لم يكن فرايغار يدري ما هو شعوره تجاه هذه المسؤولية. عندما كان تنينًا صغيرًا، لربما احتمال أن يصبح بدائيًا سيُصيبه بالجنون، ولربما سيُصاب بالغطرسة وهو يتقبّل كل القوة التي ستمنحه إياها هذه الحالة، لكنه تغيَّر.

لم يكن من المفترض أن يُغيّر الزمن تنينًا، وفرايغار، إن كان شيئًا، فهو تنين بحق. شغفه بالسلطة لا يُضاهى، ولولا وجود أبيه، الذي حجبت قوته كل نجم وُلد، فسيكون جوع فرايغار معروفًا لكل الواقع… كلا، لم يُغيّر الزمن فرايغار، بل الضياع فقط.

كان الواقع مليئًا بالخطر؛ لوالده أعداء أقوياء كثر، لكن لفترة طويلة، استطاع فرايغار أن يتبع قلبه كتنين، حتى لو أنه يعلم أن ذلك سيؤدي حتمًا إلى موته يومًا ما. لم يكن هناك تنين قديم حقيقي؛ فجميعهم ماتوا أسرع من معظم الخالدين بسبب نهمهم للتدمير.

لهذا كان أول أبناء روان الذين غادروا بُعده ودخلوا الظلام العظيم ليقاتلوا ويكتسبوا القوة. فعل كل هذا لأنه يعلم أنه إن سقط يومًا ما، فسيكون هناك من يعتني بأبيه وقت الحاجة، وهذا الشخص هو أخوه أندار.

من الصعب على تنين أن يقبل أي شخص آخر ندًا له أو أن يدّعي علاقة ألفة مع أي فرد ليس تنينًا، لكن أندار أثبت لفرايغار مراتٍ لا تُحصى أنه قوةٌ طبيعية لا تُضاهى. لملايين السنين، نشئا معًا، تقاتلا، ضحكا، وبكيا معًا، وشعر فرايغار بدفئ قلبه عندما سمع بوفاة أخيه.

فجأة، استدار الأرتشاي، الذي ظل يطفو على بعد بضعة آلاف من الأميال في المسافة، نحو فرايغار وانحنى، وهذا هو التحذير الوحيد الذي حصل عليه قبل أن يظهر روان بجانبه، وهو يحمل جرة مختومة.

“يا بني، هل يمكنني أن أشاركك تأملاتك؟” ابتسم روان، “بدا عقلك مشغولاً.” رفع يده، “لديّ نبيذ، وأُقيّمه جيدًا بأنه مشروب مناسب لبدائي.”

رغم أن فرايغار قد قلّص حجمه، إلا أنه ظلّ ضخمًا كالجبل، وظلّ روان محتفظًا بهيئته البشرية. تقلص التنين المضطرب بسرعة حتى أصبح بحجم منزل صغير، وأومأ برأسه لأبيه وهو يمسح الأرض المتجمدة بجناحيه كما لو أنه ينفض أي غبار وهمي.

“بالطبع يا أبي، إنه لشرف لي أن تكون هنا معي، تناول النبيذ معك سيكون…”

لوّح روان بيده بانزعاج، “كفى هذا الكلام المُبالغ فيه يا فرايغار. لا يوجد هنا سوى أب وابنه على وشك الثمالة؛ رسميتك ستُفسد الجو.”

ابتسم فرايغار ابتسامة تنين، وتوهجت نار قلبه. انكمش أكثر، وحرك عظامه حتى استطاع الوقوف والجلوس منتصبًا كرجل. صنع كرسيين صغيرين قريبين جدًا من بعضهما، وجلس على أحدهما، ناظرًا إلى روان، وعيناه تلمعان كعيون طفل.

بدا روان وكأنه مُنهك بعض الشيء، فضحك بصوت عالٍ وجلس على المقعد الثاني. فتح غطاء الجرة المُغلقة، فانبعثت منها رائحة زكية، لكنها مُعقدة للغاية، جعلت فرايغار يكاد يبتلع لسانه بينما تتلألأ النجوم في عينيه.

“ما هذا بحق؟” همس فرايغار في رهبة.

“هذا؟” ضحك روان، “هو العمل الضخم لسيرسي.”

“ يا الهـي ، الساحرة ذات الشعر الأزرق فعلتها حقًا!”، صوته لا يزال خافتًا، لم يستطع فرايغار إلا أن يقرب وجهه من فم الجرة، وهو يبتلع لعابه. أخذت رائحة النبيذ وعي فرايغار إلى بُعد مجهول، وكادت أن تصيبه بالدوار، “أشعر أنني سأتحول إلى بدائي ملعون لمجرد رائحته.”

كاد التنين أن يسحب الجرة من يد روان قبل أن يستقر عقله، ونظر إلى والده أثناء بلعه، منتظرًا روان ليأخذ أول رشفة قبل أن يتمكن هو، واتسعت عيناه مثل البومة عندما دفع روان الجرة في يده.

“ولكن يا أبي، التقاليد…”

“اللعنة على التقاليد،” ابتسم روان، “ابني يشرب قبلي لأنه يستحق ذلك، وها نحن متساويان، أنت وأنا، الآن خذ رشفة قبل أن أسحبها من أصابعك.”

ضحك فرايغار وأحنى رأسه للخلف وسكب ما ظنه نهرًا من النجوم في حلقه. عيناه، المفتوحتان على اتساعهما، انفتحتا أكثر فجأةً واحمرتا عندما لامست أول قطرة من هذا النبيذ لسانه.

ناول فرايغار النبيذ لأبيه، فغرق في بحر من الدموع انسابت على وجهه، وانفجرت منه رائحة عطرية زكية. كانت الرشفات القليلة التي ارتشفها كفيلة بسكر التنين، لكن هذا أقل ما يحدث في جسده من تحول.

أول قطرة لامست لسانه أخذت فرايغار إلى قمة الواقع، وشعر وكأنه يتوج ملكًا، وأصبح نبض قلبه طبل حرب يجب أن يُسمع عبر الأبعاد، وكل نبضة منه مرسومًا بعدم هزيمته، ولولا وجود الأرتشاي الذي يمسك بكل شيء، لكان هذا البعد قد تحطم.

حتى ظله بدأ بالرقص.

الترجمة : كوكبة

——

ايه النبيذ الي يسوي كل ذا ؟