السجل البدائي - الفصل 1581
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1581: بوابة الجنون (النهاية)
أراد روان أن يلكم هذا البدائي في وجهه، مثل طفل يجلب حشرة ببطء إلى لهب مفتوح؛ كان من الواضح أن بدائي الفوضى يستمتع باستخلاص ما يسمى بالحقائق ببطء طالما بإمكانه الإفلات منها.
كان هذا شخصًا يستمتع بوضوح بصوته، وعلى الرغم من كل الحديث عن القدرة المطلقة، فقد أصبح كائنًا اعتاد منذ فترة طويلة على التجاوزات.
في قلبه، قطع روان عهدًا رسميًا أنه في يوم من الأيام، سيسمح لبدائي الفوضى بمعرفة المعنى الحقيقي للخوف.
كان من السهل عليه أن يتجاوز كل ذلك ويلعب بمصير كل من هم دونه، بينما لا شيء يُذكر في وجه البدائيين. إن احتاج إلى أي إلـهام يُلهمه لعدم التوقف في هذه الرحلة، فهو صوت بدائي الفوضى وهو يستمتع بالفوضى التي زرعوها في الواقع.
******
انبعثت هسهسة من صدر بدائي الفوضى حين انهارت رئتاه وتحولتا إلى طين؛ امتلأ جذعه بالألم فقط. تبخرت أمعاؤه حول قدميه وتحولت إلى ضباب أحمر، وببطء، لم يبقَ منه سوى العظام، إلى جانب عينين جاحظتين.
“إن الواقع طفل، واقعك شاب يا روان، وهو ليس الأول. لا داعي للتظاهر بأنك غير مصدوم؛ لا بد أن هناك شكًا في داخلك بوجود شيء آخر. لقد رأيتَ ليمبو، لذا فأنت تعلم أن هناك المزيد خارج هذا المكان، حتى لو لم يكن لديك وسيلة لتأكيد هذا التخمين في قلبك. نحن، البدائيون، زرنا واقعات متعددة. ما هي المواهب التي لم نرَها، وما هي الحروب التي لم نخضها؟ ما هي المخلوقات الفريدة التي لم نقتلها؟”
انحنى روان للخلف ونظر إلى بدائي الفوضى، “هل هذا هو المعنى الحقيقي الذي أردتَ إخباري به؟ ظننتُ أنك تريد قول شيء أعمق بكثير. كما قلتَ، كان بإمكاني استنتاج هذه المعلومة من نموي من كون واحد إلى عوالم الأبعاد العليا.”
صُدم عندما علم أن الواقع ليس وحيدًا، لكن لم يكن بإمكانه إخبار الفوضى بذلك. كان من السهل جدًا إقناع نفسه بأن الواقع هو كل ما هو موجود، وأن البدائيين قوى خارجه – نقيضان تمامًا للواقع. لكنه مخطئ.
كانت هناك واقعات أخرى داخل ليمبو، وقد سيطر عليها البدائيون لزمنٍ لا يُحصى. ظنّ روان أن الواقع قد لا يكون المكان الوحيد المشابه له في ليمبو، لكن من المرعب أن يُقرّ أخيرًا بحقيقة أن الواقع، كما عرفه، لم يكن أول من وقع تحت تأثير البدائيين.
كانت خطاياهم لا تُحصى. أو لعلّ هذا الوحش يكذب، والواقع فريد.
ضحك بدائي الفوضى بصوتٍ عالٍ، “أي حقيقة أعظم من هذه؟ منذ بداية هذا الواقع، أستطيع أن أخبرك بصدق أنك الشخص الوحيد بداخله الذي يعلم بوجود واقعات أخرى خارجه. تجاربك البسيطة لا تُذكر أمام وجه اللانهاية الحقيقي.”
“إذا كان الأمر كذلك،” ابتسم روان، “لماذا أنتم جميعًا مسجونون في هذا الواقع، تتقاتلون فيما بينكم كوحوش بلا رؤوس؟ لماذا تركزون على واحد بينما يوجد الكثيرون خارج هذا المكان؟ هل لأنكم لا تستطيعون، أو ربما أنكم جميعًا أضعف بكثير مما تزعمون؟”
“بووم!!!”
لقد تحطم روان على عرشه، وسحقت عظامه، وكاد أن يُسحق؛ لقد تحطمت تسعة وتسعون بالمائة من قوة حياته إلى قطع عندما نهض بدائي الفوضى من عرشه وأشار بإصبعه إلى روان،
“انظر إليك، بقعة ملتوية واعية على نسيج العدم. لقد ابتكرت المعنى لأن الفراغ سخر من ضآلتك، وعليكَ أن تركع وتعبدني لأني استمتعتُ باستكشاف المعنى الذي صنعته.”
كان روان يلهث من الصدمة والألم بسبب الهجوم الشديد، وكافح من أجل التحدث، متوقعًا رد فعل مثل هذا، لكن هذا لم يعني أنه سيتوقف عن كلماته،
“اعترف يا فوضى، أنتم جميعًا لصوص، وأيديكم عالقة في جرة البسكويت. أنتم لا تعرفون كيف تصنعون؛ أنتم فقط تسرقون وتقتلون وتدمرون. ومع ذلك، يمكنني مساعدتك في اختراق الزجاج، وإلا ستغرق مع البقية.”
لقد تضاعف الضغط عليه، وسحق عرش روان إلى قطع؛ تحطم هذا البعد، ولم يبق منه سوى إرادة مجهولة حيث صرخ بدائي الفوضى بغضبه في كل ألياف كيان روان،
“أنا الجوع الأول، الأسنان في الظلام بين النجوم. أصرُّ على عظام العوالم، وأمتصُّ نخاع الزمن. أنت وميضٌ – شرارةٌ سأبتلعها قبل أن تتلاشى. ينهار الواقع كفاكهةٍ فاسدةٍ في فكي. تذوق نسيانك وأنا ألتهم المسرح الذي تُسمِّيه الوجود. يهمس الفراغ باسمك… وأنا جوابه.”
وعلى الرغم من ذلك، لا يزال روان يكافح من أجل الضحك، “ومع ذلك، سوف تستمع إلي لأنني أستطيع أن أعطيك ما تريد”.
“أيها الحشرة، كيف يمكنك أن تفهمي ما أريد؟”
“الجواب بسيط. أنت تريد الفوز، وأنا قادر على تحقيق ذلك. أستطيع أن أمنحك وحشًا بدائيًا.”
“أوه، لماذا أريد وحشًا بدائيًا؟”
“لأن جيوشك غير مكتملة، وسلالاتك تفتقر إلى جوهرها.”
ساد الصمت طويلًا، وصرخ بدائي الفوضى، وصوته أبدي. تحمّل روان الكارثة التي بدت لا نهاية لها لأنه أدرك أنه انتصر في هذه المواجهة.
“كيف تجرؤ على إملاء ما أحتاجه؟ سأسحق واقعك بين أسناني كالفاكهة الفاسدة، وأدعك تشاهد أحبائك يصرخون في صمت. ستكون لحظات الأخيرة أحلى طعم، وستبقى مستيقظًا في الظلام لفترة طويلة، مدركًا أن لا شيء من ذلك كان مهمًا. أنت لست حتى وجبة – أنت فتات، وأنا الوليمة التي لا تنتهي أبدًا.”
أطلق روان أنينًا، وكان صوته ضعيفًا بالكاد يتجاوز الهمس، وأجاب، “هل أنا مخطئ؟”
“لديك فرصة واحدة فقط لإثبات نفسك لي.”
“لن أطلب ثانية واحدة. اتبعني.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.