السجل البدائي - الفصل 1578
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1578: بوابة الجنون (1)
على عرشه، لم يتفاعل روان مع الكلمات التي نطق بها بدائي الفوضى، على الرغم من أنها مألوفة للغاية بالنسبة له وقريبة من قلبه.
منذ أكثر من مليون عام، عندما واجه الأمير الثالث لأول مرة كبشري فوق كوكب جاركار، أدت معركته مع انعكاس عين الزمن القبيح إلى انفصال الجوهر الحي الأخير لأمه، إيلورا، عن سيطرته لفترة قصيرة.
في ذلك الوقت، رقص روان معها وبكى معها، ووضعته على طريق الغزو عندما أخبرته أن القوة التي يسيطر عليها الأمير الثالث تتجاوز أي شيء يمكنه أن يجده داخل هذا الكون.
رغم أنها طلبت منه قتلها قبل أن يسجنها الأمير الثالث مجددًا ويستخدم نفوذها ضده، رفض ووعد بأن يُظهر لأمه قوةً تتحدى فهم عدوه. نجح روان في ذلك مراتٍ عديدة، وأيقن أنه حتى وإن لم تكن والدته هنا لترى ذلك، إلا أن إيمانها به كان قويًا لدرجة أنها استطاعت فهم ما سيصبح عليه في المستقبل.
بدت هذه الذكريات وكأنها من الماضي البعيد، لكنها ظلت حاضرة في ذهنه. من أوائل ما قالته له والدته:
يا صغيري، كم كبرت! بالطبع، أصرت أيضًا على أن يجد روان امرأةً وينجب لها أطفالًا كثرًا بسرعة، وقد نجح وفشل في ذلك. كان يتمنى لو يجد زوجةً وهو فانٍ، لكنه كبر بسرعة، وكان يعلم أنه لا أحد في الخليقة يستطيع الوقوف بجانبه في نموه؛ سيترك الجميع في التراب.
كيف يمكنه أن يأمل في مشاركة حياته مع أي شخص لا يستطيع فهم حتى جزء بسيط من وجوده؟
مع ذلك، لم يعتقد روان أنه خسر الكثير. ففي تجسيداته العديدة على مر السنين، استطاع أن يُحب ويُختبر الحب كإنسان، بل كنوراني، وكل شيء يزول في حينه.
تبادرت كل هذه الأفكار إلى ذهنه فجأةً وهو يتأمل بدائي الفوضى. أشار آخرون إلى نموه على مر السنين بعبارات مماثلة، لكنه ادرك ان بدائي الفوضى عندما نطق بهذه الكلمات، أشار مباشرةً إلى اللحظة التي قالتها له والدته.
لقد استخدم البدائي نفس نبرة صوته لتتطابق بنسبة مائة بالمائة مع نبرة صوت والدته؛ حتى الابتسامة الصغيرة التي صنعها في اللحظة التي تحدث فيها هي صورة لإلورا.
لم تهتز روح روان. اختار أن يعتبر كلام هذا البدائي أمرًا جيدًا، بمعنى أن بدائي الفوضى كان يكشف جزءًا من يده لروان، وعليه أن يرد بالمثل. لم يكن رده أقل من ذلك، وإلا ظن أن بدائي الفوضى سيهاجمه فورًا.
كان جلوسهما معًا في جو ودي مجرد مهزلة؛ فعركة كبرى على وشك الانفجار إذا أخطأ روان نبضة واحدة، لكن قلبه كان هادئًا، وأجاب بكسل،
“آه، نموي. لم يكن أمامي خيار سوى النمو السريع يا فوضى. بمغادرة العوالم الدنيا إلى هذا المكان، من السهل على المرء أن ينسى أحداث الماضي الكثيرة، ألا تعتقد ذلك؟ كأن شيئًا ما اينتزعها من ذهنه.”
كان روان يشير إلى قوة النسيان، التي حاصر بها بدائي الفوضى العوالم الدنيا، والتي هي قادرة على انتزاع حقائق محددة من عقول كل من يدخلها ويخرج منها. واجه هذه القوة عندما سافر إلى المستقبل، وكان التغلب عليها صعبًا للغاية. لم يكن متأكدًا تمامًا من أن هذه القوة تحت سيطرة الفوضى، لكنه مستعد للمراهنة لأنه أيقن بذلك بنسبة 99%.
شعر أن بدائي الفوضى عبس قبل أن تخرج ضحكة مكتومة من شفتيه. كان صمته هو الجواب الكافي ليطمئنه إلى صحة تخمينه. بدائي الفوضى يتلاعب بقوى قد لا يدركها البدائيون الآخرون.
استعد روان لأن هذه الخطوة قد تؤدي إلى مهاجمة بدائي الفوضى له، ولكن بعد فترة من الصمت، ضاعف حذره وانتظر، وأخذ الوقت الكافي لمراقبة الشكل الذي اختاره البدائي.
على الرغم من أنه ثنظر إلى هذا البدائي، الذي اتخذ شكل رجل، إلا أن روان لم يتمكن من معرفة شكله.
كان وجهه يتحرك باستمرار في جنون ضبابي، كما لو أن تجسيده لصورة رجل يعني أنه تجسد في وجوه كل رجل في العالم الحقيقي. ربما تكون هذه هي الحقيقة؛ فهو في النهاية تجسيد بدائي الفوضى، تجسيد للفوضى.
فقط إدراكه المعزز سمح لروان أن يستوعب الحركات الدقيقة لوجهه التي تظهر عندما عبس بدائي الفوضى.
نظر بدائي الفوضى إلى الأعلى وفحص قطعتي الشعلة الأولى والألف تيار التي تؤدي إلى محيط لا حدود له من الجوهر البدائي خارج الواقع قبل أن تعود إلى روان، وتغير سلوكه؛ حتى صوته والكلمات التي نطق بها لم تعد اللغة القديمة للبدائيين،
“لقد حققتَ الكثير بالوسائل المتاحة لك يا روان، ولكن مهما جاهدتَ أو أحرزتَ من تقدم، فهذا لا يغير من حقيقة أنك ستخسر. إنه أمرٌ لا مفر منه، وأنت تعلم أنني أقول الحقيقة. أنت لا تفهم حتى هذا… الشيء الذي تُطلقه على الواقع؛ تتلمس طريقك في الظلام، متهورًا، جريئًا، ولكن بحماقة. تلعب بقوى تفوق قدراتك بكثير.”
“ومع ذلك، فقد كرمت دعوتي، يا فوضى،”
هز بدائي الفوضى كتفيه وبدأ يتحدث ببطء، صوته يكاد يكون منهجيًا: “لقد اكتسبتُ، يمكنك القول، ذوقًا فريدًا في مشاهدة النجوم وهي تشرق وتسقط. إنها مشاهدة آسرة. تُقضى أزمنة لا تُحصى في الفراغ، وعندما تلوح مناسبة مختلفة تمامًا عن البقية، أميل إلى الانجذاب. لحظات حياتكم القصيرة تتألق بشدة لدرجة أنني لا أستطيع أن أصرف نظري عنها يا روان. لا بد أن لديّ المزيد.”
توقف دون أي إشارة وأغمض عينيه. لاحظ روان أن جسد بدائي الفوضى يحيط به عدد لا يحصى من النقاط الحمراء الصغيرة، أصغر بمليارات المرات من الذرة. كانت جميعها ترتفع من عرشه وتغطي جسده، ويتزايد عددها مع كل لحظة.
تركزت بصره على تلك النقاط الحمراء، وعبس روان عندما لاحظ أن هذه النقاط كانت وحوشًا ضخمة أكبر من النجوم، إلا أنها أصبحت صغيرة أمام قوة البدائي؛ كانت تركيبتها غير معروفة، ولا تتوافق مع أي مخلوق رآه على الإطلاق.
بدت وكأنها لا شيء سوى أسنان ومخالب وعضلات مفتولة. وبينما أحاطت بجسد كايوس، مزقته بجنون لا شعوري، فاستهلكت جسده وحفرت في جرحه حتى اختفت، وسرعان ما حلت محلها أخرى.
بعد برهة، بدأت هذه الوحوش تُفرز ضبابًا أحمر غطّى الجروح التي تُحدثها. لم يمضِ وقت طويل حتى لاحظ روان بوضوح أن لحم بدائي الفوضى ينهار أمام ناظريه، بينما جلده يتآكل.
بعد قليل، جلس هنا كائنٌ دمويٌّ مصنوعٌ من عظامٍ ولحمٍ ينزف، عيناه مرفوعتان كأنه في نعيم. سقطت أعضاؤه الداخلية من جذعه على حجره، بينما تدفقت أمعاؤه على ساقيه كالثعابين.
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.