السجل البدائي - الفصل 1565

الفصل 1565: عليّ القتال

في البداية، اعتقد أندار أن ما شهده للتو هو الوهم الأخير لعقل يحتضر يأمل في الخلاص؛ ولديه كل الأسباب للافتراض أن هذا يجب أن يكون الحال لأن هذا كان وحشًا بدائيًا، كيانًا من البعد التاسع، ووالده قد مزقه للتو إلى نصفين!

عندما حطم روحه وأحرق كل طاقاته، استطاع أن يلمح جزءًا من هذه الطبيعة الحقيقية. لهذا السبب عرف أن ما يواجهونه هو وحش بدائي، وأدرك أن لا شيء في الوجود يستطيع إيقافه. بدا التفكير في القتال ضربًا من الحماقة.

لكن يدا روان الدافئتان لامست كتفيه، فانبعثت برودة هذا المكان التي تسللت دون وعي إلى كل خلية من جسده. شعر أندار وكأنه رجلٌ طال غياب الراحة عنه، ليسقط أخيرًا على سرير مريح، وقد اختفت كل الآلام والأوجاع تدريجيًا من جسده.

كان صوت روان بمثابة بلسم لروحه المكسورة وهو يتحدث بهدوء،

“لا بأس يا صغيري. يمكنك ترك الأمر الآن. أصلكِ في أمانٍ عندي، وعندما تستيقظين، سيكون في حقلٍ من ذهب، محاطًا بضحكات من يُحبونكِ.”

ارتجف أندار، وكادت الدموع أن تسقط من عينيه.

عينيه، وهمس، “هذا – هذا حقيقي؟”

ابتسم روان بحزن، “أنا هنا معك. يمكنك أن تشعر بنبضات قلبي.”

رغم أنه كان على وشك الموت وقد تشتتت معظم روحه، إلا أن عقل أندار كان قويًا بما يكفي لإدراك وجود والده. ثم، تأوه أندار بانزعاج وهو يدرك أن كل شيء حقيقي، وتمتم:

“هذا غبي. كان الهدف من كل هذا حمايتك من ذلك الوحش، وأنت أتيت إليّ بدلًا من ذلك.”

اتسعت عينا روان وابتسم. فهذه أول مرة يُهينه فيها أندار بخفة. رمق أندار على جبينه قائلًا: “وهل تعتقد أن الموت هنا بين يدي وحش أقل غباءً؟ أرى أنك قد لامست معرفة البعد التاسع، وظلاله ثقيلة على روحك، لكن هذا لا يعني ألا تثق بقراري.”

قال أندار بتلعثم: “ليس هذا هو المهم. علاوة على ذلك، لم يكن ينوي قتلي؛ لقد كان…”

تجمدت ابتسامة روان، “سيفعل بك ما هو أسوأ بكثير يا أندار، ولهذا السبب يجب أن أكون هنا. لو قتلك بشرف، لكنت قد كرمت تضحيتك، لكن لا أحد يسخر من دمي. لا أحد يعذب ابني!”

دفع أندار يدي روان بعيدًا عن كتفيه بصعوبة، وتعثر، وكاد أن يسقط على الأرض، قبل أن يستقر، وهو يلهث كما لو كان قد ركض في سباق ألف ميل، ثم زأر،

“لم يكن هذا قرارك. إن سقطتَ هنا قبل أن تتحقق أحلامك، فمن غيرك قادر على تغيير الواقع؟ هل لنا مستقبل بدونك؟ لا تقل لي إنك تملك الآن القدرة على هزيمة كيان بدائي. إن لم تفعل، فما كان يجب أن تأتي إليّ. بالعليك أن تحترم تضحيتي كما هي.”

هز روان رأسه، “لا أستطيع هزيمة كائن بدائي…”

“اذن لماذا أنت هنا؟”

“…لكنني أستطيع القتال يا أندار. أستطيع القتال، ولفترة طويلة، أخفيت نوري عن كل الواقع، ولكن إن لم أبدأ هذه المعركة، حتى عندما تكون المخاطر كبيرة عليّ، فسأجد دائمًا عذرًا آخر لتأجيلها، لأنها لن تكون كافية أبدًا، ولن أكون قويًا بما يكفي لمحاربة اللانهاية، عليّ أن أبدأ. الآن.”

توقف أندار، ونظر بعمق إلى روان قبل أن يتراجع خطوة إلى الوراء ويجلس على الأرض بشكل ضعيف،

“هل وصل الأمر إلى هذا الحد؟ هل هذا هو الوقت المناسب؟”

“نعم، وليس هناك وقت مناسب.”

تنهد أندار، “إذا كنت تستطيع القتال، إذن يمكنني أن أشاهد.”

أمال روان رأسه جانبًا. “انتظر لأطول فترة ممكنة. قد تتعلم شيئًا أو اثنين.”

أطلق أندار تأوهًا وهو يجعل نفسه مرتاحًا على الأرض، وهمس لنفسه، “لقد أخذتني إلى أفضل الأماكن”.

ومن صدره خرج الشكل الرقيق لحوت السحاب، وأضائت عينا أندار؛ لقد بقيت بقايا من الحوت السحابي، وعلى الرغم من أنه لازال يموت مثله، إلا أنه سيكون كافياً لمشاهدة هذه المعركة لفترة من الوقت.

احتضنه كلاودي بالقرب من صدره، ثم داس على رقبة أندار، وأطلق صرخات ناعمة من الراحة، مما جعل هذا الساحر من البعد السادس يضحك مثل طفل.

راقب روان ابنه للحظة قبل أن يلتفت. اختفت الابتسامة التي على وجهه، وأحاط به جو من الخراب والدمار، غطّاه بهالة قرمزية تآكلت من حوله. خطا خطوة وظهر في السماء.

كان هناك العديد من الأشياء التي لم يخبر بها أندار عن أسباب عودته، لكنه لم يستطع أن يسمح بأن يتم احتجازه أو قتله على يد هذا الوحش البدائي الذي يتمتع بقوة كائن من البعد التاسع؛ حتى أصل روح أندار سوف يتم تدميره معه، أو ما هو أسوأ من ذلك، سوف يتم إفساده.

لو حدث ذلك، فلن يعود أندار، كما كان، أبدًا. ما سيحل محله سيكون مخلوقًا من الألم – مصيرٌ سيُجنّبه روان لطفله.

مع فشل عملية النقل الآني في ريفا الذي تعطل بسبب تصرفات السحرة المتحمسين، تمكن روان من انتزاع قطعتين من الشعلة من العراف، لكن لا يزال هناك قطعتان متبقيتان.

من بين الأجزاء الستة للشعلة الأولى، أصبح روان الآن يحمل أربعة أجزاء.

لم يكن روان متأكدًا من أنه سيكون قادرًا على الحصول عليهم من الوحش البدائي في هذه المرحلة، لكن هذا لم يكن مهمًا؛ لقد أراد القتال.

لقد فتحت أحداث هذا اليوم عينيه على الفجوة الهائلة بين البعد الثامن والتاسع وأظهرت له أن القوة فقط هي المهمة في بعض الأحيان.

كانت هذه المعركة ذات أهمية بالنسبة لروان أكثر بكثير مما يتخيله أندار.

لم يظهر الوحش البدائي على خريطته لأنه أبقى نفوذه مرتبطًا بهذا العالم الوحيد، ولم تظهر هالته الحقيقية منه؛ فقط هالة الساحر من البعد الثامن إنديريوس هي ما استخدمها هذا الوحش البدائي لإدارة شؤونه في الواقع.

إذا لم يعثر روان على الشعلة الأولى بالفرصة التي منحها له أندار، فمن المحتمل أنه لم يكن ليعرف أبدًا أن الوحش البدائي موجود في مركز قوة صغيرة نسبيًا مثل عالم الساحر.

بهذا الدرس، أدرك أنه لم يعد قادرًا على الحكم تمامًا على حقيقة الواقع بالمعلومات التي جمعها حتى الآن. كانت هناك قوى قديمة كثيرة مختبئة في الشقوق، وإذا أراد أن تنجح خططه، فعليه جمع معرفة كيان يعرف كل هذه الأسرار.

سواء اصبح مستعدًا لذلك أم لا، فسوف يتعين على روان أن يقتل كائنًا من البعد التاسع.

نظر روان حوله، متفقدًا أندار لفترة وجيزة قبل أن ينظر إلى ما وراءه في الأفق. بدأت سلالته الأصلية بالتحرك عندما لاحظوا وجود شيء شرير عند قدمه.

كانت الإصابة التي تعرض لها أندار كبيرة للغاية؛ فقد حطمت ليس روحه فحسب بل ذكرياته أيضًا، وفي معظم الحالات، لن يكون لدى أي خالد مصاب بمثل هذه الإصابة الخطيرة أي سبيل سوى انتظار الموت؛ ومع ذلك، كان روان قادرًا على شفاء أندار من مثل هذا الجرح، لكنه لم يكن ليفعل ذلك.

كان أندار بحاجة إلى الموت ليعيش. بدا الأمر تناقضًا ظاهريًا، لكن ابنه بحاجة إلى الموت لضمان نموه المستقبلي؛ زالقيد الوحيد هو طريقة موته.

تسلل وعي روان إلى أندار، مُعززًا الحماية التي يتمتع بها. لن يدوم الأمر إذا بدأت المعركة مع الوحش البدائي، لكن لم يكن من المفترض أن يدوم أبدًا.

توقف نبض قلبه فجأة عندما أدرك أن عدوه أيقظ نفسه من نومه، وامتلأ فم روان بطعم حلو حيث بدأ المفترس بداخله يتوق إلى طعم الدم.

انحرفت همسة باردة نحوه، وفجأة أصبح محيطه مظلمًا، مما أدى إلى غرق إدراكه في فراغ حيث لا يوجد شيء،

“ترشيرهل فيلهيز يونمرير يولشو ثياك… ما الذي أتى بك إلى عالمي؟”

عبس روان، وكانت نظراته تخترق الظلام، وعلى الرغم من أنه كان يستطيع الرؤية بعيدًا، إلا أن الشيء الوحيد الذي كان يراه هو الظلام،

“أنت تعرفني أكثر بكثير من معظم الناس،” قال روان عرضًا، ومد يده إلى الجانب حيث تمسك بحلق إنديريوس، الذي كان يقترب وفمه مفتوح على مصراعيه.

مزّق روان صدفة الوحش البدائي إلى نصفين، وزحف نصفها العلوي عبر الفضاء تحت عالم الظلام لمهاجمته. لو لم يكن روان على دراية بحركته، لالتصق به إنديريوس كالطفيلي.

الترجمة : كوكبة