السجل البدائي - الفصل 1548
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1548: صنع صوت للسماء.
لقد تسبب الحاجز الذي صد العاصفة في تراكم المياه في السماء، مما جعل الأمر يبدو وكأن محيطًا مليئًا بالبرق والرياح الخضراء يطفو في السماء، وفي اللحظة التي تم فيها كسر الحاجز، هدر هذا المحيط إلى الأرض بزخم تردد صداه بعيدًا عبر الواقع.
وعندما سقطت، جلبت معها ريحًا عظيمة كانت ستهدم المدن، ولكن إشارة من أندار كسرت الريح؛ فقد استنزف قوتها، وبينما أظلمت السماء، تحدث بصوت عالٍ إلى الناس الذين جاءوا إلى هنا ليشهدوا على صعوده، مستخدمًا قوة الريح ليصبح صوته.
لفت صوته الجذاب انتباه الجميع، وكأن أحدًا لم يكن يعلم أن بحرًا لا نهاية له من الماء وعاصفة عاتية تهبّ عليهم. برز شعر أندار الفضي بفعل البرق، جاعلاً إياه يبدو ككائن من الطاقة أكثر منه جسدًا.
ساد الصمت أرجاء العالم؛ حتى العاصفة الهابطة في الأعلى لم تعد تُزمجر. كما لو أن شيئًا غير متوقع قد تغير، ولم يكن أحد هنا يعلم ما هو هذا التغيير، لكن في أعماق نفوسهم، شعروا به جميعًا. رعبٌ زاحف، قوة تغيير عاتية، وبالكاد استطاعوا التنفس إذ بدا وكأن هذا الفعل محظورٌ في ظل ما هو آتٍ.
جذبهم صوت أندار، وبينما كانوا يستمعون، بدأ شيء في قلوبهم يتحول،
“أيها الرفاق أبناء النار وكل من يستطيع سماع صوتي، اسمعوني الآن!”
صمت أندار، منتظرًا أن تترسخ كلماته في أذهان كل من استمع. سكت كل ساحر سمع صوته، بمن فيهم الأعراق والخالدين الذين لا حصر لهم في أبعاد أخرى والذين سنحت لهم فرصة الوصول إلى الأثيرنت.
باعتباره واحدة من المنتجات الأكثر شهرة التي غادرت عالم الساحر الأعلى على الإطلاق، تم اعتماد الأثيرنت من قبل عدد لا يحصى من الأجناس كوسيلة للتواصل والتجارة، وقد تسلل مجاله بصمت إلى المزيد من العوالم الموجودة أكثر مما يعتقد معظم الناس.
كان هذا المدى هو ما جعل ما على وشك الحدوث مرئيًا للجميع تقريبًا في الواقع. من أعلى سماوات المجال السماوي إلى أعماق الهاوية، توجد هناك زاوية حيث أن شخص ما أو شيء ما متصلًا بالأثيرنت ويسمع صوت أندار.
في هذه اللحظة، بينما كانت هذه العاصفة الغامضة تعصف بالواقع، أصبح أندار، بفضل هذه الضربة من الحظ، مركز الصدارة لإلقاء الضوء على هذه الفوضى، ولسبب غير معروف، بدأ أولئك الذين رأوا شخصيته وسمعوا صوته ينظرون إليه للحصول على إجابات.
“العالم من حولنا يتغير، وَقَدْ مَاتَ العَهْدُ القَدِيمُ.”
أثارت كلماته دهشة حادة من الحشد، لكن أندار استمر في الحديث دون انتظار رد فعل الحشد.
“لقد سمعتم قصتي، وهي حقيقية. خلال محاولاتي للحصول على فن التأمل الأسمى، حرمتني عائلة إنديريوس من هذه الفرصة، وأُعطيت فني للتأمل لأخرى لم تستحقه. لولا تدخل مرشديّ، لما استطعتُ الحصول على فن تأمل آخر تم تجاهله لعدم فائدته نظرًا لطبيعته الغريبة.”
إذا كانت كلمات أندار بمثابة شعلة، فإن قلوب السحرة الذين دعموا بيت إنديريوس، وخاصة السحرة ذوي الأبعاد الأعلى، تعتبر بمثابة وقود.
كانت هناك أمورٌ لا يُمكن الحديث عنها إن عُرفت. لا يُمكن تشويه سمعة بيت إنديريوس، خاصةً على يد ساحرٍ يُسمع صوته في أرجاء الأثيرنت؛ ستكون عواقب مثل هذا الأمر وخيمة.
امتلأت قلوبهم بعدم التصديق والغضب، وكادوا جميعًا أن ينفجروا ويسكتوه، لكن يبدو أن هناك قوة تمنعهم.
لقد تعرف سحرة الأبعاد العليا بينهم على هذه القوة وعرفوا أنها تأتي من الساحر الأعلى نفسه، لذلك ظلوا صامتين.
ولكن بما أن الغضب ملأ قلوب هؤلاء السحرة، فقد شعر آخرون أيضًا بالعكس، ولم يتردد هذا الشعور في قلوب السحرة فحسب، بل في قلوب جميع أشكال الحياة في الواقع التي تعتمد قيمة حياتها على ما يمكن استخراجه منها.
إن عدم المساواة الذي يحيط بكل زاوية من حياة الساحر كان حكاية قديمة قدم الزمن.
لم يكن الواقع قط في صالح الضعفاء، وكان الأقوياء هم القانون. في عالمٍ عادل ينبغي أن تمتلك السماوات آليةً لحماية الضعفاء من قوة الأقوياء الساحقة، لكن يبدو أن هذا لم يكن الحال.
لقد تم كسر التوازن منذ فترة طويلة، ولم يكن هناك شيء يبدو قادرًا على إيقاف هذا المد المستمر.
بعد سنوات لا حصر لها، أصبح الأقوياء قادرين على الاستفادة من موقعهم للحصول على أكبر قدر ممكن من الميزة التي يمكنهم الحصول عليها، ولكل بيت سحرة يرتفع، يتم استنزاف عدد لا يحصى من البيوت الصغيرة من جوهرها لتعزيزها، ويمكن العثور على نفس الشيء في جميع أنحاء الواقع.
كانت قصة أندار مثلهم جميعًا؛ وكان الفارق الوحيد هو أنهم لم يمتلكوا الموهبة للنهوض مرة أخرى، حتى عندما سُلبت منهم الفرص للقيام بذلك.
“أنا الآن ساحرٌ ذو أبعادٍ عليا من الرتبة السادسة، بينما الساحرة التي أُتيحت لها فرصتي هي مجرد ساحرة كبيرة من الرتبة السابعة. يا له من أمرٍ مؤسف! لكنني لا أقول هذا لأُعلي من شأن موهبتي، بل أُشير فقط إلى أن الساحرة التي أخذت ميراثي ما كانت لتصبح ساحرة كبيرةومن الرتبة الأولى في هذا الوقت لولاه. هذا هو الجوهر المركزي الذي يربط كل الواقع، يأخذ من الآخرين ليرفع من سلطته. كل الوجود تحكمه قوانين الغابة.”
أشار أندار حوله بحركة واسعة، “هذا العالم وكل إمبراطورياته بُنيت على حساب المعاناة والنهب… قصتي هي كل قصصكم، لأن هذه هي الحقيقة الجوهرية للواقع. القوي يأخذ من الضعيف، والسماء ليست عادلة.”
كان الصمت الذي أعقب ذلك عميقًا، لأنه على الرغم من أن الكلمات التي قالها أندار كانت مثيرة للجدال لكل من سمعه، إلا أن كل ما قاله تم الاعتراف به على أنه الحقيقة، على الرغم من أن معظمهم لن يتوقفوا عندها إلا في صمت قلوبهم.
لقد عاش جميع الحاضرين هذه التجربة وكانوا جزءًا منها، لأنه كما خضع من هم فوقهم، فعلوا الشيء نفسه مع من هم تحتهم.
ما أدى إلى هذا الصمت هو الفكرة السائدة في قلوبهم أن هذا العبقري العظيم كان يقود إلى شيء آخر بكلماته، وأنه على الرغم من أن الكلمات التي قالهاصادمة، فإن ما هوعلى وشك الكشف عنه بعد ذلك سيكون أكثر إثارة للدهشة، وأندار، بكلماته التالية، لم يخيب آمالهم،
“ماذا لو تغير هذا؟ ماذا لو لم يعد الأقوياء مجبرين على الأخذ من الضعفاء، بل تُرك التقدم لإرادة الفرد؟ ماذا لو استطعنا بقوة أيدينا إعادة تشكيل الواقع؟”
ابتسم، فسكت الوجود. كاد جماله ونوره أن يُدركا. “لو صمتت السماء، لصنعنا لها صوتًا.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.