السجل البدائي - الفصل 1436
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1436: السؤال الصحيح
عند هذا الاعتراف من سِيد، أصبح روان هادئًا؛ في بعض الأحيان، كان يركز كثيرًا على أهدافه لدرجة أنه تجاهل ما قد يعتبره العالم الخارجي غير طبيعي للغاية، حتى بالنسبة لشخص مثل سِيد، باعتباره مجرد حاشية على طريقه.
في الواقع، غادر روان العوالم الدنيا قبل ألف عام تقريبًا كخالد من البعد الثالث، وهو أمرٌ نادرٌ بحد ذاته، ولكنه ليس مستحيلًا بالنسبة لأصحاب السلالات القوية، ومع ذلك، في غضون ألف عام فقط، أصبح خالدًا من البعد الخامس على أعتاب البعد السادس، كيف يُعقل ذلك؟ باستثنائه هو وإيفا، اللذان فهما خططه السابقة أكثر من أي شخص آخر، لم يستغل روان ألف عام؛ بل استخدم يومًا واحدًا فقط.
سيكون من المستحيل أن يحاول شرح للآخرين كيف فعل شيئًا كهذا وكان من الجيد أنه قد وضع بالفعل خططًا لمواقف كهذه عندما نشأت، ومع ذلك، سيكون من الحماقة أن يتحدث بسهولة عن “أسراره” حتى لو كانت كلها أكاذيب، لذلك ابتسم روان ببساطة، عاكسًا ما قاله له سِيد في وقت سابق عندما سأل الرجل العجوز عن عمره ومستويات قوته الحقيقية،
“لكلٍّ منا أسراره الخاصة، وأنا متأكد من أنك ستتمكن من تخمين ما فعلته للوصول إلى هذا المستوى بهذه السرعة؛ يمكنك أن تُراجعني، وإذا كان هناك أي خطأ في تقديرك، فسأُصحّحه. لقد وضعتني في عالمٍ غريب، وكان من المفترض أن تتوقع هذه النتائج جزئيًا”.
ابتسم سِيد قائلًا: “حسنًا، سأقبل، ليس لأنني لا أطيق الانتظار حتى تخبرني بنفسك، بل لأن إخفاء وجودك عن والدتك أصبح أصعب. أعتقد أن هذا يُجيب على سؤالك أيضًا، أنا وإلورا والدتك، نحن قديمان. سبق أن أخبرتك بالحقيقة، لكنك كنت ضعيفًا جدًا وجاهلًا لدرجة أنك لم تفهم عندما أخبرتك أنني دمعة من بدائي. مع مستواك الحالي في الأبعاد، ربما تبدأ بفهم معنى البدائيين، ومدى قوتهم الهائلة، فهم تجسِيدات لمفاهيم وصلت إلى أقصى حدودها، وحتى مجرد دمعة مثلي، وُلدت في ذروة الخليقة، متحكما بالزمان والمكان والذاكرة والقدر والمصير لحظة ولادتي.”
نظر روان إلى سِيد بعيون جديدة، متفهمًا جزئيًا السبب وراء تقييده لمستويات قوته أمام روان عندما التقيا به لأول مرة خارج العوالم الدنيا لأن معرفة مثل هذه الكيانات القوية في وقت ضعفه ككيان ثلاثي الأبعاد من شأنها أن تكسر طريقه إلى الأمام.
لقد أتيحت له الفرصة لاستكشاف قواه دون عبئ معرفة أن كائنًا شبه قادر على كل شيء يقف بجانبه، وكان روان يؤمن بنفسه بما يكفي لدرجة أنه خطط ضد سِيد وإلورا، ساعيًا إلى مصلحته بدلاً من الخوف من أن أي تحركات بسيطة قام بها لم تكن في مصلحة هؤلاء القدماء سيتم رفضها.
على الأقل، هكذا ما سيصدقه أي شخص آخر، لكن روان، على عكس أي شخص آخر، كان قادرًا على استشراف المستقبل، ولم يدخل العوالم العليا دون أن يعرف ما ينتظره. لقد جمع معلومات كافية عن معظم المجالات البدائية، ورأى قوى العوالم العليا، وعندما غادر الكون مع آخر انعكاس له قبل ألف عام، عرف أكثر بكثير مما قد يظن سِيد. مع ذلك، لم يكن الرجل العجوز على علم بذلك، ومع ذلك اختار أن يحصر نفسه وإلورا في حدودهما حتى يتمكن روان من إيجاد طريقه.
استدار روان ليواجه سِيد بالكامل، وانحنى نحوه، “شكرًا لك على منحني فرصة النمو. كان بإمكانك بسهولة تغيير قدري ومصيري بمجرد فكرة، ومع ذلك سمحت لي بإيجاد طريقي، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة إرادتك.”
توقف سِيد، ثم ابتسم، لم يعد يضحك ضحكة جنونية كما كان من قبل، أومأ برأسه، مُقوّمًا ظهره، “كان عليك أن تجد نفسك. هنا اختلفنا أنا وإلورا. هي أرادت أن تُطلق العنان لإمكانياتك، بينما أريدك أن تُطلقها وأنتَ في الطريق الصحيح، وأنا ممتنٌّ لأنك أثبتَ لي صحة كلامي تمامًا؛ حتى إلورا ما كانت لتستطيع أن تجعل منك خالدًا من البعد الخامس في ألف عام، وأن تُحقق ما حققته من إنجازات. لقد أمسكت بمصيرك، وثبات معتقداتك هو ما أوصلك إلى هذه النقطة؛ الآن فقط أدركتُ تمامًا معنى أن تكون كاسرًا… إنهم مصدر إزعاج، حتى الناشئين مثلك، أو ربما بين الكاسرين، أنت حالة شاذة.”
لم يُكلف روان نفسه عناء التظاهر بالصدمة. ما كان سِيد العجوز ليذكر أن شكله العجوز هو بسبب قتاله كاسرًا لولا أن هذا كان تلميحًا واضحًا لروان بأنه يعرف وضعه. كل كلمة نطق بها هذا الرجل العجوز كانت تعني أكثر بكثير مما يمكن تفسيره ظاهريًا، ومع مرور الوقت فقط استطاع روان فك رموزها تمامًا. كان يتوق للتحدي، لكن مؤخرًا، أصبح كل شيء بسيطًا جدًا.
“متى علمت بوضعي ككاسر؟” سأل روان ببطء.
“أوه، منذ البداية.” رأى سِيد نظرة الدهشة على وجه روان، فضربه على جبهته بإصبعه،
“يا بني العزيز، أرسلت إلورا مليار نسخة منها إلى الأبعاد الدنيا، كل منها يحمل كمية مخففة للغاية من جوهر سلالة دمها، تعادل تلك الموجودة لدى إمبراطوري، كانت تصطاد بحتة دون أي استثمار حقيقي ولم تتوقع أبدًا أن يأتي منها أي شيء عظيم، كانت ولادتك مجرد تجربة من قبل قديمة لديها مخططات لا حصر لها تدور في رأسها، ومع ذلك، عندما غادرت العوالم الدنيا كان لديك سلالة نقية من أرض المعجزات، كافية لتسميتك ملكيًا، تعادل تلك الخاصة بوالدتك وأنا، ولم تعتقد أن مثل هذا الشيء سيكون مريبًا بشكل لا يصدق؟”
شخر سِيد وهو ينظر بعيدًا عن روان، “كل كاسر هو خاص، لديه قدرات فريدة من نوعها مثيرة للاشمئزاز بصراحة عندما تفكر في الأمر، وبالنسبة لك، كان هناك تفسير واحد فقط للسبب الذي يجعلك قادرًا على ترقية سلالتك من القمامة إلى كنز عظيم، وهذا لأنك كاسر، لا شيء آخر في الوجود يمكنه تحقيق ما فعلته، بينما لا تزال باقيًا في العوالم الدنيا، أنا عجوز، لست أعمى.”
لاحظ روان هذه الكلمات، وأومأ برأسه بحكمة قبل أن يسأل،
“كيف ينظر الواقع إلى الكاسرين؟ هل يُنظر إلينا كأعداء يُطاردون بمجرد رؤيتهم، أم أن هناك جانبًا آخر لا أراه؟”.
“هذا سؤالٌ مهم،” فرك سِيد حاجبيه مُفكّرًا. “شخصيًا، لا أجد أي مشكلة مع الكاسرين، ومشاعري مشتركة مع العديد من الخالدين الآخرين. كلٌّ منا يفهم ما يُمثله، قوةً مُتطرفة في نظام لا يتبع قواعد مُحددة، وهكذا ترى أين تكمن المشكلة. وجودك لا يُشكل عادةً تهديدًا لأي فرد، بل للنظام القائم الذي تحكمه السيادة، لأنه من غير المُمكن السيطرة على كاسر.”
عبس روان، “أنت تخبرني أن أي سلطة في أي بُعد لا تريد وجود كاسر في نظامها.”
“هل يمكنك لومهم؟ نحن الخالدون، كأفراد، نعبد القوة، لكن بالنسبة لمن يحكمون مملكة، فإن وجود كاسر يعني نهاية النظام. انظر حولك يا فتى، وانظر إلى ما تسببت به أفعالك، بشكل أو بآخر. مع أنني جعلتك سيفًا في وجه جبروت نجم الهلاك، آملًا أن تطعن ذلك الحقير في ظهره، إلا أنه لم يكن من المفترض أن يحدث هذا بهذه السرعة، ومع ذلك انظر إلى الواقع. لقد كسرته في أقل من ألف عام. هل تفهم لماذا يريد قادة الأبعاد رأسك؟ لا أعرف كم من القدماء قد يتمكنون من تحقيق ما حققته في ألف عام.”
“لذا فإن خطتك الحقيقية لم تكن فقط أن أكمل الدوائر العليا، بل ان أواجه نجم الهلاك.”
هز سِيد كتفيه، “ظننتُ أنني قلتُ ذلك مراتٍ لا تُحصى، وكان عليكَ أن تستنتجه من كلماتي منذ زمن. لطالما كرهتُ الطريق المتجمد، وخطط العوالم البدائية ليست متنافيةً كما يظنّ معظم الناس. رأيتُ فرصةً لاستخدام كاسر ضد قوةٍ أردتُ، حسنًا، كسرها، وقد أدّيتَ دورك ببراعةٍ مُذهلة.”
ظل روان صامتًا لبعض الوقت ثم سأل: “ما هي الفوائد التي سأجنيها من القيام بهذا الدور من أجلك ومن أجل أرض المعجزات؟”
ابتسم سِيد بشكل جميل، “هذا روان، هو السؤال الصحيح الذي يجب أن تسأله.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.