السجل البدائي - الفصل 1418
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1418: التقليد
جلس روان مع إيفا، يراقب أطفاله وهم يستدرجون قديما من البعد الثامن نحو منزله، ولم يكن يدري إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. مع توفر الموارد، هذا هو الحل الأمثل، لكن هذا لم يكن يعني أنه مُلزمٌ بذلك. إنه في لحظة حرجة، حيث لم يُفعّل أرضه الأصلية، ولم يستطع اكتساب أي شكل جديد من الطاقة.
روحه البعدية، التي امتلكت آخر ما تبقى من أثيره وجوهره، كانت تُخمد النيران، وعليها ترشيد آخر ما تبقى من احتياطي طاقته بعناية، لذا فإن استخدامها لمحاربة قديم يعد أمرًا مستحيلًا، حتى لو أنه مجرد ذكرى. كان روان قادرًا على مُضاهاة غوثران إنول والآخرين لأنه كان يمتلك كمية هائلة من الجوهر والأثير، ومهما إستهلك، مستخدمًا كمية هائلة من الطاقة في كل حركة، كان يُجددها بنفس السرعة، ومن الواضح أنه لا يستطيع فعل الشيء نفسه هنا.
لم يكن بإمكان روان أن يرفض أطفاله، فقد كانوا يأتون إليه طلبًا للمساعدة، وسيكون أبًا سيئًا إذا تجاهل محنتهم.
تنهد قائلًا: “أعتقد أنني مضطرٌّ للانتقال إلى السماء مُبكرًا بسبب هؤلاء الأوغاد. تسك… عليّ أن أكون أكثر انخراطًا في تدريبهم، لا يُمكنهم البقاء بهذا الضعف طويلًا. حسنًا، كنتُ أعتقد أنني سأُجري هذه التجربة لاحقًا، لكن أعتقد أنني يجب أن أُمضي قدمًا.” نظر روان إلى جانبه قائلًا: “إيفا، لا تتدخلي فيما هو آتٍ.” قلبت سيدة الظلال عينيها، فقد كانت تُراقب روان طوال هذا الوقت بعبوسٍ على وجهها كما لو مُنهمكة في اكتشاف ما تغيّر فيه، وأجابت بسخرية:
“لا تنظر إليّ؛ لستُ غريبة مثلك؛ كيف تتوقع مني أن أقاتل كيانًا من البعد الثامن دون استعدادٍ طويلٍ على الأقل؟ أحتاج إلى نصوص رونية متقدمة، وجنود، وتشكيلات، والوقت والمكان المناسبين، وأسلحة… لا، هذا كله لك، وإذا طلبتَ مني المساعدة، فسأتظاهر وكأنني لم أسمعك. أنا متشوقة جدًا لمعرفة ما يخبئه لي المستقبل، ولن أموت قريبًا؛ أحتاج إلى إجابات!”
تجاهلها روان، مدركًا سبب انزعاجها، فهي فقط تُعبّر عن استيائها منه لأنه لم يُخبرها بما فيه الكفاية. ليس مثل الماضي، ولم يكن هذا التصرف من روان مُتعمّدًا تمامًا. كانت إيفا مهمة جدًا بالنسبة له بفضل بصيرتها في شؤون البدائيين، وخاصةً بدائي النور، لكن روان لم يعد في النظام البدائي، وأصبحت مشاكله الشخصية مسؤوليته وحده، ودون فهم أعمق للأصل الحقيقي للقوة التي تحكم الوجود كله، لم يكن ليُفصح عن مخاوفه لأي شخص، حتى لو كان موثوقًا به.
ومع ذلك، أدرك روان أنها سوف تفهم قريبًا السبب وراء لعبه بكل أوراقه في المستقبل القريب، كانت إيفا أذكى بكثير من أن تسمح لعاطفة مثل الغضب أو الانزعاج أن تمنعها من أداء واجباتها، وهي أن تكون مساعدته عندما وأينما احتاجها.
بعد أن طرد هذا الفكر من ذهنه، تغير تركيز روان في لحظة، وأصبح باردًا ومركّزًا مثل حافة النصل وهو يفكر في مسألة قتل قديم.
عند النظر عبر بُعده، رأى روان صخرة معينة، لم تكن كبيرة جدًا، حوالي ستة أقدام في الطول وأربعة أقدام في العرض، كانت سوداء مع لمسة من اللون الأحمر عليها، كما لو أن دماء قديمة قد سُفكت عليها وجفّت واندمجت في الصخرة، وللوهلة الأولى، لم يكن هناك شيء لافت للنظر في هذه الصخرة، كان مظهرها عاديًا للغاية بين العجائب التي لا تعد ولا تحصى داخل بُعد روان، ولا تمتلك أي قوى خاصة يمكن تمييزها، ولكن بالنسبة لروان، فإن هذه الصخرة مهمة للغاية بالنسبة له لأن هذه هي الصخرة التي جلس عليها أثناء انتظاره لقتل ساميه الأول، داو ما.
كان هذا السامي الزاحف أول خالد يقتله، وذلك هو أساس ثقته في قتل ما يستحيل قتله. كان روان قد تجاوز بالكاد مرحلة الصدع، ولازال إمبراطوريا تقريبا، وتطوره ضئيلًا للغاية مقارنةً بقدراته الحالية، ومع ذلك فقد قاتل ساميا، كائنًا عاش أعمارًا أطول منه بكثير، بالطبع، قبل أن يعرف تاريخه الحقيقي.
لم نكن لهذا الصخرة أي أهمية بالنسبة له في البداية، إذ طارا بعد بدء معركته مع السامي. ومع ذلك، فقد نجت من المعركة الكارثية بينه وبين داو ما التي مزّقت الأرض لآلاف الأميال، كما نجن من نهاية الكون، ومن الأحداث المروعة العديدة التي تلتها. لم تكن الصخرة صلبةً جدًا أو قادرةً على الشفاء؛ بل قادرةً فقط على تحمّل كوارث لا تُحصى بمحض الصدفة.
نظر روان عبر بُعده، فرأى هذه الصخرة التي نجت من كوارث لا تُحصى، حيث تَحَوَّلت مواد سماوية أعظم إلى غبار، فانفجر ضاحكًا. الحياة متقلبة، وقوة القدر متقلبة. كان هناك درسٌ عظيمٌ يُستفاد من هذه الصخرة العادية، لكن هذا ليس الوقت المناسب ليغرق في ذلك.
“القتل أولًا، ثم التنوير”.
أخرج روان الصخرة، وراقبها لبعض الوقت قبل أن يجلس عليها مرة أخرى، وكانغ لا ازال غير مريحة كما يتذكر.
كان جسده يتقلص ليتكيف مع حجم الصخرة أو الصخرة تتمدد ليتكيف مع حجم روان، إيفا، التي كانت تقف كمشاهدة، لم تستطع معرفة أي من هذين الأمرين حدث لأن طبيعة الفضاء حول روان غريبة للغاية، وكانت تقودها إلى الجنون، مثل الحكة التي في ذلك المكان حيث لا يمكن لأي شيء أن يصل إليها.
لم تكن إيفا تعلم أن ما كانت تلاحظه هو نتيجة لجهود روان المستمرة لإصلاح الواقع حول جسده.
تفاقمت ظاهرة الخلل التي كانت تحدث حول جسده. لم يستطع الواقع نفسه استيعاب وجود روان، ولم يستطع فهم كيفية ارتباطه بأي عملية يُجريها بجسده. أصبح روان الآن كيانًا غريبًا، تركيبه مجهول لكل ما حوله.
الجاذبية، والحرارة، والضوء، والصوت، والقوى الخارجية الأخرى مثل القدر، والمصير، وحتى الموت، لم يتمكنوا من فهم ما يجب فعله عندما كانوا حول روان.
لو كان كل شيء مصنوعًا من الأصفار، لكان روان وحده مصنوعًا من الآحاد.
أصبح التكامل مستحيلًا.
لكي يقبل الواقع وجوده، اضطر روان إلى إجراء محاكاة مستمرة لما يفترض أن يفعله الواقع عندما يكون حوله، وتطبيقها على الفضاء المحيط به. باختصار، كان يخدع النظام باستمرار متظاهرًا بأنه صفر ليتمكن من فهمه.
إذا ضرب الضوء جلده، فيجب امتصاص طول موجي معين وعكس طول موجي آخر، وإذا تحدث، فيجب أن يكون الأثير في الفضاء قادرًا على حمل صوته، وإذا لمس شيئًا ساخنًا، فيجب أن يشعر بالحرارة ويجب أن يكون جلده قادرًا على امتصاص جزء من تلك الحرارة… هذا والعديد من الأنشطة الأخرى التي لا يمكن حتى للخالدين حتى تخيل حدوثها من حولهم في كل لحظة معينة تم تحليلها ومعالجتها للحفاظ على واجهة الحالة الطبيعية من حوله، لكن إيفا كانت قادرة على اكتشاف أنه لا يزال هناك شيء غريب يحدث حول جسد روان لكنها لم تفهم سبب ذلك.
أدرك روان أنه لم يتقن ازدواجية الواقع بعد، وكان ذلك بسبب أن الحفاظ عليها سيكلف الكثير من الطاقة، وهذه طاقة لا يملكها، كان ببساطة يحافظ على هذه الواجهة من خلال فعل الإرادة فقط، مما أجبر الواقع على اتباع نيته.
كان يختبر أيضًا إحدى الطرق العديدة التي سيقررها أخيرًا عندما يغادر العوالم الدنيا إلى العوالم العليا، ليحصل على أفضل ما يمكن أن يصمد أمام رقابة الخالدين من الأبعاد العليا. لم يكن روان قلقًا بشأن الكمال في ذلك الوقت، بل أراد ببساطة إيجاد الأفضل ثم المضي قدمًا من هناك، ولكن أولًا، كانت هناك معركة عليه خوضها، وهي تتجه نحوه بسرعة.
*****
جلس روان على هذه الصخرة المجهول، فعاد إلى ذهنه عندما قتل داو ما. كان قد استخدم أول سلاح من أسلحة الخطيئة – الحسد، والآن لديه سلاحان آخران من نفس النوع – الكبرياء والغضب. بدا من المناسب تقريبًا أنه قتل أول سامي له بعد أن جلس على هذه الصخرة ينتظر حاملا الحسد.
ينبغي عليه أن يستمر في هذا التقليد.
الترجمة : كوكبة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1418
التعليقات :
روايات مقترحة
