السجل البدائي - الفصل 998
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 998: أبدي ولا نهاية له
جاء الموت بأشكال مختلفة، بعضها مذهل مثل سقوط نيزك مباشرة على جبهتك، أو عادي مثل الموت بسبب الشيخوخة محاطًا بأعداء قدامى وذكريات أصدقاء ماتوا، لكن موت روان كان مخيبا للآمال إلى حد كبير.
لقد تحطمت قوقعته الصخرية التي تبدو منيعة إلى قطع في ثوانٍ، محرومة من أي من قوى جسده البعدي أو قدراته المستحيلة العديدة، لم يكن سوى قطعة كثيفة إضافية من التراب بقوة وعي قابلة للتجاوز لا يمكنها حتى التلاعب بحبة رمل واحدة داخل هذا المكان، باستثناء القتال من أجل فرصة لفهم لغة غريبة من الدرجة العليا.
كان بإمكان روان أن يتخيل الأشكال التي سيتخذها عندما يموت، وبإمكانه أن يعد مئات الجناة في أعلى رأسه الذين كانوا يستهدفون رأسه، ولديه حتى قائمة قصيرة تضم العشرة أفراد الأكثر احتمالاً أن يكونوا سبب وفاته في النهاية.
إن ما حدث للتو كان بمثابة دليل طويل على أنه لا يمكن التنبؤ بأي شيء في الحياة، خاصة في هذا الواقع الجديد الذي وجد نفسه فيه.
من بين كل المخاطر التي واجهها بعد هجرته، من الحراس البدائيين، لاميا، سامين تريون، الشياطين، السحرة الكبار، الطغاة من العصور المفقودة، حتى انعكاسات البدائي الملعون، لم يعتقد روان قط أن موته سيأتي على فم كتلة من اللحم بلا وجه.
يمكن اعتبار ذلك موتًا مباشرًا، خاليًا من كل المؤامرات التي عادةً ما تتضمنها عملية قتل مخلوق عاقل، مجرد التهام وأكل، لكن التأثيرات التي أحدثها على روان كانت بعيدة كل البعد عن البساطة.
بعد نجاته من مصاعب جمة لفترة طويلة، كوّن روان إيمانًا راسخًا بقدرته شبه المطلقة. كيف لا؟
لقد أثبت له الواقع مرارًا وتكرارًا أنه يلعب على مسرح كان أعلى من أي مسرح آخر في نطاقه لدرجة أن الاختلافات بينه وبين أعظم العباقرة الذين رآهم على الإطلاق يمكن مقارنتها بالفرق بين الكوكبة وبقية المترجمين.
ربما بدأ حياته كإنسان عادي بعد هجرته، لكن السجل البدائي أعطاه الفرصة للتطور المستمر والوصول إلى مستويات أعلى من القوة التي جعلته يتجاوز مسافات كانت تعتبر مستحيلة التأمل.
خذ في الاعتبار أن أحد أعظم العباقرة الذين وجدوا على الإطلاق في الخليقة قد يحتاج إلى ألف عام لإكمال شظية واحدة من الدوائر العليا، ولكن مع مستوى روان الحالي، فقد أكمل الدوائر العليا بأكملها التي تحتوي على ما يمكن اعتباره عددًا لا نهائيًا من الشظايا في أقل من سبعمائة عام.
بمعنى آخر، سيحتاج أعظم فاني حقيقي عاش على الإطلاق إلى وقت لا نهائي لتحقيق الشيء نفسه، وهذا يعني ببساطة استحالة تحقيق ذلك. واستغرق روان سبعة قرون لتحقيق المستحيل.
لم يكن هناك ما يدعو للاعتقاد بأن أي تحديات سيواجهها ستُعيقه طويلًا. ما قد يكون مستحيلًا على أي شخص آخر، سيكون صعبًا عليه فحسب. لقد استحق هذا الحق بعد أن حقق المستحيل، مرارًا وتكرارًا.
كل خطوة قام بها أثناء صعوده على طريق السلطة كانت لتحويل نفسه إلى كائن لا يخطأ، لم يكن لديه خيار في هذا الأمر لأن روان بحاجة إلى أن يكون كذلك إذا كان سيقاتل ضد نوع الأعداء الذين كان يواجههم والتحديات التي تواجهه.
ثقيل هو الرأس الذي يرتدي التاج.
إن سلالة شيول وافتقاره إلى الروح قد أعطياه موقفًا مطلق الحرية تجاه مفهوم الموت، ولفترة طويلة، نسي ما يمر به الشخص عندما يشعر بالخوف الشديد من زواله الوشيك ومعرفة أن روحه وكل ما سعى جاهدًا لتطويره سوف يختفي يومًا ما.
بموته، اتضحت حقيقة ما ظنّ روان أنه فهمه ولكنه لم يقتنع به تمامًا، ولم يعد بإمكانه إنكار حقيقة وضعه. نعم، كان غير قابل للتدمير، غير قابل للتدمير حقًا، ولكن إلى حدٍّ معين.
تحت الدائرة التاسعة العليا، مهما كبت نفسه أو سطوة خصومه، كان منيعًا، لا شيء يهزّ وعيه.
لو خاض روان وحده معركةً ضد جبروت كل كونٍ ثلاثي الأبعاد في الواقع، لكان قد انتصر. لم يكن هناك أي تنافس، ولا خط زمني، ولا واقعٌ مُعدّلٌ ليخسر فيه معركةً كهذه. في مستوى قوته، لا أحد يستطيع تحقيق نفس الشيء.
يتغير هذا الوضع عندما يبدأ في مواجهة قوى الأبعاد العليا وقدراتها الغامضة التي تحدت كل اعتقاده الراسخ بقدرته المطلقة.
لقد حذره الرجل العجوز سيد من مقابلة نظرائه وقد اعترف روان بهذا التحذير، لكن جزءًا منه تجاهله أيضًا، بعد كل شيء، لم يكن لديه ند.
لاكن القوة ذات الأبعاد العليا كانت تتوسل للإختلاف.
بعد استنتاجات كثيرة ووضع كل القدرات التي يتحكم بها في خط واحد، استنتج روان أنه يستطيع تحدي حاملي الإرادة في البعد الرابع، وقتل الضعفاء بسهولة والقتال حتى التعادل مع الأقوياء لفترة من الوقت قبل أن تطغى عليهم قوته التي لا نهاية لها.
كان بإمكانه القتال ضد حاملي الإرادة من البعد الخامس دون الفوز، لكنهم لم يتمكنوا أبدًا من قتله، وربما ينجو من هجمات حاملي الإرادة من البعد السادس، مع أنه قد يكون من الصعب تجنب الدمار، لكن نجم الهلاك كان أغرب من كل ذلك.
كان قوةً على مستوى البعد الثامن، تقترب من مستوى البعد التاسع. ما نوع القدرات التي سيمتلكها، وكيف يمكن أن تؤثر عليه؟
لقد أصبح الجواب الآن واضحًا، كل ما إدعى أنه قوة لا تقهر كان بلا فائدة، وحتى مع كل إمكاناته، فقد حُكم عليه بأنه ليس سوى تراب، ربما تراب أكبر، كبير بما يكفي لسحق قارة بأكملها، ولكن في المخطط الكبير للأشياء… لا شيء سوى تراب.
“هل هذا ما تحاول أن تعلميني إياه يا نيميسيس؟”
تمتم روان بتثاقل وهو يفقد عمره مع بدء عملية البعث. كانت هذه أول مرة منذ انتقاله إلى تريون يضطر فيها لاستخدام هذه القدرة، وكان يأمل أن يُكمل رحلته إلى القمة دون تجربة. لكن يبدو أن بعض الفهم يتطلب دروسًا قاسية.
[أبديٌّ لا نهاية له، الموتُ هباءٌ قهرتَه منذ دهور، مُشفىً سريعًا من كلِّ ضررٍ جسدي. إن لحق بك الموت، فاستهلك عمرك لتولد من جديد.]
كانت تجربة فقدان عمره غريبة ومرعبة في آن واحد. ومثل موته، كان شيئًا لم يختبره من قبل، وقد أثر فيه تأثيرًا يفوق الوصف. لم يكن الألم، رغم ألمه الشديد، هو ما شعر به من فقدان شيء لا يمكن تعويضه.
لم يكن هناك عدادٌ يُشير إلى مقدار ما فقده من عمره، لكنه كان يشعر به. كان يعلم متى فقد مليون سنة من عمره، ولم يتوقف العداد عن استنزافه، فالعدد يتزايد باستمرار بينما يستنزف عمره في هاويةٍ بدا أنها لن تمتلئ أبدًا.
الترجمة : كوكبة