السجل البدائي - الفصل 989

الفصل 989: لا تبكي عليّ

لم تترك نبرة إلورا أي مجال للنقاش، فتح روان فمه للاحتجاج لكنها وضعت يدها على كتفيه لمنعه، وجذبته إليها بشكل غير متوقع، وعانقته بقوة، وتحدثت في أذنيه بهدوء،

“دعني أختم كلامي. روان، لقد متُّ، وجزءٌ منك يدرك أن هذه هي الحقيقة، لذا مهما تمنيتَ أن تطمئن عليّ، فلن تفعل.”

أراد روان أن يبعد نفسه عنها، لكنها تشبثت به بقوة أكبر، وتابعت حديثها: “كان من الصعب دائمًا أن أغمض عينيك عن الحقيقة، أعلم ذلك، إنه لعاري الأبدي أن أحاول فعل الشيء نفسه. اتبعت تعليمات مبتكرتي، ووجدت طريقة لأحتفظ بجزء منك لأصنع منه ورقة مساومة، شيئًا يربطك بجانبها. وكأن ذلك سينجح يومًا ما، لطالما كنتَ جامحًا وغير مروض كالنسيم. لفترة من الوقت، اعتقدتُ أنه لا يمكن الإمساك بك، لكن أعدائك كانوا أقوياء جدًا، وكانت اللعبة ضدك منذ البداية. لا تعرف كم هو رائع أن تكون هنا، الآن، أمام نظري، متألقًا وبهيًا رغم كل الصعاب.”

شعر روان بدموع أمه تسيل على ظهره، “يا بني العزيز، أنا فخورة بك جدًا. لقد مررت بما لا ينبغي لأحد أن يأمل في تجاوزه، وتغلبت عليه، مع ذلك، قلبك مكسور، لكن لا ينبغي أن أتفاجأ، لقد ورثته منها، لكنك أكثر من ذلك، حيث يستهلكها ماضيها بلا حول ولا قوة، لا يزال لديك القدرة على إعادة تشكيل مستقبلك. سيتعين عليك أن تتركني، لتتمكن من مواصلة طريقك، كل ما أحتاجه هو تذكيرك بأنه يمكنك العثور على آخر… يمكنك العثور على مكان جديد لتضع فيه رأسك.”

هز روان رأسه، مثل طفل لا يستطيع التحدث، واحتضن والدته أكثر.

تنهدت إلورا،

“أنت تعلم أنني أقول الحقيقة، إلورا حليفتك، لكن خططها لك لا ينبغي أن تكون ما تتبعه، فهي لا تستحق ذلك، ولا أحد في الخليقة يستحق التحكم في مسارك. فمن يستحق الوقوف أمام ابني؟! فليتقدموا ويخجلوا من أصغر أعمالك. مسارك ملكك وحدك، ومهما بدت نواياها في السماح لي برؤيتك مجددًا نابعة من الخير، فإنها في النهاية تخدم أجندتها.”

ضحكت أمه فجأةً، مُفاجئةً روان، “تظن أنها في النهاية ستكون المسيطرة، ومع ذلك فهي لا تفهم من أنت. مبتكرتي مندهشة من قدرتي على كبح جماحها، من قصر نظرك، ومن حريتك وقوتك التي تُضلّل عقولهم. هاه!”

دخلت نبرة الغضب في صوتها،

“مهما حاولتُ مقاومة رغباتها، ما زلتُ مخلوقها، كيف لي أن أنجح في مواجهة قوتها؟ لذا نقّبت في ما تبقى من ذكرياتي، أملاً في العثور على معجزة وجودك، وإعادة إبتكارها. جميعهم تجاهلوك يا روان، جميعهم. الانعكاسات، إلورا، … كنتَ صغيراً، ضعيفاً، جاهلاً، ولم يتخيلوا قط أن ابني الصغير ذو الشعر الأخضر، بقلبه المفعم بالأحلام، سيتمكن من مواجهتهم جميعاً والانتصار. إلورا تبحث بيأس عن عيوب تصميمي، ونسيت أن كل ما استطعتُ فعله كان بمساعدتك.”

نظرت إلورا إلى غروب الشمس مرة أخرى، كانت ظلال الظلام تمتد بالفعل عبر الأرض، والشمس في الأعلى لا تشرق إلا بجزء صغير من النور فوق التلال،

“لم يتبق لي الكثير من الوقت،” قالت إلورا وهي تلهث، “عندما التقينا آخر مرة، كنت أعتقد أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي أرى فيها عينيك يا طفلي، ولكن…”

زمجر روان قائلًا: “لا!” مدّ يده اليسرى، ولأول مرة منذ أن أعاد صنع جسده، فعّل قدرته الفطرية على التحريك الذهني، فانسابت شرارات برق أرجوانية على ذراعيه، وظهر ظلٌّ خافتٌ هائلٌ من راحة يده فوق غروب الشمس، و… أمسكها.

الشمس في السماء لم تكن حقيقية، لم تكن سوى مفهوم، والتعويذة التي ابتكرتها إلورا لإعادة ظلها الميت منذ زمن طويل إلى الحياة كانت مرتبطة بهذا المفهوم، لذلك يجب أن يكون من المستحيل على أي شيء التلاعب بعمل هذه التعويذة، لأنه لم يكن هناك شيء يمكن لمسه.

لم يكن روان قد اكتشف تمامًا حدود قواه الحركية، وما فعله كان غريزيًا، لم يكن يريد أن تتركه والدته، ولتذهب التعويذة إلى الجحيم.

انبعث الدخان من لحمه المتفحم بينما كان روان يمسك بثقلٍ لا يُقاس، وأصدرت عظامه صريرًا عاليًا، ولولا القوة الهائلة التي اكتسبها داخل درع تينبريس، لانهار لحمه إلى غبار. تأوه،

‘هذا جيد، هذه اللحظة هنا معها هي كل شيء، لن أسمح لها بالانتهاء، لن تتركني مرة أخرى، لدي الآن القوة، لقد حطمت الكون، لماذا لا يمكنني الحصول على كل ما أريد؟’

شد على أسنانه وسحب، واليد الأرجوانية الخافتة التي كانت مكللة بالبرق في حركة مذهلة من الجنون، سحبت الشمس الغاربة إلى الأعلى، لكن هذا كان أكثر مما يستطيع تحمله وانهار روان على الأرض، وكل عظمة في جسده مكسورة.

كان يتعافى بسرعة فائقة، لكن التمسك بهذه التعويذة بدأ يُسبب له أضرارًا جسيمة طغت على قدرته على الشفاء. سعل دمًا وابتسم لنظرة الدهشة على وجه والدته.

“انظري، أنا قادر على التحمل، لا أحتاج إلى مكان آخر للراحة عندما أكون معكِ.”

نظرت إلورا إلى جسد روان المنهار وأرادت البكاء، لكنها لم ترغب في أن تكون آخر ذكرى لابنها عنها هي الحزن، لذلك ابتسمت وصفقت بيديها.

انتفخ قلب روان لمثل هذه البادرة البسيطة، كانت السعادة التي جلبتها له لا مثيل لها، لكن اليد التي كان يمسك بها الشمس بدأت في الانهيار،

“أيها العجوز!” صرخ، “ساعدني. أوقف بُعدك، وأوقف الشمس. سأتعهد بـ…”

“لا،” وضعت إلورا يديها على فمه، “لا أريد العودة هكذا. أنت من يجب أن تعلم يا بني، أن ما يكون… سيكون. لقد جعلتني فخورة بك للغاية، وفي كل مرة أنظر إليك، أدهشني أنني أمك.”

لمست صدر روان وبدأ تيار من الأثيريوم يدخل جسده، ونسج فيه الذكريات.

“توقفي يا أمي، إن القيام بهذا من شأنه أن يبدد التعويذة، هناك ثمن لعودتك،” صرخ روان لكن إلورا لم تتوقف، ابتسمت واستمرت، تاركة روان ممسكًا بخيطين باهتين يخرجان من يديه – غروب الشمس والذكريات التي تدخل عقله.

بدأ جسد أمه يتلاشى وفجأة سقطت قطرة من الدموع على عينيه،

“لا تبكي علي يا صغيري، فهذا ما أريده.”

أشرق جسدها حتى أشرق أكثر إشراقا من أي نجم في أي كون، وبعد ذلك كان هناك الظلام وصوت البكاء الوحيد.

الترجمة : كوكبة بدائي