السجل البدائي - الفصل 987

الفصل 987: نفس الجذر

كان وجه الصبي مغطى بالشك، وبريق في عينيه جعل روان يعرف أن عقله الصغير بدأ ينتقل بين العديد من الاحتمالات لفك شفرة الحقيقة داخل الكلمات التي سيسمعها.

قد يكون هذا الطفل ساذجًا في كثير من الأمور، لكن كان من الصعب أيضًا خداع الطفل الصغير.

“أليس هذا واضحًا؟” ابتسم روان، “دموع الشمس كما تسمونها، كم هي نادرة؟”

عضّ روميون شفتيه، وفكّر في الأمر قليلًا، “نادرة جدًا، لم أجد هذه الفاكهة إلا قبل عامين، وبحثتُ آلاف الأميال لأجد ثمرة أخرى دون جدوى. ربما لو أتيحت لي فرصة أكبر لتمشيط الغابة بأكملها لأجد أخرى، لكن ذلك سيستغرق سنوات عديدة. ها أنت ذا ترى لماذا لا أقبل مثل هذه الهدايا الثمينة”.

“إنها ثمينة بالنسبة لك”، أجاب روان، “ومع ذلك لم تتردد في تقديمه لي كهدية ترحيبية”.

“هذا متوقع مني،” أجاب روميون قبل أن ينظر إلى أسفل في خجل ويهمس، “إلى جانب ذلك، كنت قد أخذت بالفعل جزءًا كبيرًا منها ولم يعد كاملاً.”

“كما قلت من قبل، قد تكون ثمينًا بالنسبة لك،” لوح روان بيده وتموج الهواء عندما ظهرت مائة دمعة من دموع الشمس، وانفجر الفضاء من حولهم بالضوء كما لو أن مائة فانوس ساطع أضائت حولهم.

انفتح فم روميون، لكن الغرائب لم تنتهِ بعد، فمع موجة أخرى من يده، تضاعف عدد الفاكهة المعلقة في الهواء ثلاث مرات.

ترنح الصبي الصغير، وصفع خديه ليتأكد إن كان يحلم، ثم عبس من شدة التركيز، ثم قفز فجأة ولمس الثمار المعلقة في الهواء بشكل عشوائي، ليتأكد إن كانت حقيقية أم سراب.

“كيف…كيف يكون هذا ممكنًا؟”.

ابتسم روان وقال “انظر إلى السماء”.

بقلبٍ يخفق بشكلٍ متقطع، أدار روميون رأسه ببطءٍ ونظر إلى الأعلى، فانفتح فمه وفقد قوته. انهار في بركة من العرق، وأراد الزحف نحو أمه خوفًا، لكنه كبح نفسه بعنادٍ عميقٍ في أعماقه.

فوقه كان المطر الذهبي يتساقط، كل قطرة من هذا المطر الذي غطى الأفق بأكمله من القطب إلى القطب كانت بمثابة دمعة من دموع الشمس، وكان عددها بالمليارات، مما خلق بحرًا ذهبيًا يزأر نحو الأرض.

“هل هديتي المتمثلة في دموع الشمس السبعة مقبولة؟” سأل روان الطفل الخائف.

“نعم… نعم، مقبولو للغاية، مقبولة للغاية،” أومأ الطفل بغضب، ووجهه الذي كان أبيض كالورقة يتطلع بسرعة من روان إلى السماء، غير قادر على تحديد أي صورة كانت أكثر تدميراً للأرض.

وبنقرة أصابعه، اختفى الأفق بأكمله المملوء بدموع الشمس، تاركًا السبع دموع التي كان الصبي يمسكها بإحكام على صدره.

لفترة من الوقت كان المكان صامتًا، لم يكسره سوى تنفس روميون السريع، وبعد فترة نظر ببطئ إلى روان، “هل سأكون قادرًا على فعل شيء كهذا يومًا ما؟”

ابتسم روان بوقاحة، “شيء من هذا القبيل.”

عض روميون شفتيه، “استدعاء كمية غير محدودة من الطعام…”

رد روان وهو يقلب عينيه: “بالطبع، يمكنك إنشاء كون كامل مصنوع من الطعام فقط إذا كنت تريد ذلك.”

“اممم، ما هو الكون؟”

تنهد، “أستطيع أن أرى أن تعليمك يفتقر إلى الاتجاه، ربما لأنك تركز كثيرًا على الطعام.”

شمّ روميون، واستعاد لونه ووقف على قدميه، “الطعام هو أفضل شيء في العالم، بالطبع، أحتاج أن أعرف كل شيء عنه. لم تُجب على أسئلتي قط يا سيدي.”

وصلت إلورا إلى روميون ومسحت على شعره، “لم يجبك يا بني لأنك لم تسأل السؤال الأكثر أهمية.”

ارتبك روميون للحظة قبل أن يتسلل نور الاستنارة إلى عينيه، “سامحني يا سيدي، لقد نسيتُ آدابي. أنا روميون، المعروف بابن الخضرة، سليل الحياة، همم، رعب محلي، … شبح جائع…” خفت حدة صوته وهو يتمتم بكلمات أخرى في نفسه قبل أن يوقف سيارته مرة أخرى،

“أنا ابن إلورا، إمبراطورية الحياة، وأنتَ مرحبٌ بك في بيتي. كيف لي أن أخاطبك؟”.

تجمد روان في مكانه، فقد سمع كل ما كان روميون يتمتم به، ولم يدر إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. مهما كان هذا الطفل، فهو لم يكن خاملاً قط، ومغامراته في خمس سنوات لا بد أنها كافية لملئ مكتبة كاملة إن كانت ألقابه مؤشراً. تنهد وجثا على ركبة واحدة حتى يكون في مستوى نظر الطفل، وقال: “روميون، هذا اسم جميل، يمكنك أن تناديني روان، مع أنه ليس اسمي الحقيقي. أخشى أنني لا أستطيع إخبارك باسمي الحقيقي، فهو طويل ولا يليق بالسمع.”

(كوكبة : صدقت)

تمتم الطفل، “روان، غريب،” والتفت إلى إلورا، “أمي، أليس روان هو الاسم الذي يناديني به الناس في النهر؟”

أشرقت عينا إلورا، “بالطبع يا طفلي، يمكن نطق اسمك وتهجئته بطرق مختلفة في الثقافات المختلفة، لكنه لا يزال هو نفس الاسم بشكل أساسي وله جذور مماثلة.”

“إذن، هل هذا يجعلنا… أمممم،” يكافح الطفل للعثور على الكلمة،

“نمتلك نفس الإسم” أكمل روان ذلك وابتسم الصبي،

“نعم، نفس الإسم، نتشارك نفس الجذور!” هتف روميون. بفضل عقله المتطور، كان مولعًا بالتعلم، وظل دائمًا سعيدًا بإيجاد حلول سريعة للمشاكل التي تُعيقه، حتى لو كانت بسيطة كإيجاد الكلمات المناسبة.

“إذن لقد حصلت عليها”، قال روان، “إجابتك على سؤالك”.

نظر روان إلى الأعلى في حيرة، وصرخ، “ولكنك لم تجيب على سؤالي أبدًا”.

“ألم تعرف يا روميون… روان؟”

“لا أفهم… أوه، أعتقد أنني أفهم قصدك. أسماءنا تتشابه في جذورها، لذا فأنت تقول لي إننا أبناء نفس السلالة، لذا فإن مسارنا متشابه. مهما فعلت الآن، فسأفعل الشيء نفسه يومًا ما.”

نظر إلى روان مطمئنًا، وأشرق وجهه عندما رأى إيماءة الموافقة. ولما رأى إلورا تبتسم له بفخر، مد روميون صدره الصغير.

ذكّرته هذه الحركة بأنه كان يحمل سبع دموع شمس بين ذراعيه، ودون انتظار أي شيء، عاد الجوع الداخلي في روحه إلى الحياة، وبعد ثوانٍ قليلة، كان مستلقيًا على الأرض، وبطنه منتفخًا وكأنه حامل.

بنظرة من النعيم على وجهه، فرك روميون بطنه المستديرة وقبل فترة طويلة تحول إلى والدته متكئًا على فخذيها، وكان نائمًا.

بعد عام من المغامرات التي لا تنتهي، نام الصبي. ولكن قبل أن ينام، رأى روان عينيه تتقلبان في ريبة وهو يتمتم في نفسه بكلمات إلورا: “لماذا لم ألحظ كم كنتَ مخادعًا في صغرك؟ لم تتغير حقًا، أليس كذلك؟… نفس الاسم… هل أنت…”

مسحت إلورا شعر روميون، وظهرت نظرة الفخر في عينيها، “لطالما كنتَ أكثر فطنةً مما أستطيع فهمه. كانت هناك لحظاتٌ أخطأتَ فيها وارتكبتَ حماقات، لكنك كنتَ تحتاج فقط إلى إغماض عينيكَ والراحة، وبطريقةٍ ما، يمكنكَ رؤية الصورة كاملةً. كنتُ أعلم أن آبيك لن يتمكن من تقييدكَ طويلًا، لأنه لم يدرك مدى تميزكَ. لم يكن الخطر. لقد أدركتُ مدى تميزكَ، وكذلك مبتكرتي، وهذا ما يجعلها خطرةً.”

ربتت إلورا على الهواء بجانبها، “ضع رأسك على فخذي، وأريح عينيك. يمكنك النوم يا صغيري، ستكون أمي هنا عندما تستيقظ.”

الترجمة : كوكبة