السجل البدائي - الفصل 972
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 972: سبعة قرون (3)
لقد جمع الرجل العجوز سِيد الآلاف من أحجار أيكون في وقته في الهاوية العظيمة، وفي العصور القليلة الماضية، أنفق عشرين حجرًا فقط من هذه الأحجار في معاملات مختلفة.
على مستواه، لم يكن قادرًا على استخدام شظايا الأصل، والتي كانت الطريقة الأساسية للمعاملات في معظم الواقع.
بالنسبة له، يمكن اعتبار هذه العملة عديمة الفائدة، يمكنه بسهولة إنشاء تريليونات من شظايا الأصل باستخدام جوهره، وتعقيدها الذي كان بمثابة شكل من أشكال الحماية ضد التزوير كان من السهل بالنسبة له فهمه وإعادة إنتاجه، لذا عند التداول بقوى مساوية أو أكبر، لن يقبلةأي شيء سوى الكنوز النادرة.
عمومًا، كان بإمكان حاملي الإرادات من المستوى السادس فما فوق إنشاء شظايا الأصل بسهولة، ولذلك لم يُشجعوا على استخدام هذه العملة للتداول بين أقرانهم. لكن هذا لم يمنعهم من استخدام شظاياهم لشراء سلع من الدرجة الأدنى بكميات كبيرة وإثراء مجالاتهم المختلفة.
كانت شظية الأصل لا تزال مفيدة لمن هم دون مستوى الإرادة، إذ كانت قادرة على تعزيز جوهر من هم في الدائرة العليا بطاقة لا تشوبها شائبة. كان روان فريدًا من نوعه، إذ يمتلك بحرًا كاملًا من الطاقة البدائية في جسده، وهو قادر على تجديد مخزونات الطاقة هذه أسرع مما يستطيع حتى إنفاقها. أما البقية، فكانت لديهم مساحة ذهنية أصغر بكثير، لذا عليهم إعادة ملئ مخزونات طاقتهم باستمرار بطاقة لا تتعارض مع سماتهم، ومن هنا جائت أهمية شظايا الأصل.
كانت أعظم نقطة تقسيم للثروة عندما يصل الكائن إلى المستوى السادس الأبعاد ويكتسب القدرة على إنشاء شظايا الأصل، باستثناء أندر الموارد وأثمنها، أصبحت هذه الكائنات تلقائيًا غنية بشكل لا نهائي وفقًا للمعايير التقليدية.
لم يكن هناك كنز واحد في الأبعاد الدنيا خارج متناولهم، وكان بإمكانهم إغراق كوت بأكمله بشظايا الأصل للحصول على ما يريدون، ومع ذلك، بالنسبة للكنوز عالية المستوى حقًا التي يمكن أن تؤثر عليهم، باستثناء استخدام عملات المتاهة، كان الشكل الوحيد للتبادل هو من خلال التجارة عن طريق المقايضة.
لا يمكن الحصول على حجر أيكون باستخدام شظايا الأصل ولكن عن طريق التبادل، ومن بينها مورد عالي المستوى.
في أقل من ثلاثين عامًا، شاهد الرجل العجوز سيد، بدهشة وذهول، استهلاك أحجار أيكون الذي وصل إلى ألفي قطعة، وما زال يتزايد. لقد أدرك منذ زمن طويل أن درع تينبريس لم يكن سببًا في استهلاك هذا الكم الهائل من الموارد، بل كان السبب هو من يرتديه.
“ابنكِ،” هدر الرجل العجوز سيد في مفاجأة وغضب، “هو شخص غريب!”
قلبت إلورا عينيها، “لا أصدق أنك لا تستطيع رعاية فاني واحد، مهما كان مميزًا، أو أن حديثك عن الثراء الفاحش ليس إلا هذيانات شخص يعلم أنه فوق طاقته. لقد مرت ثلاثة عقود بالكاد وأنت تشتكي بالفعل، لا تنسَ أن تدريبك كان مُخططًا له منذ ملايين السنين.”
أشاح الرجل العجوز بنظره عن عيني ابنته المُحكِّمتين، وقال: “لم أقل قط إنني غنيٌّ بدائي، قلتُ فقط إنني غنيٌّ بقدر ظلِّ بدلئي. أنتِ تُكذبين كلامي يا صغيرتي، ولم أقل قط إنني لا أستطيع إعالته، ولكن عليكِ الاعتراف، في ثلاثة عقود قصيرة، أنفقتُ ثروةً لا يُقدِّرها معظم الناس، وأعتقد أن هذه مجرد البداية، اعترفي يا ابنتي، هذا الشاب غريب الأطوار.”
إذا كان الرجل العجوز سيد يتوقع أي شيء من كلماته، فلم يكن الإثارة التي كانت تملأ عيون إلورا،
“هل سيعيق ما يحدث داخل الدرع عملية تينيبريس في توفير بيئة مناسبة لابني لفك رموز الدوائر العليا؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنا مستعدة لدعمك بمواردي الخاصة. لا شيء سيمنع صعوده… ولا حتى فقرك الظاهري.”
شمّ الرجل العجوز سيد، “لا تحاولي استفزازني يا ابنتي، لم تكوني يومًا بارعة كما ظننتِ. مهما بلغت موهبته، لا سبيل له للتأثير ولو بنسبة ضئيلة على ثروتي. أنا فقط أُنتقد كم هو مُستهجن أنني في أقل من ثلاثة عقود استخدمتُ موارد كافية لتشغيل عشرات الأكوان! إبتكرت تينيبريس ليكون أكثر كفائة، وهذا النوع من الاستهلاك مُثير للسخرية.”
هز رأسه متأملاً، “استطعتُ أن أستشعر لمحةً خفيفةً من الظلام الحقيقي داخل روميون، وهذا ما دفعني لاختيار درع تينبريس كمصدرٍ للتنوير، ولكن مما أراه، لديه طريقةٌ لاستهلاك الظلام، وهذا الجشع يستهلكه. لماذا قد يرغب أحدٌ في استهلاك الظلام؟ لم يبدُ عليه الجوع عندما تحدثنا، ربما كان عليّ أن أُطعمه طعامًا مناسبًا قبل أن أحبسه داخل الدرع.”
كان انفعال إيلورا مُخففًا بالقلق، “إطعامه الظلام؟ شيء كهذا… أليس خطيرًا على نموه؟”
فكر الرجل العجوز سيد في الأمر قليلاً قبل أن يجيب: “همم، على حد علمي، لم تظهر أي آثار جانبية واضحة على هذا الصغير الغريب، وأشك في أنه لو كان أكل هذا الظلام يؤذيه، لكان استمر في ذلك. هذا الصبي غريب، وليس أحمق.”
لم تقتنع إيلورا بعد، “هل أنت متأكد؟، لا يوجد ما هو أكثر إفسادًا من الظلام الحقيقي، هذا الدرع مليء بمصدر قوي منه. ما تخبرني به الآن هو أنه لا يقاوم الظلام فحسب، بل يستهلكه أيضًا؟ هل يمكن أن يكون هذا ممكنًا لفاني؟”
ابتسم الرجل العجوز البذرة، “يجعلك تتسائلين، أليس كذلك؟ ما هي الأشياء الأخرى التي يستطيع هذا المسخ القيام بها؟ إذا أراد أن يستهلك الظلام البدائي، فليفعل، مع أنني أتسائل كيف يستطيع التركيز على استهلاك الظلام بينما عليه أن يفهم الدائرة العليا تحت هذا الضغط غير المعقول. ومع ذلك، أنا متأكد من أنه سيمتلئ مع مرور الوقت، وعندها سيركز على الدائرة.”
كان هناك العديد من الأشياء التي ندم عليها الرجل العجوز سيد عندما قالها بصوت عالٍ في حياته، هذه الكلمات التي قالها للتو ستطارده في العقود القادمة.
بعد مئة عام، استُنفدت جميع مخزوناته من أحجار أيكون، فتمسك بالحجر الأخير، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما في ذهول. في قرن واحد، أطعم تينيبريس ٢٣٤٥٠ حجر أيكون، وما زال يتوق إلى المزيد من الطاقة. كان من الصعب حتى على إمبراطور ساميي استيعاب هذا القدر من الثروة، إذ كان كل حجر أيكون يُعتبر لا يُقدر بثمن، ومع ذلك، على مدى السنوات القليلة الماضية، كانت تختفي في الدرع كالغبار.
هز الرجل العجوز رأسه من الألم،
“عندما دخلتُ الهاوية العظيمة، لم يكن معي سوى ذكائي وقوتي الجبارة، واجتزتُ خمسةً وسبعين مستوى من متاهة الهاوية التي بناها بدائي الهاوية نفسه. نسجتُ قصةً لا مثيل لها من الشجاعة والدمار الهائل عبر أبعاد الهاوية المتعددة، لا تزال تُروى بهمساتٍ من الرعب في القاعات الجهنمية لـ…”
ابتسمت إلورا وقاطعته قائلةً: “إذا كنت تريد المزيد من الموارد، فاطلبها مني. خلال غيابك، امتدت سلطتي إلى أبعاد متعددة، وخزائني ملكك لهذه المهمة، ما عليك سوى طلبها. أي شيء لطفلي.”
الترجمة : كوكبة
——
حابب ثنائية الإبنة والأب بينهم، حرفيا كل واحد نازل شتم في الثاني