السجل البدائي - الفصل 968
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 968: سأبتسم
تسائل روان عما يعنيه هذا عنه، أنه في حياته القصيرة، سمع توسلات الرحمة مراتٍ لا تُحصى. حسنًا، كانت كذبة، كان بإمكانه إحصاء كل واحدة منها، لكنه لم يُكلف نفسه عناء ذلك، فما الفائدة؟
ومع ذلك، كان هؤلاء المحظوظون الذين عاشوا بما يكفي لمقاومة جبروته لفترة من الزمن. أما بقية من قتلهم، فكانوا في مآثر قوة كارثية، لدرجة أنه قضى عليهم دون أن يعلم معظمهم بموتهم.
لم يُحاول تبرير أفعاله بحجة واهية مفادها أن من ذبحهم لم يشعروا بأي ألم، لذا كان الأمر مقبولًا بعض الشيء. تمثل هدف روان في البحث عن الحقيقة وراء كل ذلك، مع أنه كان يُدرك أن جوهر الحياة يكمن في أصل الروح، لذا عرف أنه يستطيع ذبح كل الكائنات الحية داخل الكون المتعدد، وما سيجنيه هو ببساطة نقاط الروح.
ولاكن لم تعد هذه هي الحقيقة بالنسبة له، لأنه مع ازدياد قوة شيول، زادت فرصة حصوله على أصل الروح ممن قتلهم.
إذا لم يُقتل قبل نهاية رحلته، وإذا وجد ما وراء كل شيء في الحقيقة، فإنه سيحاسب نفسه.
في الواقع، كان روان يعتقد أنه لا أحد يملك حق تقرير مصيره. وبالطبع، كل هذا يتوقف على مدى قوته للتحكم في مصيره في النهاية. فإذا وقع في قبضة شخص أقوى، فإن الشيء الوحيد الذي سيكرهه هو ضعفه.
لهذا السبب كان دائمًا مندهشًا ومنزعجًا بعض الشيء عندما تكون الكائنات القوية مثل هذه، والتي من المفترض أن تفهم مثل هذا المفهوم الأساسي، لا تزال تتوسل من أجل حياتها عندما تأتي النهاية بالنسبة لها.
تساءل إن كانوا سيتوقفون عن التوسل لو علموا أنه بمجرد اتخاذه قراره، يصعب عليه تغييره. ففي واقعٍ لم تكن فيه السلطة مجرد مفهوم، بل يمكن للأقوياء بلوغها، كةن أصحاب القناعات هم من يحكمون.
لقد قتل روان العديد من الكائنات الحية، حتى أولئك الذين لم يكونوا أعدائه ولم يكن لهم دور في حربه الشخصية، لقد سرق منهم فرصة تحقيق هدف في الحياة، وعلى الرغم من أنه فهم أن أصل أرواحهم ظل آمنًا، إلا أنه لازال قتلهم، وبالتالي كان من دواعي سرور أي شخص أن يحذره.
لقد حُذِّرت هذه الروح القديمة، وما زالت تُواصل سعيها الفاشل لالتهام روان، وكان ذلك كافيًا لجعله يهز رأسه مُتبسمًا، فمثل هذه الروح تُدرك عواقب الفشل. فلماذا إذًا تتوسل للحياة وهي ترفض هذه الهدية نفسها لكثيرين ممن وقعوا فريسة لمستها من قبل؟
في واقعٍ مجنونٍ يُملي فيه الأقوياء قواعدهم، يجب أن يعرف الساقطون مكانهم. لقد اندثرت العاطفة والشفقة في هذا العصر، ولن يفكر إلا الأحمق بطريقةٍ مختلفة.
“سأفعل أي شيء… لا تقتلني أيها المحترم، لقد انتظرتُ طويلاً فرصة رؤية النور مرة أخرى، وسأفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة. منزلي وعائلتي ينتظرونني، وقد وعدتُ أنه مهما طال الزمن، سأعود إليهم، وأنقذوني، وسأخدمك حتى ينتهي الزمان… ليس من أجلي، بل من أجل من ينتظرونني. في داخلي معرفة العصور، كنتُ هناك عندما بدأت الحرب البدائية، رأيتُ البدائيين يدبرون مكائدهم، وأعرف أين تُخبأ كنوزهم المخفية، لا تقتلني وسأجعلك قويًا وغنيًا بلا حدود.”
كان روان صامتًا، ولم يفعل سوى زيادة الشفط من عيون ثعابين أوروبوروس حتى تمزقت الروح بقسوة إلى ستة أجزاء مصحوبة بصرخات الشيطان اليائسة،
“أنقذني! أتوسل إليك. لقد قطعت عهدًا لعائلتي وشعبي، ألا أموت أبدًا وأن أجدهم، ووعودي هي الشيء الوحيد الذي يحفظهم من الهاوية.”
صدى صوت روان العميق في البعد،
“أحلامك لا تهمني، أيها الشيطان. مت بسلام.”
لم يهدأ الشيطان بصمت، بل ظلّ يثور ويثور حتى اختفى آخر ما فيه.
مع أزمة أخيرة مقززة، تم امتصاص الروح المحطمة في عيون الثعابين.
عبس روان، كان هذا درسًا، هكذا سيموت إن فشل. شيطان كهذا يجب أن يكون أعظم بكثير من ملك شياطين في أوج عطائه، لا بد أنه قاد قوات لا تُحصى وسيطر على ممالك لا تُحصى، لكن في النهاية، كان موته أمرًا مجهولًا تقريبًا.
لقد تم نسيان كل النبلاء، وعلى حافة العدم، سيتم الكشف عن الطبيعة الحقيقية في قلوب الجميع.
‘في نهاية حياتي، ونصل عدوي على عنقي، هل سأبكي؟ هل سأتوسل؟ هل سأنهار؟ هل أعرف نفسي حقًا حتى أفقد كل شيء وأدرك أنه لم يتبقَّ لي أي خيار آخر؟’
كان هناك وقت شعر فيه روان أنه يمتلك كل هذه الإجابات، ولكن في النهاية، من يستطيع أن يفهمها؟
عندما كانت له روح، اختار أن يتخلى عن سلامته الشخصية ويساعد المحتاجين، والآن وقد فقد روحه، لم يعد لديه سوى أطفاله. يبدو أنه لم يتغير حقًا، ففي أعماقه، كان روان يضحي دائمًا من أجل من هم خارجه. كان روان يتقبل الموت، فكّر: ‘لن أتوسل. سأبتسم، لأن رحلتي قد انتهت، ويمكنني أن أتخلص من كل هذا العبئ.’
*****
لقد غادر الرجل العجوز سيد الخراب المتجمد منذ فترة لإحضار درع تينبريس معه بعد أن اكتشف أن روان قد أتقن السحق وبدأ في فهم أسرار الشظية، على الرغم من أنه فوجئ بالسرعة التي بدأ بها الطفل في التكيف مع التغييرات داخل الدرع، فقد وصفه بأنه أحد سلالات الدم الرئيسية غير المعروفة، ومن ناحية أخرى كان من المتوقع أن يستغرق الفهم بعض الوقت.
كان الطفل قويًا بلا شك، لكن التحول إلى بدائي كان يتطلب أكثر من القوة.
خلال الأيام القليلة الماضية، كان يسافر إلى أقصى أعماق الواقع. لا يمكن لأحد أن يدرك ما كان يُشتبه بأنه أحد أعظم الأفراد في الخليقة كلها في مكب نفايات! في حياته الطويلة، صادف فرصًا عظيمة وأماكن غريبة أزعجته، لكن معظمها كان عديم الفائدة بالنسبة له، وبعضها الآخر كان سيقتله، لكن قواهم لم تكن بعيدة عن ذهنه.
“ماذا يمكنني أن أصنع باستخدام كل هذه القوة؟’
أدرك الرجل العجوز سيد منذ زمن طويل أنه فيما يتعلق بروميون، كان عليه أن يسأل نفسه: هل ينبغي عليه فعل ذلك، لا إن كان قادرًا على فعله؟ ومع ذلك، أغوته شظايا الإمكانات التي رآها في هذا الطفل، فقد أراد، بل كان بحاجة، أن يعرف أي نوع من الكائنات يمكن صنعه إذا تحققت كل هذه الإمكانات ببراعة.
الترجمة : كوكبة