السجل البدائي - الفصل 956
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 956: ثقل القوة
حدق روان في العمل العظيم المسمى الدوائر العليا، تجاهل كلمات الرجل العجوز للحظة، وسمح للنيران المشتعلة في قلبه أن تبرد وأكد العقلانية الباردة لوعيه.
سواءً عن قصد أو عن قصد، هزته أحداث اللحظات الأخيرة، حتى شخص مثل روان اضطر لأخذ لحظة ليستجمع أفكاره. التغيرات غير المتوقعة في والدته، حقائق انبعاثات الروح، اختفاء جزء من روح كين، وحقائق نهاية العصر البدائي…
ضربات تلو الضربات ضد وعيه، وتراجع روان إلى الوراء، لكنه الآن أعاد تأكيد نفسه وأصبح ذهنه صافياً أخيراً.
تجمد قلب روان. مهما كانت سِيد حميدة، فقد كان هذا كائنًا قديمًا اعتاد على تحقيق مراده، التلاعبات أكثر طبيعية له من التنفس. أي كائن عاش حتى بلغ هذا العمر يجب أن يمتلك قدرات عقلية مرعبة، لذا لابد يعلم أن ما يكشفه لروان لن يصدمه في الصميم.
منذ البداية، كشف عن نواياه بعناية، دافعًا روان نحو النتيجة التي أرادها، وإن لم يكن مخطئًا، فسيُسدد له العجوز سيد الضربة القاضية – القطعة الأخيرة من اللغز التي كان من المفترض أن تُثبت روان في صفه. لم يحتقر روان الرجل العجوز لهذه الخطوة الماكرة، بل توقعها، فهو لم يكن ليُسلم مصيره وتعليمه لشخص غير قادر على التأثير على عواطفه وأفكاره. كان الاختبار الحقيقي هنا من جانبه، إذا لم يُدرك تلاعبات الرجل العجوز الدقيقة، فإن اللوم يقع عليه لوقوعه تحت تأثيره، ولن يكون جديرًا بلعب ألعاب الأقوياء.
لا شك في ذلك. بين الأقوياء، كل شيء مجرد لعبة، لكن المخاطر لا يمكن أن تكون أعظم، وأحيانًا يكون الموت هو أفضل نتيجة للفشل، ففي هذا الواقع، يوجد مصير أسوأ بكثير من الهلاك.
بعد تجربته في الكون ضد الانعكاسات، تعلم روان كيفية إخفاء الوحش داخل ذاته الخالية من الروح، وقد كشف القليل منه للانعكاسات في معركتهم الأخيرة، لكن لم يجعله أحد يكشف حقًا عن قوته الكاملة وجوهره الحقيقي، فالحقيقة هي أن حتى روان لم ير حدوده الحقيقية أبدًا.
لقد رأى إيروهيم جزءًا منه في نهاية حياته، ورأى الثالث جزءًا صغيرًا، غير معروف لروان، ورأى أندار أيضًا شيئًا منه، وارتكب الرجل العجوز سيد خطأً وعلم روان كيفية إخفاء روحه في وقت مبكر جدا، أو في الوقت المناسب لأنه ربما يكون قد رآه أيضًا.
لقد كان هذا الجزء البارد والغريب تمامًا من وعي روان هو الذي حلل أحداث اللحظات القليلة الماضية وتوصل إلى استنتاج بشأنها.
لا شط أن الدوائر العليا كيان عجيب، ومهما كانت رائعة، بل عظيمة حقًا، فقد رأى ما هو أعظم. قد لا يفهم روان كل تداعيات قواه والأمور التي شهدها، لكن جزءًا صغيرًا منها فقط كفيلٌ بجعل حتى كائنٍ مثل العجوز سيد يُصاب بالجنون من شدة الرعب.
إن مجرد الاندماج بين جسده كبعد ثاني والسجل البدائي قد أدى إلى إنشاء كائن بقوة يمكن أن تساوي البدائيين، ولم يكن هذا نهاية إمكاناته.
لقد رأى كل الواقع يتلاشى، وليس فقط حربًا لإنهاء عصر.
لقد رأى بدائيًا يهلك بين يديه كطفل محرم من اندماج الفاني والتفرد.
لم يستطع أحد أن يقول أنه سمع صرخة موت أحد البدائيين، لكنه سمعها عدة مرات.
لقد شهد ميلاد ليمبو وميلاد واقع جديد كان مثير للاشمئزاز لدرجة أن مجرد ذكراه كان كافيا لإفساد الواقع كله.
لقد رأى جسد بدائي الزمن، وفي هذه اللحظة كان يمسك عينه.
كانت في عروقه دماء أوروبوروس البدائي، وهو مخلوق لديه القدرة على منافسة البدائيين… إن روان أبعد من أي شيء يمكن أن يفهمه الرجل العجوز سيد.
لقد رأى روان الجنون… لقد كان جنونًا.
كان من السهل عليه أن يُدخل الرهبة إلى قلبه لأنه كان يختبر العالم بعيون جديدة، وبعد أن انتهى هذا، أعاد روان درعه إلى قلبه. لا بد أن الدوائر العليا قوةٌ يسعى إليها كل عبقري في الخليقة، لكنها بالنسبة له كانت مجرد أحد الأسلحة الممكنة التي يمكنه استخدامها.
‘لأن جيوشي لا حدود لها، وأسلحتي لا تُحصى. أحمل نور السماء ولهيب الجحيم، وفي هذا الوقت، من في الخليقة يستحق أن يقف أمام نظري؟’
لم يكن يكترث بقوة هذه الدوائر العليا، بل كان يهمه المعرفة التي يمكن اكتسابها من خلال السير على هذا المسار. لقد بذلت انعكاسات بدائي الزمن جهدًا كبيرًا لحرمان روان من الحكمة، وهو إنجازٌ عظيم. لكنهم خاضوا اللعبة وخسروا.
أصبح على روان الآن سد فجوة المعرفة التي حُرم منها. بعد أن اتخذ قراره، دفن هذا الجزء من وعيه ببطء، فقد بدأت لعبة جديدة للتو، وفي الشطرنج، كان البيدق هو من يبدأ أولاً.
بعد فترة من الوقت، نظر روان بعيدًا عن رؤية الدوائر العليا وتحدث ببطء باقتناع راسخ، “ماذا يجب أن أفعل للسير على هذا المسار؟”
ابتسم الرجل العجوز، “لدي كل الموارد التي ستحتاجها للسير في هذا المسار إلى الدوائر العليا الخامسة، وبعد ذلك، سيكون لك البحث عن ما تحتاجه لإكماله، أنا على استعداد لمنحك هذه النعمة العظيمة، لكنني أطلب منك شيئًا واحدًا فقط في المقابل، وإذا لم تكن على استعداد لاتباعه، فسوف أمحو ذكرى هذا المكان من عقلك، وأريك مسار بدائينا”.
تحولت عيون روان المنشورية إلى جمر أخضر وبدا وكأنه غارق في التفكير قبل أن يجيب، “ما هذا الشيء الذي تطلبه مني؟”
أمسكه العجوز سيد فجأة من كتفيه ونظر إليه، كان وجهه قريبًا جدًا من وجه روان لدرجة أن أنفهما كاد أن يلامس بعضهما، في فارق الطول الحالي بينهما، بدا روان كطفل أمام العجوز سيد الذي يبلغ طوله أحد عشر قدمًا تقريبًا، “لا أطلب منك سوى هذا. لا تتوقف عن المضي قدمًا، فهناك ثقل للقوة لا يستطيع تحمله إلا قلة من الناس، ولا شيء أثقل من قوى بدائي… لا شيء! ستُختبر بما يتجاوز ما تظن أنه ممكن، وسيُؤخذ عقلك وجسدك إلى أقصى حدودهما، لتكتشف أن ما وراء حدودك كان مجرد نقطة انطلاق هذا الطريق.”
“سوف تتحطم، مرارًا وتكرارًا، بشكل مؤلم وبطرق لا يمكنك فهمها يا روميون، لا يمكن لأي عدد من الكلمات أن يوضح لك مدى الألم الذي ستعانيه، أتوقع منك أن تلتقط أجزاء نفسك وتعيد بنائها أقوى من ذي قبل وأنت تعلم أن التعذيب لن ينتهي أبدًا…”
صمت الرجل العجوز سيد، وما تلا ذلك كان همسًا تقريبًا، كأنه يخشى أن يسمعه أحدٌ آخر: “… وعندما يشتد الألم، ويثقل ظهرك الجبار، فلا يقوى على تحمّله لحظةً أخرى، سأطلب منك أن تزيد عليه ثقلًا. لقد سألتك هذا من قبل، وسأطلب منك مجددًا. هل تستطيع يا روميون أن تتحمل هذا الثقل الذي لا يستطيع أحدٌ غيرك في الخليقة أن يحمله؟”
الترجمة : كوكبة