السجل البدائي - الفصل 954
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 954: شفرة البدائيين
كان العجوز مُحقًا، فهناك أمور لا يُمكن إدراكها إلا بمشاهدتها، تأمل روان ما شاهده مُدركًا أنه سيُكشف قريبًا السبب الحقيقي لإحضاره إلى هنا. لم ينتظر طويلًا حتى بدأ صوت العجوز الثقيل، الذي كان يحمل في طياته كرامةً عظيمة، يُخاطبه، وكأنه قد انتقل إلى الماضي بفضل هذا الصوت وحده، وهو أمرٌ مثيرٌ للسخرية لأنه الآن في الماضي.
“يوجد الكثير مما يتعلق بنهاية العصر البدائي يعتبر لغزًا، ولكن هناك شيء واحد يعرفه أولئك في مستواي وما فوق، وهو أنه بدون هذه المعركة والدمار الذي أحدثته، لن يكون هناك سلام في كل الواقع، فهي وحدها شكلت كل العصور الصغيرة القادمة، وفوق كل شيء، كانت هذه المعركة بمثابة ولادة مسارات القوة كما نعرفها.”
جذب صوت العجوز سِيد الانتباه، فأصغى روان باهتمام بالغ. كان يعلم بأمر الحرب البدائية من ذكريات إيفا، سيدة الظلال. كانت هذه حربًا شاركت بها بصفتها منشئة من السماء، وفيها هلكت في النهاية.
لقد عثر بمرور الوقت على أجزاء وقطع من هذه الحرب عبر مجلدات الأسرار وذكريات الساقطين، لكنها كانت المرة الأولى التي يعرف فيها غرضًا ملموسًا لمثل هذه المعركة التي شكلت الواقع، لقد ضربه شيء ما، الكلمان – العصور الصغيرة، لكنه لم يرغب في مقاطعة الرجل العجوز، لذلك أبقى السؤال في قلبه وانتظر لطرح أسئلته بعد أن ينتهي كل شيء، لكنه كان يستطيع بالفعل تخمين معناها.
كان الرجل العجوز سيد قد أخبره سابقًا أنه بعد نهاية العصر البدائي، سيأتي العصر الأسمى الذي كانوا يتمتعون به حتى هذه اللحظة، على حد تعبيره. كان روان يعلم أن متوسط عمر العصر هو مليار تريليون سنة، أو دورة حياة كون متوسط.
من الواضح أن هذه الحرب لم تحدث قبل مليار تريليون سنة، بل من زمن أبعد بكثير، وإذا كان محقًا، فهذا يعني أن كل دورة حياة بالنسبة لكون كانت عصرًا صغيرًا، والعصر الكبير لا بد أن يشير إلى تحول هائل في الواقع ككل.
ربما كان العصر بالنسبة للبدائيين يعني شيئًا أعظم بكثير من مجرد تغيير طفيف في دورة حياة كون ما. ظن روان أنه لا عيب في هذا الاستنتاج، لكنه سيحرص على تأكيده لاحقًا.
استغرقت أفكاره جزءًا من الثانية، واستمع إلى الرجل العجوز سيد وهو يواصل الحديث،
“وُلدتُ في نهاية الحرب، لذا كنتُ من بين الذين ساهم في إنهائها، وأعتقد أن هذا كان الهدف الأساسي من وجودي. أحيانًا يصعب معرفة هذه الأمور، فقد اختار البدائيون كتمان الكثير من حكمتهم وأسباب أفعالهم. صفة لا أحبذها، لكنني أستطيع أحيانًا فهم أسبابهم. كيف للنملة أن تعرف ما يفكر به الإنسان؟ كلما تمردتُ في قلبي على أنني لستُ نملة، أصل إلى هذا المكان، فيُذكرني ذلك بأنني أقل شأنًا… هههههه.”
ضحك الرجل العجوز ساخرًا من نفسه، لكن نكاته السيئة لم تدم طويلًا قبل أن يركز مرة أخرى على القصة التي كان يرويها،
“من الصعب معرفة جذوري الحقيقية، فلقد بحثتُ، صدقني، مئة حقبة صغيرة لم أكرسها إلا للبحث. ما سبب بحثي؟ أرى هذا السؤال في عينيك… ربما لأنه يخفف وطأة السنين، وهو يثقل كاهلك بعد حين – الزمن.”
“بحسب شائعات أقاربي، كنتُ دمعةً ذرفتها عينا بدائي عندما رأى الدمار الهائل الذي يُلحق بالواقع. لم أتدرب قط لأصل إلى هذه القوة، كان عليّ فقط إتقانها، وكانت نهاية هذه الحرب فرصتي، بل فرصةً للجميع. بالنسبة لأصحاب الإرادة القوية، فإن فرصة اكتساب القوة حكرًا عليهم وحدهم. والحرية الحقيقية مُنحت للجميع، لكن الاعتماد على قوة البدائيين كان دائمًا الخيار الأسهل للنمو، وبالنسبة لأشخاص مثلنا، حسنًا، لم يكن لدينا خيار في هذا الأمر، فقد اخترنا مساراتنا منذ ولادتنا.”
ابتسم الرجل العجوز سيد، “ربما هذا هو السبب الذي يجعلك متحمسًا جدًا يا روميون، لديك إمكانيات هائلة، ومع ذلك أنت حر. عكسي، دمعة من عين بدائي، لذا تسير في الطريق وحيدًا، وسيكون من التقصير من جانبي إذا لم أتمكن من مشاركتك ضوءًا يعينك على هذا الطريق. هاه، لقد انحرفت عن الموضوع، دعنا نعود إلى سبب إحضارك إلى هنا.”
أشار الرجل العجوز إلى البذرة وانفصل الواقع أمامه وتقلص، وفي تصور روان، توسعت غالبية الواقع أمامه وتقلصت حتى أصبحت أصغر من حبة الخردل وطفت فوق يد الرجل العجوز إلى البذرة.
لقد استولى الرجل العجوز على أبعاد لا حصر لها وضغطها في بقعة واحدة، حتى تتمكن عيون روان من رؤية كل الواقع الذي لم يكن ليتمكن من فهمه لولا ذلك.
“انظر إليه، تأمل ثمار الحرب”، أمر الرجل العجوز سيد، ونظر روان إلى الواقع الذي كان يتقلص حتى أصبح من الصعب عليه إدراكه، ورأى…
خمسة كيانات هائلة تحدت المعنى، كان من المستحيل بالنسبة له أن يستوعب حجمها وأشكالها وتكوينها لأنها كانت موجودة على مستوى من الواقع لم يتمكن روان من لمسه بعد، وبدون السجل البدائي لتصفية ما يدخل ذهنه، لم يتبق له سوى إحساس بمشاهدة أعظم مشهد صادفه على الإطلاق.
هذه النظرة اللامنحقة للواقع أثارت شوقًا غريبًا في سلالته، إذ تحرك شيءٌ قديمٌ حقًا في داخله. كرهت سلالة الأوروبوروس البدائي ما كان يشهده، كأنها ترى عدوًا قديمًا يرقص على جثتها ويدنسها بكل طريقة ممكنة. كانت كراهيةً تجاوزت المنطق السليم.
تحولت عيون روان المنشورية التي كانت تتوهج بكل لون في الواقع المعروف إلى اللون الأحمر مثل الدم، وأغلق روان عينيه وأجبر هذا الانفجار من الغضب على البقاء في صدره، وأي أي مقاومة من جانب هذا الأخير مثل طفل صغير يضرب يديه على جبل، بلا جدوى.
لقد بلغ مستوى من الفهم لسلالاته، لن يسمح لهم أبدًا بالتحكم في أفعاله. كان هو سيد قواه، لا العكس. لم يكن يهم إن كان غضبهم قادرًا على تحطيم الوجود، فإرادته راسخة، ودمه يُفي بوعده. ومع ذلك، فقد واسّى سلالته، لأنه لو كان يعلم أي حقيقة عن الواقع، فهي أن قوى عظيمة كالبدائيين لن تسمح لأحدٍ بخلعهم عن عروشهم. كان لا مفر من اندلاع حرب بينه وبين البدائيين، وقد تُحقق سلالته ما تصبو إليه.
لقد كان من الأفضل في هذا الوقت أن يشاهد ويتعلم، ولذلك فعل ذلك.
ابتلع هذا الغضب المجهول، وشاهد الخمسة وهم يجمعون كل الدمار والفوضى التي لا نهاية لها والتي اندلعت من المعركة، وحولوها إلى شفرة.
شفرة بطول مليون لانهائي!
الترجمة : كوكبة