السجل البدائي - الفصل 948
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 948: قوة حامل العالم
‘عدم؟! ماذا يقصد بالعدم؟ وكيف يمكن للعدم أن يُعطي قوةً لشيءٍ عظيمٍ وقويٍّ كالبُعد؟’
أراد روان الاعتراض على مسرحية “الرجل العجوز سيد” غير الضرورية، ثم توقف، وعقله يدور في دوامة احتمالات ما سمعه للتو. في السابق، كان مفهوم العدم بالنسبة له يعني غياب شيء ما. ومع ذلك، وبينما كان يتعمق في أسرار الوجود، أدرك أن العدم قوة مفاهيمية حقيقية كالزمان والمكان، وقد لمّح إلى جزء من قوتها الرهيبة عندما استدعى سلاسل الزمن من أعماقها الخفية.
أضائت عيناه ونظر إلى الرجل العجوز سيد الذي كان يراقبه بنظرة مفتونة نوعًا ما مثل إنسان يراقب فأرًا يؤدي حركات الوقوف على اليدين.
“لماذا لا أُفاجأ بقدرتك على إدراك جزء من الحقيقة مما قلته؟ يجب ألا تبدأ بلمس العدم حتى تمتلك قوة البعد الخامس، ومع ذلك ها أنت ذا، فاني بلمسة من العدم في هالتك. هذا لا يُخفي حقيقة كونك حامل عالم! فتى فاني هو حامل عالم. من المُدهش بالنسبة لي أن تُحقق كل هذا النجاح وأنت جاهل تمامًا بطبيعة الواقع.”
في رأس روان، كان لا يزال يسمع صراخ الأمير الثالث، “كنت أعلم أنك ستكون قادرًا على اكتساب القوة، لذلك جردت الكون من المعرفة!”.
انحنى روان، وأخرج اثنتي عشرة زجاجة أخرى من النبيذ، “أنا بالكاد أفهم مفهوم العدم وكيف يرتبط بالأبعاد. علمني.”
ابتسم الرجل العجوز وألقى زجاجة في فمه وقال: “حامل العالم لقبٌ من أكثر الألقاب طلبًا في الخليقة. والسبب بسيط، فهو يمنح صاحبه القدرة على وضع قواه البعدية في الواقع، جاعلا جذورها في العدم، ومعطيًا جوهر قوته شكلًا جسديًا.”
اهتز روان مدركًا، وجسّد الرجل العجوز هذا الإدراك في ذهنه: “نعم، كل بُعد عظيم تراه خارج الظلام العظيم، لا يمكن تحقيقه إلا إذا أصبحتَ حاملًا للعالم. هذا هو حلم كل حامل إرادة من أبعاد أعلى، أن يصبح حاملًا للعالم، وأن يُعطي أخيرًا شكلًا للقوى، لأن كل حامل عالم سيجد صعود سلم الأبعاد أسهل ألف مرة من حامل إرادة عادي، لذا يمكنك أن تتخيل، مع هذه الميزة، لماذا يُعد لقب حامل العالم ثمينًا للغاية.”
لقد أذهله هذا الخبر، فقد منحه الفولاذ لقب حامل العالم بعد أن قام روان بصنع نواة عالم باستخدام معرفته، لكنه لم يدرك الآثار الكاملة لأفعاله، وحجم المدى الذي يمكن أن تصل إليه في الخارج في الواقع.
لم يكن روان يعلم كيف اكتسب الآخرون قوة حامل العالم، لكن الطريقة التي استخدمها كانت مميزة للغاية، إذ بدأ بتكوين جوهر عالمه باستخدام أصل الروح. مع وضع ذلك في الاعتبار، هل كان من الممكن أن… لا، لا ينبغي السماح بذلك.
لم يُدرك الرجل العجوز الأفكار التي كانت تجول في ذهن روان وهو يُكمل حديثه: “وهذا هو السبب أيضًا في أن أي حامل عالم لن يدخل عالمًا ذا أبعاد أعلى دون حماية مكانته كحامل عالم، وإلا سيدمج مع البعد. أنت محظوظ لأنك دخلت بُعدًا أسمى لطيفا كالإلدار، وتمتلك سلالة أسمى أيضًا، وإلا لكنت قد التُهلكتَ أسرع مما كنتَ تتصور.”
بسبب مكانته كأحد البُعدات، كان يعلم أن استهلاكه لن يكون سهلاً كما ظنّ بذرة العجوز، لكنه كان تحذيرًا وجيهًا من جهله بالواقع. حقيقة أنه لم يلتقِ بحامل عالم آخر قطّ أدت إلى هذه الفجوة المرعبة في معرفته، وهي فجوة سيحتاج إلى سدّها بسرعة.
بسبب مكانته كأحد الأبعاد، كان يعلم أن استهلاكه لن يكون سهلاً كما ظنّ بذرة العجوز، لكنه كان تحذيرًا وجيهًا من جهله بالواقع. حقيقة أنه لم يلتقِ بحامل عالم آخر قطّ أدت إلى هذه الفجوة المرعبة في معرفته، وهي فجوة سيحتاج إلى سدّها بسرعة.
انحنى مرة أخرى نحو الرجل العجوز سيد وشاهد عينيه مليئة بالرضا ثم سحب يديه إلى أسفل لحيته البيضاء الطويلة.
“لقد أخفيت حقيقة كونك حاملًا للعالم عن إلورا، عن طريق إستخدام شيئ صادم بنفس القدر؛ وهو أن لديك إرادة ثلاثية الأبعاد، لأن من بين كل من يجب أن يعرف أنك تمتلك هذه السمة، فوالدتك هي الأخيرة.”
لقد شحذت عينا روان عند هذه الكلمات، وتذكر أنه عندما قدم الرجل العجوز سيد نفسه لأول مرة، أخبر روان أن حل مشاكله سيكون وضع الأساسات في العدم، ولم يفهم ما يعنيه، ولكن بعد وصول إلورا قام بتغيير الحل إلى “تدريبه”، حيث أخذ روان إلى مكان يجب أن يكون خارج نطاق إلورا من أجل منحه مسارًا “أفضل”.
لم يكن يتخيل في البداية أن السبب وراء اختيار الرجل العجوز لهذا القرار هو إخفاء لقب حامل العالم.
تحدث روان ببطء، ويبدو أنه يختار كلماته بعناية، “لماذا لا يتم إعطاء كامل معلوماتي لها؟”
صمت الرجل العجوز طويلاً، وعندما أجاب أصبح لديه بعبوسٍ مضطرب: “أنا من عصرٍ قديم، وقد بلغتُ ذروة مجدي، لم يعد هناك قلاعٌ لأغزوها، ولا أبراجٌ لأتسلقها، لقد رأيتُ ما ينتظرني، وأنا راضٍ بالبقاء في منصبي، فبعض الأعباء ثقيلةٌ جدًا… لكن هناك أجيالًا شابة لا يزال طموحها قويًا في قلوبها، لا أعرف إلا قليلين يُضاهيون والدتك. هذا كل ما سأقوله في هذا الشأن، كلمةٌ واحدةٌ تكفي الحكيم.”
سحب روان بصمت المزيد من النبيذ الغريب ومرره، فأشرق الضوء الساطع في عيني الرجل العجوز أكثر وهو يضحك، وكأنه نسي المزاج الكئيب الذي كان عليه في اللحظة الماضية.
“ما سأريك إياه هو ما ستحتاجه إذا كنت تنوي النجاة في الأيام القادمة. إمكانياتك لا مثيل لها، وبالتالي فإن ما يجب أن تكون قادرا عليه لا مثيل له أيضًا. هذا هو الثمن الحقيقي لتعليمي لك. قد لا أتمكن من الارتقاء إلى أعلى من ذلك، لكنني أريد أن أرى عمل يدي يصل إلى تلك الآفاق التي لا أستطيع إلا أن أحلم بها.”
صفق بيديه فجأة وقال الرجل العجوز سيد، “الآن يكفي من هذه المواضيع، فقد حان الوقت لتتعلم عن الدوائر العليا ولماذا اخترت لك هذا الطريق، لكن الأمر في النهاية يعتمد على قوة إرادتك فذا كانت كافية، أستطيع أن أعدك بالمعجزات، ويعتمد عليك إذا كنت قادرًا على حملها.”
انحنى روان برأسه في التفكير، وعلى الرغم من أن العديد من الأشياء قد مرت في ذهنه، إلا أن أياً منها لم يظهر عندما نظر إلى الرجل العجوز سيد، “أرني”، قال.
أومأ العجوز سيد ببطء، ثم زمجر قائلًا: “يمكنني بسهولة أن أعلمك مفهوم الدوائر، لكن من الأفضل أن أريتك إياه. قبل ذلك، نحن على وشك الوصول إلى وجهتنا، والآن حان وقت تحذيرك بمكان وجودك والموقع الذي سأصطحبك إليه. سأكشف لك أحد أسرار الوجود الأساسية، لكنك أقرب إلى القديم من الفاني، ويجب أن تكون قادرًا على تحمله… آمل ذلك.”
الترجمة : كوكبة