السجل البدائي - الفصل 947

الفصل 947: مناقشة حول طبيعة السموم

كان لدى روان خطط لنشر نبيذه بين الكثير من الأفراد حتى يتمكن من فهم غرضه الكامل بشكل صحيح، ولكن إذا كان من الممكن اكتشافه بسهولة، فسوف يتعين عليه تغيير الطريقة التي يستخدمها في نشر هذا النبيذ، لكنه لا يزال يريد أن يعرف كيف تم اكتشاف هذه السمة المخفية.

سأل روان بفضول مثار: “إذا كان هذا النبيذ سمًا، فلم تكن تلك نيتي أبدًا، بل هي فقط تقديم فائدة لأولئك الذين جلبوا لي معلومات قيمة عن هذا البعد الأعلى”.

كانت هذه هي الحقيقة، لم يكن روان ينوي أبدًا فتح القدرة المخفية للأمبروزيا، الأثير الذي تولده مدينة شيول، وهو يعلم أن هذا الرجل العجوز سيكون قادرًا بسهولة على اكتشاف الحقيقة في كلماته.

تنهد الرجل العجوز، “أعلم أنك لستَ بحاجة لذلك، لكن عليك أن تفهم أنه بالنسبة لشخص مثلك ومثلي، أحيانًا تكون نوايانا بلا معنى، فقط الفعل نفسه يتحدث عنا. هناك شيء من القدماء بداخلك، وهو أمر لا ينبغي توقعه حتى لو كان جسدك مليئًا بسلالتهم، فانعكاس القمر ليس هو القمر نفسه.”

“لكن بطريقة ما، ما زلتَ تتألق ببريق الأصل. أمرٌ مثير للسخرية، ومع ذلك لا توجد إرادة تُلزمك بمكانتهم، أمرٌ غريبٌ جدًا… لو أرادت إلورا صنع سلاح، لكانت صنعت سلاحًا مثاليًا للغاية، ومن غير المألوف لها ألا تترك عيبًا، ومع ذلك ما زلتُ أتسائل، هل ستكون قادرةً على ترك عيبٍ في شخصٍ مثلك؟”

“أنا لا أطلب أسرارك، فجميعنا نحتفظ بها، وإنه لتحدٍّ أن أكشفها بنفسي، تحدٍّ أعلم أنني سأنجح فيه في النهاية، ومع ذلك لا يمنعني هذا من التساؤل، بعد أن اجتزتُ هذا العُمر، ما هو الهدف النهائي لوجودك؟ أعتقد أنني لم أرَ إلا جزءًا صغيرًا مما تحمله، وهذا يُدهشني. كيف يُمكن لشخصٍ مثلك بكل هذه الإمكانات أن يعيش؟ كيف لم تُقرّبك إلورا من قضيتها قبل أن تُغادر جهل العوالم السفلية؟”

نظر روان إلى هذا الرجل العجوز، بعيدًا عن إلورا، تغير سلوكه، أمام ابنته كان رجلاً عجوزًا وقحًا ومزعجًا، سريع الحكم ومستعد دائمًا للتخلص من الكلمات القاسية في أي لحظة، لكن هنا، أشعر تقريبًا … بالهشاشة.

لقد رأى هذا الرجل الكثير من طبيعته أكثر من إلورا، وقد أخذه بعيدًا عن أنظار أمه، ربما إلى المكان الوحيد في الخليقة الذي لا يمكن التجسس عليه فيه. فقرر روان أن يغامر ويثق بهذا الرجل العجوز إلى حد ما. فللعثور على إجابات حقيقية، قد يحتاج إلى أن يكشف عن بعض جوانبه.

توقف قليلاً قبل أن يُخرج كرة خضراء لامعة، كانت بذرة الإلدار التي تحتوي على طاقة الأثيريوم، “لقد فعلت. بداخل هذه الكرة مليون عام من ذكرياتي التي سُلبت مني. جزء كبير من وجودي، لا أعرف ما يحتويه، مع أنني أعتقد أن معظمه سيكون مزعجًا، لكنه ملكي، دون أن أستبعد فرصة الحصول على الأثيريوم، الذي قيل لي إنه ثمين للغاية، وفي معركة سابقة خضتها، كانت هذه الطاقة ستفيدني كثيرًا.”[1]

تنهد روان، “لازالت ستفيدني الآن، أليس كذلك؟ ولكن كما لم تشرب ذلك النبيذ، لأني متأكد أنك تعلم أنه سام. هذه الكرة ستلبي حاجتي الأكثر إلحاحًا، لكنها لا تزال سامة. مع ذلك، ظاهريًا، لا يوجد سبب لرفض هذه الهدية العظيمة.”

نظر الرجل العجوز إلى روان بنظرة جديدة، وابتسم قائلًا: “الإيثيريوم ثمينٌ حقًا، وقد تجاوزت والدتك حدود سلطتها ومنحتك إيثيريومًا غير محدود، شيئًا ثمينًا للغاية. أعلم ما تخشاه يا روميون، أرى أن سلالتك لم تلطخها إرادات البدائيين، لكن عليك أن تعلم أن بذرة الإلدار التي تحملها غير محدودة، إن هذا يجعلها ثمينة للغاية، ومع ذلك، أنت محق أيضًا، إنها سامة.”

هزّ الرجل العجوز رأسه بانبهار واضح، “لا عجب أن إلورا استخفّت بك. في صنع بذرة الأثيريوم هذه، لا بد أنها استخدمت الكثير من ذكريات ظلها غير المستغلة، مما صنع نقاط ضعف مختلفة في معرفتها بك. ما كان ينبغي أن يكون هناك مشكلة لو أنك ابتلعت الأثيريوم، لكنك لم تفعل. إذًا، لقد اكتسبت حدسك مني… هاهاها، هذا جيد. كنت أعلم أن هناك شيئًا جيدًا في اختيار قوة سلالة الدم هذه قبل كل شيء.”

كان روان في صمتٍ تام وهو يتأمل في بُعده، لوّح بيده، كاشفًا عن عشرات الأنواع المختلفة من النبيذ. في بُعده، ازدهر مجتمعات سليمة، بثقافاتٍ واسعة ومتنوعة، ومأكولاتٍ شهية، وأشياء جديدة تُبتكر يوميًا.

من السهل تذوق أجود أنواع النبيذ المُبتكرة، وتقديم ما يراه الأنسب للرجل العجوز. كان روان واثقًا من أن هذه الخمور، رغم كل إبداعاتها، قد لا تُضاهي أفضل الخمور، لكنها فريدة من نوعها.

أضائت عينا الرجل العجوز عندما أخذ إبريقًا واحدًا وفي حركة مذهلة، فتح فمه على مصراعيه وألقاه فيه، ثم بدأ في المضغ، الإبريق وكل شيء.

ارتعشت عين روان اليسرى، على الرغم من أن بعض أنواع النبيذ كانت معبأة في زجاجات لآلاف السنين وأصبحت الحاوية تحتوي على نكهات قوية للغاية، إلا أن هذا لا يزال يبدوا مبالغا فيه،

“يا أيها رجل عجوز، لم تُعرّفني بنفسك. لا أعتقد أنني يجب أن أستمر في الإشارة إليك كرجل عجوز في ذهني.”

رمى الرجل العجوز زجاجة نبيذ أخرى في فمه ومضغها، ثم رفع حاجبه، “لم لا؟ ليس الأمر كما لو أنني لست رجلاً، ولستُ عجوزًا؟ يجب أن يكون لديك أمور أهم لتشغل بالك بها، لكنني أفهم الحاجة إلى اسم… لنرَ، أحد أوائل الأسماء المفضلة لدي كان سِيد [1]، يمكنك مناداتي بالرجل العجوز سيد، نعم، أحب هذا الاسم.”

دار روان بعينيه وظل صامتًا بينما يراقب المكان الذي كانا يسافران فيه وهو يتسارع أكثر فأكثر، كان من العار أن رحلته الأولى إلى الماضي كانت باهتة للغاية، لكنه يعلم أنه يجب أن يهدأ في الوقت الحالي، ليصرف نفسه عن الرتابة التي تبدو لا نهاية لها سأل،

“لماذا كان هناك رد فعل قاسٍ للغاية في اللحظة التي خطوت فيها إلى أرض المعجزات؟”

“كيف لا يحصل ذلك؟” شم الرجل العجوز، “لقد جلبت قوة البعد الأدنى إلى البعد الأعلى، وعلى الرغم من أنك أبقيت إرادتك مخفية، إلا أنها لا تزال تعمل باستخدام نفس مصدر الطاقة الأساسي الذي تشترك فيه كل الأبعاد.”

سعل روان وسأل سؤالاً لم يكن يعلم أنه بحاجة إلى طرحه في المقام الأول، “الرجل العجوز سيد، ما هو مصدر طاقة كل الأبعاد؟”

ابتسم الرجل العجوز ونشر يديه على نطاق واسع في اندفاعة، “العدم!”

تنهد روان وفرك حاجبيه.

الترجمة : كوكبة

———

[1] : الأثيريوم ظهر في المجلد السابق وإستخدمه الأمير الثالث وأعدائه ضد روان

[2] : إسمه يعني بالإنجليزية “البذرة” ويقرأ “سييد” أو “سِيد” لاكني بخليه فقط “سيد”