السجل البدائي - الفصل 1199
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1199: انحني للقوي
من بين كل العوالم التي زارها على الإطلاق، وقد زار بعضًا من أكثر الأماكن فظاعة في الوجود، كان باب الفوضى يكره هذا العالم أكثر من غيره.
في البداية، لم يكن هناك طريقة بالنسبة له لتصور هذه الكراهية، وكثيرون سيجادلون بأنه كان أحمق لاختياره هذا العالم بدلاً من بعض المستويات الحقيرة بشكل خاص في الهاوية العظيمة، أو عش حشد نيرنغين الذي يمكن أن يمتد لتغطية أكوان متعددة، لكنه يعلم أن هذه الكراهية جائت بسبب الطريقة الخفية التي تسمم بها هذا العالم العقل.
كان الأمر في التفاصيل الصغيرة. بدا كل شيء خاطئًا، ولكن ليس كثيرًا، ففي البداية يكون من السهل إغفاله، لكن سرعان ما ازداد هذا الشعور بالخطأ، من محيطات لا نهاية لها ولا بداية، يجدر بها أن تعج بالحياة، لكنها قاحلة بشكل غامض، إلى قارات من المفترض ألا تؤوي حياةً لكنها كانت حية، إلى رائحة العفن الخفيفة التي تخترق كل شيء…
كانت القائمة لا نهاية لها، ومع كل شيئ اكتشفه، تعمقت كراهيته لهذا المكان، لأنه ظل يشعر به يسمم روحه، وتسائل كيف يمكن لروان أن يبقى بالداخل هنا لفترة طويلة دون أن يصاب بالجنون.
لم يُثمر بحثه عن روان حتى الآن، مما جعله يتسائل إن كان هذا العميل المتقلب على وشك تأجيل لقائهما مرة أخرى لمليون عام. على الأقل، استطاع رصده مسبقًا، ولكن بدا أن هناك نوعًا من التداخل.
لم تكن الطريقة التي استخدمها لاباليتاي لاكتشاف روان مبنية على أيٍّ من حواسه، بل بفضل ما تركه روان معه. فبدونه، لم يعد بإمكانه فهم الرجل أو ما أصبح عليه، وكان يأمل ألا يكون الكنز قد بدأ يخذله.
في أي وقت آخر، قد يكون هذا النوع من التغيير بمثابة أخبار جيدة لعمل لاباليتاي، حيث أن عدد السنوات التي يحتفظ فيها بالبضائع خارج وقت الصرف المتفق عليه من شأنه أن يجذب رسومًا إضافية، وإذا لم يتمكن العميل لأي سبب من دفع ثمن خدماته في نهاية اليوم، يمكن لباب الفوضى الاستيلاء على البضائع وأي عنصر من العميل حتى يفي بجميع شروط الاتفاقية، وقد يشمل هذا الدفع أيضًا حياة العميل.
كما هو الحال في الواقع، بُنيت قوة باب الفوضى على كومة من الجثث. لا داعي للقول إن باب الفوضى كان يتقاضى أجورًا باهظة للعمل في هذا العالم، لكنه لم يُرِد الاستمرار، ولأول مرة منذ زمن طويل، لم يعد الجشع دافعه، بل أصبح الخوف من حل محله.
بينما كان يطارد أثر روان الذي استطاع استشعاره، بدأ باب الفوضى يشعر بثقل في روحه، مختلف عن طبيعة هذا العالم القمعية المعتادة، وكلما اقترب من روان، ازداد هذا الشعور سوءًا. كان كما لو كان فانيا يدخل عمدًا إلى وكر أفاعٍ سامة، بدأت جميع حواسه ترتجف، تحثه على الركض دون أن ينظر إلى الوراء، لكنه اندفع للأمام.
بالنسبة لباب الفوضى، كان هذا الوضع غريبًا للغاية، وسوف يضحك لو وجده مضحكًا.
كان هذا الجسد واحدًا فقط من استنساخاته العديدة، ولا ينبغي أن يكون موته مهمًا بالنسبة له كثيرًا، مثل فقدان شعرة واحدة من رأسه، ومع ذلك، اكتشف أنه في كل لحظة كان يتقدم فيها نحو درب روان أصبح من الصعب جدًا العثور على دافعه لاتخاذ الخطوة التالية.
حتى لو لم يكن لاباليتاي يعرف ما يشعر به، فإن الراكب الذي يحمله بقي بجانب بدائي لفترة كافية حتى يفهم أشياء معينة، وأومضت عيون الثعبان الأزرق بقلق عندما غادر باب الفوضى وشاهده يتعرق ويكافح للمضي قدمًا، والأفكار في ذهنه غير معروفة.
كاد ضغط المضي قدمًا أن يكسر لاباليتاي، ثم اختفى ضوء النهار بشكل غير متوقع وحل الظلام محله، حيث تحولت الصاعدون إلى كوارث،
‘هذا بالضبط ما أحتاجه، بالضبط ما أحتاجه بحق!’ صرخ في داخلي.
لقد تبين بعد ذلك أن قمع شموس الكوارث السبعة في الأعلى كان مريحًا بشكل غريب بعد فترة من الوقت، لأن وجودهم الساحق كان يضعف حواسه، مما جعل لاباليتاي يشعر وكأنه يسافر عبر الوحل.
حاول ألا يفكر في السبب الذي جعل سبع شموس كارثة تبدو وجهة أكثر جدوى من المكان الذي كان ذاهبًا إليه، لكن الراحة الوحيدة التي شعر بها هي معرفة أنه لم يكن لديه أي مصلحة في اللعبة،
“لا تقتل الرسول”، ضحك ضحكة خفيفة. فجأةً، اختفى الضغط الذي كان يشعر به، كما لو أن صخرةً قد رُفعت عن روحه، ولم يكن يدري من أين جاءه الشعور بالراحة وهو يصرخ من شدة الإحباط.
“روان، أين أنت؟!”
ارتجف المكان وتوقف الزمن وسمع صوتًا بجانبه “هنا”.
******
راقب روان باب الفوضى المهتز لبعض الوقت، ووجود هذا الكائن ذكّره مرة أخرى بالجزء المجهول من ذكرياته والألغاز المحيطة بالماضي.
كان يسخر من نفسه في داخله، ‘كنت أعتقد أنه بالنسبة لشخص احترق بالكثير من الأسرار، سأحاول ألا أخفي الأسرار عن نفسي’.
تحدث روان، “لاباليتاي، مرحبًا، أود الدردشة، لكنني في عجلة من أمري إلى حد ما، كما ترى.”
نظر باب الفوضى حوله، وكان منزعجًا بشكل واضح وتسائل روان عما إذا استطاع الشعور بالوجود المتبقي للعين، لكن هذه كانت معلومات لم يكن مهتمًا بمعرفتها،
“اللورد،” بدا لاباليتاي وكأنه قد هز نفسه من حالته المضطربة، لفت انتباهه المصطلح الذي استخدمه لمخاطبة روان، لكنه وضعه جانبًا.
نظر باب الفوضى إلى الشكل الجديد لروان في حالة صدمة بينما بدأ يتسائل عما إذا كان الضغط الذي يشعر به من الدروع أمامه هو السبب في اختيار روان لهذا العالم.
بسبب حالته العقلية السابقة، لم يكن لاباليتاي على دراية كاملة ببيئته، ولكن الآن بعد أن أصبح قادرًا على التنفس بشكل أفضل قليلاً ويمكن لحواسه أن تنتشر إلى أبعادها الكاملة، كاد أن ينهار من الصدمة، ولحظة حدق في روان، وفي المساحة المحيطة المليئة بأشعة الشمس الساطعة ثم ابتلع، وانحنى نحو روان، وإطاره يصرخ، لقد كانت طريقة الواقع أن الضعيف خاضع أمام القوي،
“لقد حافظتُ على أمان رعاياك لملايين السنين. لم يُكسر أيٌّ من أختامك أو يُعبث به. لقد أنجز باب الفوضى نهاية الصفقة…”
انفتح باب الفوضى ببطء من إطاره، وكشف عن الظلام، ومن هذا الظلام ظهر صندوق رمادي متواضع،
“… يا سيدي، لقد حان الوقت لتحقيق نهايتك.”
طاف الصندوق نحو روان وأصبح باب الفوضى صامتًا، واتخذ بضع خطوات إلى الوراء.
لم يلتقط روان الصندوق فورًا، بل نظر إلى لاباليتاي، ثم إلى الفضاء خارج نطاقه الزمني. كان قد أحس سابقًا بفرصة وخطر. كانت الفرصة لاباليتاي، تحديدًا الصندوق الذي سلمه إياه للتو، والخطر لا يزال يحوم في الخارج، ولكنه يقترب.
“أخبرني شيئًا يا لاباليتاي،” نظر روان إلى باب الفوضى قبل أن ينظر بعيدًا، مركزًا على الخطر، “هل أحضرت أي راكب معك؟”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.