السجل البدائي - الفصل 1181

الفصل 1181: النور والظلام

بالنسبة لمعظم البشر الذين يعيشون داخل هذا العالم، فإنهم بالكاد يتواصلون مع قوى يمكنها هز القارات، قوى صامتة يمكنها إنهاء العالم، ويمكن لشيسو مع الوقت الكافي ودون مقاومة من الآخرين أن يمحوها تقنيًا كل أشكال الحياة من العالم.

إن التلامس الوثيق مع مثل هذا الكائن ومع قوى مثل سلفهم فتح أعينهم على إمكانية العظمة التي تتجاوز خيالهم الأكثر جنونًا.

إن فهم أعماق القوة داخل سلالتهم ومعرفة أن سلفهم، أول فرد من عرقهم، يمكنه بسهولة إرسال أحد الصاعدين الذي كان قويًا جدًا لدرجة أنه يمكنه القضاء على كل الوجود في العالم في لحظة، ولد نوعًا من الهوس داخلهم كان من المستحيل تقريبًا وصفه.

“ازرع… ازرع… ازرع… كل واحد منا، لديه القدرة على سحق عالم. إمكانات لا مثيل لها في دمائنا.”

لقد بدأوا للتو في العودة إلى حياتهم اليومية، ولكن الآن كان هناك تركيز جديد على اكتشاف قوة اللهب الذهبي في دمائهم عندما اهتزت المدينة بأكملها وكأن زلزالًا مستمرًا.

ظهر ضوء ذهبي ساطع كشجرة النخيل. غطى المدينة بأكملها، ثم انحنى ليلتقطها، فأشرق ببريق قبل أن يختفي، آخذًا المدينة معه، تاركًا فراغًا سرعان ما امتلأ بمياه المحيط اللامتناهي.

لم يمضِ وقت طويل حتى اهتزّ الفضاء فوق المدينة المختفية مجددًا، وظهر باب الفوضى. ضاقت عيناه وهو يمسح المنطقة، ملاحظًا أن وجود روان الذي كان يشعر به قد اختفى، والآن هو في مكان آخر.

لعن لاباليتاي بصوت عالٍ. بفضل طبيعة نجم الهلاك الفريدة، كان الانتقال الآني لمسافات بعيدة شبه مستحيل ما لم يكن هناك استعداد مُسبق.

مع المسافة التي تفصله الآن عن روان، فإن هذا يعني ما يقرب من ثلاثة أسابيع من الزحف الفضائي المكثف الذي كان مرهقًا لهذا التجسيد الخاص به، لم يكن مهتمًا كثيرًا بالتجسيد، فمن الممكن الاستغناء عنه، لكنه كره هذا العالم من كل قلبه، يوجد هناك شيء خاطئ بشكل لا يصدق فيه ولم يستطع أن يضع أصابعه عليه.

لقد أراد فقط أن ينتهي من هذه المهمة، ويحصل على مستحقاته، ويغادر، كل شيء يحيط بروان كان مليئًا بالألغاز والمخاطر، ولم يحب كثيرًا التدخل في شؤون مثل هذه.

“حسنًا، لن تنتهي المهمة إذا وقفت هنا أتحسس مؤخرتي.” لعن باب الفوضى واستدار نحو امكان الجديد الذي يستشعر منه روان.

اخترق لاباليتاي الفضاء، وبينما كان يسافر، بدأ عقله يتشتت، وشعر أن لحظات كهذه هي التي جعلته يتسائل عن سبب قيامه بهذا العمل. ألم يكن لديه ما يكفي من الثروة ليستقر في حياة فاسدة لعصور صغيرة لا تُحصى؟ لماذا يُدخل رأسه في أماكن محظورة تمامًا؟

ارتجفت عيناه عند تذكر ذلك اليوم المشؤوم في ذلك الكون الموحش.

تسائل: ‘روان، أي نوع من الوحوش أنت؟ كيف يمكن لشخص مثلك أن يبقى مجهولاً كل هذا الوقت؟ لماذا أشعر في كل مرة أقف بجانبك وكأنني في حلم؟ لماذا بحق أعمل هنا مع وحش؟!’.

شخر. ‘هل كان لديّ خيار، هل لدى أيّ منّا خيار؟ إن لم يكن الفوضى، فسيكون إبنه البكر، وإن لم يكن هو، فسيكون روان، وإن لم يكن روان، فهي أيّ قوة فاسدة تجوب في الواقع. ما الخيار أمامنا سوى أن نصبح عبيدًا لهم إلى الأبد؟ الثروة؟ باه… كلّ شيء سيُنتزع منّي بسهولة إن أرادوا، كمحاولة حبس الريح… لقد تعبت. نولد، نعيش… نموت… عبيدًا.”

لم يكن باب الفوضى على علم بالثعبان الأزرق الصغير الذي يستريح على جسده وينظر إليه بعين محيرة.

*****

عندما وصلت مدينته الذهبية، أوقف روان الزمن، وباستثناء الشيكة التي أعفاها، تجمد كل شيئ في قارة تريون.

“تعالي معي، يا ملكة الكوارث، فأنا بحاجة إلى لهيبك.”

تبع الشيكة روان في الهواء وعندما رأت المدينة الضخمة لم تستطع إلا أن تلهث،

“لطالما كرهتُ النور، لكن يا أبي، نسجتَ نورًا في مدينةٍ من العجائب. أؤمنُ أنني أستطيعُ العيشَ هنا دونَ تعقيدات… لم أكن أعلمُ أن النورَ بهذا الجمال، أخشى أن تُشوّهَ نيراني هذا الجمال.”

ضحك روان على كلماتها وأجاب: “أنتِ من بين جميع الناس يجب أن تفهمي أنه لا شيء فريد يمكن أن يكون مثاليًا. حيثما ترين النور، أرى كل التناقضات التي تجعله ساطعًا. ما معنى النور بدون ظلام؟ إنهما يعملان جنبًا إلى جنب لتعزيز صفاتهما الفطرية. لا يمكن لجمال هذه المدينة أن يتألق حقًا بدون ظلامك، وسأريكِ كيف.”

على الرغم من أن روان تحدثت بشكل رافض تقريبًا، إلا أن الشيكة فهمت أن ما تسمعه كان عميقًا بشكل لا يصدق، وكطفل صغير، أومأت برأسها.

وصلا إلى المدينة، ولم تفاجأ الشيكة عندما رأت جسد روان الضخم المتجمد على شكل رمح ذهبي، فبالنسبة لها كان كائنًا تجاوز مفهوم الأشكال، وبإمكانه أن يأخذ شكل أي شيء.

وأشار روان إلى جسده الصاعد بأصابع متوهجة،

“عندما أدخل هذا الإطار، سأستدعي محنة لأتجاوز مستوى الخلود الزائف لأصبح خالدًا حقيقيًا، لا يحدّه الزمن. في أي مكان آخر، سأرحب بالمحنة، لكن ليس الآن، يجب إبقاء جسدي الصاعد سرًا، ولهذا السبب، ستصبحين محنتي.”

هزت الشيكة رأسها وقالت: “يا أبي، أنا لا أستحق.”

“اخترتكِ يا طفلتي، وسمّيتكِ ملكة، وكلّ المصائب والمحن تحت سلطانكِ، وإن قلتُ إنكِ جديرة، فلن يتحداني أحدٌ في الخليقة على ذلك. إن تقدّموا، فسأقطعهم.”

أشرقت عينا الشيكة، وتحول جسدها الذي بدا وكأنه منحوت من الأبنوس إلى لهب أشد سواداً من الليل،

“إذا كانت هذه إرادتك يا أبي، فسأكون كارثتك.”

الترجمة : كوكبة