السجل البدائي - الفصل 1168

الفصل 1168: القدر بجانبي

ألقى الخالد نظرة على شيسو للحظة، بدا وكأنه على وشك أن يقول شيئًا قبل أن يضحك ويلقي بالكرة على شيسو ويطير في الهواء، وتركت ذيول الثعلب الخاصة به مسارات ساحرة في أعقابه.

مد يده إلى الأمام وأمسك الرمح الضخم، وارتجف عندما تدفقت القوة من السلاح إلى جسده واختبرت مؤهلاته لحمله.

دوى صوت رنين عالٍ مثل مطرقة تضرب سندانًا في جميع أنحاء السماء والأرض عندما استقر سلاحه أخيرًا في راحة يده وأطلق الخالد أنينًا من المتعة، تدفق البخار من فمه أسفل قناع العظام الذي كان يرتديه، فبدا الأمر كما لو أن جميع أعضائه الداخلية قد احترقت بمجرد حمل السلاح، وهذا على الأرجح هو الحال حيث أن كل ثانية يتعامل فيها مع هذا السلاح تسبب أضرارًا كبيرة داخل جسده.

شيسو، الذي كان يحدق في كرة الإرادة بنشوة، انتفض من تأملاته، ونظر إلى أعلى، فانبعثت صرخة خوف من فمه. لم يمضِ وقت طويل ليبتلع كرة الإرادة بسرعة قبل أن ينقضّ عليه الرمح الطويل من الأعلى ويرتطم بالجبل. ببطءٍ شديدٍ، كان الخالد يُلوّح بالسلاح، وكأنه يريد أن يرى شيسو موته يقترب.

فجأة ظهرت قبة زرقاء من القوة حول الجبل، صدت الضربة، لكن موجة الصدمة من الهجوم كانت قوية جدًا لدرجة أنها انتشرت مثل المد الكارثي ودمرت مملكة غانيم بأكملها، ووصل الدمار إلى الممالك الأخرى أيضًا، مما أدى إلى القضاء عليها، ولم تتوقف عند هذا الحد، بل سافرت في جميع أنحاء العالم، وعبرت المحيط وقتلت كل الحياة التي وجدتها حتى عادت الموجة المدمرة إلى الرمح، لم يأخذ الهجوم الذي عبر العالم بأكمله ذرة واحدة من الطاقة من السلاح.

لفترة من الزمن، إنتهت كل الحياة الفانية في العالم.

نظر بيريون حوله، لم تتغير عيناه حتى، معترفًا بحقيقة أنه أنهى للتو كل الحياة في العالم، لكنه ركز على الجبل أدناه، مذهولًا بعض الشيء قبل أن يغضب، وتحولت نظراته الغاضبة نحو شيسو الذي كان يحدق في الدمار ويرتجف من الرهبة المكبوتة بالكاد.

صرخ الخالد بغضبه، وامتد فمه أسفل قناعه العظمي، كاشفًا عن الأنياب السوداء القذرة في داخله،

“أنت تجرؤ على خيانتي، أيها الفاني!”

لقد فوجئ شيسو، وكان الغضب من الخالد كافياً لإخراجه من حالة عدم التصديق لرؤية العالم ينتهي أمام عينيه مباشرة،

“لا أعرف ماذا تقصد، لقد منحتك الإذن بالسيطرة على الجبل بأكمله، ليس لدي أي فكرة عما حدث أو السبب الذي دفعك إلى فعل ما فعلته،” وبسرعة أكبر مما توقعه روان، تحول الخوف في عيني شيسو إلى كراهية،

“قبل قليل، حاولتَ قتلي يا خالد، أهكذا تسير الأمور في مصلحتك؟ لولا هذا الدفاع غير المقصود الذي حمى هذا الجبل، لكنتُ الآن في مأمن.”

“هذا هو الفاني الأناني الذي أعرفه،” سخر الخالد، “لقد أخبرتك أنني سأمنحك القدرة على أن تصبح صاعدًا قويًا، وستعطيني الجبل، وهذا ما فعلته. هل تتوقع مني أن أعاملك كطفل بينما أفعل بممتلكاتي ما أشاء؟”

ضاقت عينا شيسو وضحك، لقد خرجت عواطفه عن السيطرة، لكن صوته كان مليئًا بالسم، “انظر حولك، يبدو أنه ليس من حقك بعد أن تفعل ما تريد. لقد ارتكبت خطأً يا خالد، وستدفع ثمنه.”

“اعفيني من تصرفاتك البائسة،” لوّح بيريون بيده جانبًا كأنه يُبعد ذبابة، “أرى سبب المشكلة، لستَ آخر السلالة. لا يزال فيك بعض القوة كفاني، فهناك حياة في رحم أمك، توأمان، أطفالك. لقد أثمرت أفعالك.”

“أنا سأملك أطفالا؟” تمتمت شيسو بغير تصديق، “من المضحك أنني لم أفكر أبدًا أن هذا قد يصبح احتمالًا.”

شخر الخالد بغضب، “نعم، لديك أحفاد، لذا أنهِ الصفقة، ودعني أحصل على جبلي. لن تتراجع عن هذا.”

“ليس بهذه السرعة،” مشى شيسو ببطء نحو والدته المتوفاة وأدارها، “سوف نعيد مناقشة تفاصيل اتفاقنا، ولكن أولاً…”

لاحظ شيسو أخيرًا الانتفاخ في بطنها بعد أن دققت النظر فيها. لقد غطت أرديتها البلاطية الفضفاضة قوامها، والآن وقد غطته الدماء، أصبح ملتصقًا بجسدها.

بدافع الفضول، بدأ يتلاعب بعقل أمه، يُخضعها لكل نزوة، ويشاهد الشعور بالذنب يُمزقها إربًا إربًا، آملًا أن يُحطمها قبل صعوده، لكن حالتها النفسية كانت أقوى مما توقع. لم يستمتع قط بهذا الفعل نفسه، بل عذاب المرأة التي أحبته من كل قلبها. رؤية هذا الحب يتلاشى يومًا بعد يوم كانت من أقوى مصادر المتعة التي شعر بها لسنوات.

مزق ردائها، ودفع يديه بسهولة من خلال بطنها، كان جسده ضعيفًا لكنه لا يزال في الرتبة السامية، تحسس المكان قليلاً حتى وجد هدفه، ثم سحب بلا مراسم جنينين حيين ملطخين بالدماء، وأمسكهما من الرقبة.

عند النظر إلى طفليه، لم يشعر شيسو بأي شيء، من الممكن أنه ينظر إلى دميتين محشوتين،

“لا تفكر في التراجع عن اتفاقنا أيها الفاني، أنت لا تريد أن تقف ضدي.” أشار الخالد إلى شيسو، وكانت النار الخضراء تخرج من عينيه مثل الشعلة.

عرف بيريون أنه مع الطبيعة الغريبة للفانين، وخاصة شخص مثله يفتقر إلى أي أساس أخلاقي، كان كل شيء ممكنًا، ولم تفعل كلمات شيسو التالية شيئًا لثنيه عن هذا الشعور،

“لن أجرؤ، لكنني لم أعد أثق بكلامك، اتفاقنا يحتاج فقط إلى تعديل بسيط، لن يتغير شيء هنا. سأقتل هؤلاء الأطفال للحفاظ على اتفاقنا، ولكن من العدل أن أصبح صاعدًا قبل أن أفعل ذلك.”

سخر الخالد، “هل تعتقد أن التحول إلى صاعد من شأنه أن يبقيك آمنًا مني؟”.

“أعلم أنه حتى لو أصبحتُ شمسًا، فلن أكونَ مساويًا لك، لكنني أريد ما أريد. لا يهم إن متُّ بعد هذه اللحظة. يجب أن أصبح صاعدًا.”

“يا لروعة إيمانك،” ضحك الخالد، “اقتل هذين الاثنين، وأعدك باسمي أن أسمح لك بأن تصبح صاعدًا. بل وسأساعدك على تجاوز كل المحن التي كان من المفترض أن تقتلك قبل أن تصل إلى الدان.”

‘حتى مع كرة الإرادة، كنت سأفشل في محنتي. لقد شككت في ذلك، لكن كان عليّ المحاولة. القدر بجانبي حقًا’. ابتسم شيسو بسخرية، وسحق رقبتي الطفلين دون تردد، متجاهلًا أنهما فتحا عينيهما الخضراوين البراقتين ونظرا إليه.

لقد شاهد عيونهما تتلألأ، ثم ألقاهما جانبًا ونظر إلى الخالد بخوف وتوقع.

الترجمة : كوكبة

———

شيسو تحسه شخصية خارجة من القس والله