السجل البدائي - الفصل 1133

الفصل 1133: ظهور غير متوقع

تمتم الطفل في نفسه: ‘لماذا أشعر بالنعاس؟ لقد استيقظت بالكاد منذ ثلاثة أشهر، وأنا أشعر بالتعب بالفعل.’

نظر إلى أعلى فرأى وجوه عدد لا يحصى من الناس ينظرون إليه في انتظار، بينما كانوا ينتظرون منه أن يتكلم، فصرخ فجأة منزعجًا،

“لماذا تنظرون إلى هذا الحل من منظور مطلق؟ نعم، أعلم أنكم ضعفاء جدًا مقارنةً بي، لكن ألا يمكنكم التفكير في استخدامات أخرى لضعفكم؟ مثلًا، بدلًا من مقاومة سيطرة الآخرين على إبتكاركم، لماذا لا تضعون قاعدة صارمة تُحدد كل من يخلق الحياة؟ هذا يجب أن يكون بسيطًا لكم جميعًا، أليس كذلك؟ أم أن هذا مبالغ فيه؟”

أشار بشراسة: “إذا عُيّن شخص، لنسمِّه مراقبًا، على جزء من الوادي، وكُلِّف بحفظ صورة راسخة في الأذهان، وهي أن أي شخص يستخدم مخلوقًا محظورًا يُطلى باللون الأحمر على جلده لإظهار جُنحه للجميع، فلن يتطلب هذا الأمر الكثير من قوة الإرادة، وإذا أراد أحدهم محاربة هذه البرمجة الشاملة، فسيتم تنبيه المراقب أيضًا، مما يولد نظامًا مثاليًا لا يمكن اختراقه إلا بواسطة مراقب فاسد. بسيط ولكنه فعال، لكنكم أيها الأغبياء لا تستطيعون حتى التفكير في حل سهل كهذا.”

سحبت أم الطفل رداء الطفل برفق، وكان وجهها شاحبًا من القلق، كان ابنها لا يزال رضيعًا، ربما كان شديد الذكاء لكنه يفتقر إلى الحكمة، تحدثت إليه بهدوء،

“يا بني، لا يجب عليك التحدث مع الشيوخ بهذه الطريقة، فهم يتعاملون مع العديد من القضايا في مجتمعنا ويحتاجون إلى أكبر قدر ممكن من المساعدة، فلا داعي لتوبيخهم على أي تقصير. أنا متأكدة من أن مثل هذا الاقتراح كان سيُطبّق مع مرور الوقت. مجتمعنا شاب، والابتكار سيأتي بوتيرته الخاصة. نحن بأمان هنا.”

فجأة، انكمش الصبي وخطر بباله فكرة مظلمة عندما عادت الأصوات الغريبة التي سمعها في أحلامه،

“السلام لم يكن من المفترض أن يدوم أبدًا.”

لقد كان صوتًا يطارده منذ لحظة ولادته، يضايقه بشأن الحقائق التي كانت مغطاة بظلال ثقيلة من الأحلام، وبطريقة ما كان يعلم أنه إذا وصل إلى قمة رمح الصعود، فسوف يجد صاحب هذا الصوت في أحلامه.

وفي هذه الأثناء، التفت إلى أمه وابتسم لها بلطف،

“بالطبع يا أمي، كنت متحمسًا بعض الشيء، أتمنى ألا أكون قد سببت لكِ قلقًا كبيرًا، سأتولى كل شيء من هنا بأدب أكبر، لا تقلقي بشأن الأم العزيزة”. قال هذا وهو ينظر إلى والده ويواصل حديثه مع والدته، “كما تعلمين، هذا النوع من الاجتماعات المهمة ليس جيدًا لقلبكِ، أنتِ تعلمين أنكِ بحاجة لأن تصبحي عملاقة ذهبية بحلول الشهر القادم. أبي، هل يمكنكِ اصطحاب أمي إلى المنزل؟ لا يمكن لأمري أن يؤخر نموكما. اتبعي التعليمات التي أعطيتكِ إياها جيدًا، وسأتي لأتفقد تقدمكما. كلاكما لديه كنز ميلاد توأم، وسيكون من العبث عدم الاستفادة من تأثيره المتزايد على النمو.”

مع كل كلمة يخرجها الصبي من فمه، أصبحت وجوه والديه أكثر حزنًا.

أحبّ مباركي الدم بطبيعتهم نموّ قوتهم، وكان صقل سلالتهم نشاطًا ممتعًا لمعظمهم. السبب الوحيد الذي جعلهما يشعران بهذا الإحباط هو أن نظام تدريبهما كان صارمًا لدرجة أنه كان قادرًا على دفعهما إلى حافة اليأس.

السبب الوحيد لعدم احتجاجهما على الطفل كان بسيطًا: مهما كانت المهمة التي كلّفهما بها، فقد حرص على فرض مهمة أشدّ قسوة عليه. كيف لهما أن يشتكيا وطفلهما، الذي لم يتجاوز عمره ثلاثة أشهر، يقوم بعمل يفوق عمل والديه بعشرة أضعاف؟

وعندما استدارى للمغادرة، التفت الرجل الذي كان يساند زوجته إلى طفلهما وتردد قبل أن يتحدث،

“لا يمكنك أن تنادينا بأبي وأمي في كل مرة، لدينا أسماء تعرفها.”

شمّ الصبي، “لقد أخبرتك، سأناديكما باسمك عندما تتمكنان معًا من النجاة من حركة واحدة مني.” مدّ يده اليسرى ولوح بخنصره الصغير، “لقد أخبرتكما أنني سأستخدم خنصري فقط، كم عدد التنازلات التي تريدني أن أقدمها؟”

حك الأب رأسه وقال: “أعتقد واحدة فقط”.

“ماذا،” قال الطفل بحدة،

“حسنًا، ماذا يعني التنازل؟”

كان الطفل مذهولاً، وهو ينظر إلى أمه الجميلة ثم ينظر إلى والده، قبل أن ينظر إلى بنية والده العجوز ثم يتمتم، “أوه … حسنًا، اذهب الآن وازرع، أنت تضيع الوقت”.

نظر الأب جينوه إلى الطفل المضطرب وابتسم، “يا فتى، لديك عائلة جميلة.”

ضاقت عينا الطفل ثم استأنف حديثه ببساطة كما لو أن والديه لم يقاطعاه منذ فترة.

“ترون لماذا تُعدّ هذه الطريقة في إنشاء المراقبين فعّالة. فهي تُجنّبكم عناء تحدي شخص آخر في إنشاء المراقبين، وتتيح لكن ببساطة أن تُسيطروا على إدراكك فوق المنطقة المُخصصة لكم”.

داعب الأب جينوه لحيته الطويلة وهو يفكر، “كما تعلم، لم يدرك أحد من فريق تطوير الإبتكار بعدُ أن بإمكانك نشر إرادتك على مساحة واسعة. هذه الحقيقة وحدها كفيلة بتخفيف عناء فهم ما يحدث في الوادي. لقد قدمت مساهمة كبيرة يا فتى.”

“لا داعي لأن تخبرني بشيء أعرفه بالفعل”، قال الطفل وهو يشم، “هذا مجرد البند الأول في جدول الأعمال، لدي حوالي سبع تفاصيل أخرى أريد مشاركتها معكم، لكنني أشعر بالنعاس، يجب أن أشارككم إثنين آخرين على الأقل قبل أن أذهب لأخذ قيلولتي”، وضع يده الممتلئة على فمه وتثائب.

إن الهتاف الجماعي “أووه” الصادر من ملايين الأشخاص جعل عينيه تنفتحان فجأة من الغضب والصدمة.

****

لقد حدث هذا الحدث منذ عام وسبعة أشهر، والآن أصبح الطفل في الثانية من عمره وكان يهدف إلى الوصول إلى منتصف الطريق في تسلق رمح الصعود قبل أن يستريح، مع العلم أنه في عام آخر سيصل إلى القمة ويجد إجاباته.

عندما وصل إلى النقطة الخامسة في نجمته، اكتسب القدرة على الطيران، وفي البداية أراد الوصول إلى القمة بسهولة باستخدام هذه الطريقة، لكن شعورًا شديدًا بالخطر هاجم حواسه.

سمحت له غريزته بمعرفة أن رمح الصعود ليس هو الذي سيهاجمه عندما يستخدم هذه الطريقة، بل إن عقله لن يكون قادرًا على استيعاب المعلومات التي سيحصل عليها دفعة واحدة إذا طار مباشرة إلى القمة.

كان تسلق رمح الصعود مؤلمًا للغاية، لكنه يعلم أنه يُوسّع نطاق قوة روحه وسلالته بفعالية، ويُنقّيها كما يُنقّى المعدن تحت سطوة حداد ماهر. كل خطوة تُقوّي روحه، وقد هدف إلى إكمال نجمته بالكامل بحلول هذا الوقت من العام المقبل، ليرى ما يخبئه الأفق من جديد.

عبس الطفل فجأة عندما ظهر لهب أبيض على بعد بضعة أقدام فوقه بشكل غير متوقع.

الترجمة : كوكبة