السجل البدائي - الفصل 1111

الفصل 1111: ذكريات النار (8)

هزت كلمات أندار الأجواء، وحملت نبرته نكهةً من نبرة روان الفريدة. كان روان يتمتع بفهمٍ تام لجميع اللغات، وهذا ما انعكس على كلامه وصوته، وكانت كل كلمة ينطقها تُنطق بدقةٍ تامةٍ كما كان من المفترض أن تُنطق.

بالنسبة لأي شخص آخر، فإن مثل هذا الكمال في الكلام سيكون شيئًا مرعبًا للاستماع إليه، ولكن أصله السماوي أعطى كلماته جلالًا ونكهة فريدة من نوعها تعوض عن كمال خطابه، وبالتالي جعل كل كلمة قالها آسرة، وحتى عند سماعها من جهة ثانية من أندار، فإن جلال الشخص الذي تحدث كان واضحًا.

شهقت الفتاة ذات الشعر الأبيض وخرجت الدموع من جانبي عينيها،

“لطالما كانت القيود هي ما يربطنا جميعًا. لا أعرف سبب وجودي، فمع القيود المفروضة على والدي، كان من المستحيل ذلك، وقد دفع ثمنًا باهظًا بالتأكيد. ومع ذلك، لم يمنحني اسمًا، ولم ينسبني لنفسه، بل منحني حرية اكتشاف ذاتي. مهما حاولتُ جاهدة، لم أستطع فهم سبب هذا القرار… كان عنيدًا جدًا، وعلى عكس والدك، كان دائمًا يريدني أن أكتشف الأمور بنفسي.”

“حسنًا، لكي نكون منصفين،” ابتسم أندار، “لا أعتقد أن حالتي مختلفة كثيرًا، أعني أنه تركني بمجرد أن قال هذه الكلمات، ولم يقل حتى وداعًا.”

أومأت الفتاة ذات الشعر الأبيض برأسها، “إنه يألم كما تعلم، الطريقة التي يتركوننا بها ويتوقعون منا فجأة أن نفهم كل شيء.”

هدر صوت القوة الثقيل: “ليس من المتوقع أن تفهم كل شيء، فقط آمن بقدراتك. هذا أحد أسباب وجودي هنا، لتشهدوا جميعًا وتروا بداية المعركة الحقيقية على الخليقة. لقد وُضعت الرقعة، والقطع في أماكنها، تذكروا هذه اللحظة لأنها ستكون لكم للأبد.”

انفتحت أجنحة القوة، وانكشف لهم عالم جديد. أُعيد بناء تريون المحطم، ودون خوف من النهاية التي تُقلق عقولهم، أدركوا بسهولة ما هو مختلف في الكون الجديد الذي خُلِق.

كان كل شيء على حاله، باستثناء سمة أساسية واحدة، وهي أن الفترة الزمنية قد تغيرت. عادةً ما يُتوقع أن تؤدي هذه التغييرات الكبيرة إلى تغيير في الزمن، ربما إلى تحول لآلاف السنين في المستقبل، وربما حتى مليارات السنين، كل شيء كان ممكنًا، ومع ذلك، كان الأمر صادمًا عندما رأوا جميعًا أنهم دُفعوا إلى الماضي بدلًا من المستقبل.

شعرت الإمبراطورة، التي بالكاد تمكنت من ضبط نفسها، بضعف ركبتيها وانهيارها. استطاعت سماع صرير أسنان فيوري وهو يحاول أيضًا السيطرة على صدمته المتزايدة. فقط أندار وستافك، اللذان بدا أنهما مرتبطان بقصصهما المتشابهة، نظروا إلى هذا العالم الجديد بدهشة وفضول.

رأوا تريون كما كانت قبل خمس سنوات، عندما كان خطر الحرب وزوالها التام يحوم في أذهان مجنون. لا يزال مليارات البشر يمشون عليها، وحياتهم عادية نسبيًا، والفرق الوحيد هو أن الكون بأكمله بدا جامدًا في مكانه، مما جعلهم يبدون وكأنهم لا ينظرون إلى الواقع، بل إلى لقطة من الماضي.

لكن حواسهم لم تُخدع. كان هذا واقعًا بكل عظمته ورعبه، لكنه تجمد في مكانه. كان أندار يعلم بقدرة سادة الأبراج على تجميد الزمن وعكسه في منطقة محدودة، لكنه لم يتوقع قط أن يُنجز هذا العمل الفذ على مستوى الكون بأكمله. خطرت له فكرة، فمسح على الشيئ الي المترجم ناسي إسمه على صدره.

هل من الممكن أن يتمكن من العثور على ميرا في هذا الكون؟

وبطبيعة الحال، فإن هذا المشهد قد يشتت انتباههم لفترة من الوقت، ولكن لم يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لهم ليدركوا أن الكون كان مختلفا… أصغر بطريقة يصعب وصفها.

“هل هناك شيء غريب في الكون؟، مسح أندار ذقنه بتفكير، “همم، بالطبع، هناك أشياء غريبة كثيرة في الكون،” قال فيوري بحدة، وعيناه تتحركان بتقطع في محجريهما بينما يتصبب العرق من وجهه، لم يستعد جسده قوته السامية السابقة، والتوتر الذي كان يتعرض له جعل قلبه ينبض كحصان سباق.

“بغض النظر عن حقيقة أنه دُمِّر ثم أُعيد ترميمه، مما نراه، فقد انعكس الزمن خمس سنوات كاملة… خمس! كيف يُمكن لشيء كهذا أن يكون… أتعلم ماذا؟ آسف لسؤالي هذا، لقد نسيتُ أن لدينا بطل رواية غلتش يطوف في مكان ما.”

“اصمت أيها الشاب الجميل،” هدرا ستاف، “أندار على حق، هناك شيء غريب في الكون، لكن يبدو أنني لا أستطيع تحديده.”

لقد شعروا بثقل خلفهم عندما سقطت نظرة المخلوق المهيب عليهم مرة أخرى،

“إن أنظاركم محدودة للغاية، وحتى مع وجود الحقيقة أمامكم، لا أحد منكم يستطيع الرؤية. من المفيد أن تتبعوا صعوده إلى السماء، فربما تتمكنون حينها من الفهم.”

حركت ستاف رأسها إلى الجانب، “صعوده؟”

نظر القوة ببساطة إلى الجانب وتبع الباقون نظراته، عبرت أعينهم أميالاً لا حصر لها عبر تريون حتى وصلوا إلى هرم مكون من الأثير المتبلور، كان عليه جسد رجل جاف، وعلى جانبه توجد امرأة جميلة ذات شعر أزرق طويل.

كان أندار يتنفس بصعوبة، فحتى مع حالة روان الحالية، كان وجوده جليًا. ثم حدث أمرٌ يستحيل وصفه، إذ بدا وكأن عقولهم لم تستطع استيعابه رغم مشاهدته. أشاح بنظره للحظة قبل أن ينظر إلى الوراء، فلم يعد روان جثةً تجلس على عرشٍ بلوري، بل وقف رجلاً ينافس جماله جمال كل الخليقة.

“لا تشتتوا انتباهكم”، قال موليك، وهو يهزهم من التنويم المغناطيسي الذي عانوا منه جميعًا عند رؤية روان، “اتبعوا صعوده إلى السماء أو سيفوتكم ما هو آت”.

شعر أندار بأن قلبه ينقبض بشكل مؤلم عندما لاحظ أن روان كان بالفعل على بعد آلاف الأميال في الهواء وترك بالفعل تريون جسده يتكرر عبر مساحة شاسعة من الفضاء بحركة واحدة من قدميه.

تبعت نظرته صعوده بكثافة جنونية، وعندها أدرك أخيرًا ما هو غريب في الكون. وباستخدام روان كمصباحٍ هداية، اكتشف أنه لم يعد هناك كون واحد، بل اثنان!

لم يكن إدراكه قويًا بما يكفي لتغطية امتداد الكون بأكمله، لكن وجود روان بدا وكأنه يُصغّر الكون بأكمله. وكأن كل شيء آخر في وجوده أصبح بلا معنى.

كان الكون الثاني مألوفًا لأندار، كان هذا الكون هو الكون الممزق بالحرب الذي فر منه، على الرغم من أن حالته كانت أكثر دمارًا مما يتذكره، لم يكن هناك أي أجسام سماوية سليمة في هذا الكون الثاني، وكان يقسم الكونين في مركزه جسر مصنوع من ضوء الشفق.

الترجمة : كوكبة