السجل البدائي - الفصل 1020

الفصل 1020: تذكر من أنت

لم تكن هناك أفكار في هذا المكان سوى أفكاره، وكانت بطيئة كحركة جبل. استغرق الأمر بعض الوقت ليتعرف على نفسه، لكن وعيه كان محدودًا، كوعي طفل رضيع تقريبًا.

لا شيء آخر يمكن أن يوجد هنا، بدا الأمر مستحيلاً تقريباً، لم يكن هناك سوى الظلام وسلوانه. حضنه الدافئ أبقاه… راضياً.

كانت هذه هي الكلمة الوحيدة التي استطاع وصفها، كانت حالةً من الوجود حيث لا شيء يُهم، وبإمكانه البقاء على هذا الحال، ساكنًا، صامتًا… ميتًا. شيءٌ ما أخبره أن هذه هي حالته الطبيعية، كما يُفترض أن تكون الأمور.

لكن رضاه لم يدم طويلًا. صوتٌ مُلحّ، أو ربما فكرةٌ بسيطة، أو فكرةٌ ما، أبعدته عن رضاه.

ولكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتبدد الفكرة المزعجة، وفي المرات القليلة الأولى التي لاحظها فيها، كان قد نسي الفكرة، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعترف أخيرًا بأن هناك شيئًا يزعج سلامه، لكنه تُرك وحيدًا في رضاه، وبالتالي كان راضيًا عن البقاء على هذا النحو.

لم يبدو الأمر كما لو أن وقتًا طويلًا سيمر، لكن الفكرة ستعود، كانت تتلاشى دائمًا، ثم الصمت… السلام… العدم، هكذا ينبغي أن يكون الأمر، لا ينبغي أن يكون هناك شيء هنا سوى الصمت والسلام…

لقد حصل على هذه الراحة…

“لا، لم تكسب شيئًا! حياتك ليست ملكك وحدك!!!”

‘ماذا كان هذا؟’

لمعت في ذهنه فكرةٌ مُقلقةٌ كالبرق، لكن مع سرعة تفكيره، استحال عليه معرفة ماهيتها. الشيء الوحيد الذي استطاع تذكره جيدًا هو تلك الفكرة المُزعجة التي كانت تعود بين الحين والآخر، ولم تغب. عادت ثم رحلت، تاركةً وراءها الرضا والصمت والسلام…

عادت الفكرة… عادت الفكرة… عادت الفكرة…

“انهض أيها الضعيف!!! كم أتحمل من هذا… أنت تُقززني! انطق باسمك الحقيقي وانهض!”

في البداية، اكتفى بانتظار زوال الفكرة، فهي دائمًا ما تزول، ورغم أن عودتها كانت دائمًا مزعجة، إلا أنها لم تدم طويلًا في النهاية. ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أنها ليست خيالًا، بل حقيقة كامنة، كلما زالت الفكرة، عادت أقوى. لقد تحطمت قدسية ظلامه.

‘تذكر… تذكر بحق سحقا لك. كيف يكون التخلي عن واجبك بهذه السهولة؟ مهما كان الألم، هل نسيت كل من ضحى ودُفن… بيدك، من أجل أن تكون هنا؟”

لم يعد بإمكانه تجاهلها، حتى في ضباب الرضا الذي جلبه الظلام إليه، لم يستطع إلا أن يتوقع الفكرة التي ستعود حتماً، وستعود بصوت أعلى بكثير من ذي قبل.

“نحن لا نستسلم إلا إذا كان ذلك بشروطنا!”

لقد أفسد هذا الأمر حتماً سلامه ورضاه، لأنه لم يعد يستطيع الراحة، ولم يعد يستطيع ترك الألم.

‘ألم؟ من أين انبثقت هذه الفكرة؟ بدت غريبة، ما هو الألم؟ في الحقيقة، ما هو السلام أو الرضا حقًا؟ ولماذا تجاهلتُ هذه الفكرة المُزعجة كل هذا الوقت وأنا أعلم أنها لن ترحل، بل ستعود مرارًا وتكرارًا؟’

‘لن أهرب بعد الآن، هذه الفكرة التي لا تفعل شيئًا سوى التباطؤ، دعني أراها. أريد السلام، لا مزيد من الألم، لا مزيد من الدماء والجثث، لا مزيد… لا مزيد… هذه الأشياء التي لا أريدها، ما هي؟ مع أنني لا أعرف ما هي، سئمت من الهروب من هذه الفكرة.’

لم يعد يرتاح، عاد إليه الرضا، لكنه ابتعد عنه، لا بد من وجود ما هو أكثر من هذا، هذه الحلقة المفرغة من السلام والاضطراب. عادت الفكرة، فلم يهرب منها، بل تقبلها وشعر بالحيرة، ولم تعد الفكرة سوى كلمة.

ماذا تعني كلمة أمنية؟.

ظلت الفكرة عالقة في ذهنه. انتظرت أمنيته… لكنه لم يستطع فهمها، فانصرفت كعادتها، وعاد الصمت، لكنه كان يعلم أنها لن تدوم.

‘أغرق في الظلام أكثر فأكثر، لكن يداي ضعيفتان جدًا للتمسك بخيط الأمل هذا. كيف لي أن أكون بهذا الضعف؟!’

ما هي الأمنية، ولماذا تأتي إليه مرارا وتكرارا؟

ففكر، وكانت أفكاره أبطأ من تنفس الحجر، متمسكًا بهذا المفهوم بإصرار لا يقدر بثمن ولا ينضب، أراد أن يعرف ما هي هذه الأمنية، وانتظر، وجاءت الفكرة مرة أخرى، وهذه المرة تفاعل بدلاً من الملاحظة،

“ماذا أنت؟” انتظر، لكن لم يحدث شيء واختفت الفكرة مرة أخرى، لكن فعله أثار شيئًا ما ودخل نوع من الفهم الغامض إلى قلبه، وتمسك بهذه الغريزة، كان على الطريق الصحيح، كان بحاجة فقط إلى الحفر إلى الأمام، لكن هذه الغريزة جلبت الألم والحزن الذي تراجع عنه وتركه.

“نعم… أخيرًا، بعد كل هذا الوقت، تمسكتَ بالخيط، لا تجرؤ على تركه خلفك مجددًا، لقد سئمت من جذبك إليه مرارًا وتكرارًا. أريد أن أعيش! أبي، أريد أن أعيش! لا يمكنك أن تتركني وحدي… أرجوك.”

لقد جاءت الفكرة مرة أخرى، ولم يتابعها، بل ترك الرغبة تستمر وتختفي.

لم يكن يعلم لماذا يؤلمه الألم والحزن، لكنهما كانا كذلك، ولم يكن يريد أيًا منهما. حتى لو لم يكن لديه سوى لحظة قصيرة من الرضا في هذا الظلام، فقد كان ذلك كافيًا، فلماذا يُجبر نفسه على الألم، وقد وجد أخيرًا العزاء؟

لقد اختبأ بعيدًا عن الأمنية، وقد أتت مرارًا وتكرارًا، ولكن القشرة التي كانت تغطي عزائه قد بُنيت لتحمل أي غضب ألقته عليه، وفي الظلام كان يسكن، مختبئًا بعيدًا عن الألم، من الحزن، من… الأمنية.

“أنت قوي… نحن أقوياء… لا تختبئ من هويتك!”

لم يكن يعلم كم من الوقت ظل مختبئًا داخل الظلام، وكان مفهوم الوقت أيضًا شيئًا جديدًا نما عندما تجاهل الأمنية، وأيًا كان ما قد تعنيه، فإنه يعرف فقط أنها لم تجلب له سوى الألم والحزن.

ولكن الأمنية لم تعد مجرد فكرة مزعجة، بل أصبحت الآن صراخًا، وبغض النظر عن مدى رغبته في الاختباء من الصراخ، فإنه لم يستطع، وعلى الرغم من أنه لم يكن يريد ذلك، إلا أن جزءًا منه تمرد.

“هل نسيتَ من أنت يا أبتِ؟ إن رأيتَ ما أصبحتَ عليه، ستبكي خجلاً. لا يمكنكَ أن ترضى في هذا الظلام، لأنه لم يُكْسِبك.”

لقد نشأ استياء متزايد في قلبه، فذعر من فكرة أنه سيبقى في هذا الظلام إلى الأبد، ورغم أنه حاول محاربته، إلا أن هذا الجزء منه قاوم بشدة مخيفة، أياً كان من قبل، لم يكن شخصاً مستعداً للسماح لنفسه بالسقوط دون قتال.

“نعم يا أبي… انهض! الموت سيأخذك، إن كان يستحقك!”، بدت هذه الأفكار وكأنها تملك إرادةً خاصة، فاستحوذت على الرغبة الصارخة، فاستيقظ روان يختنق ويصرخ.

الترجمة : كوكبة

——

أنا مش فاهم حاجة زيكم