الصياد البدائي - الفصل 234

بذل جيك جهدًا كبيرًا لثني ظهره في حركة سريعة ومهارية، محاولًا تجنب رمح خشبي كان يُوجه نحوه من الخلف، محاولاً طعنه. وفي حركة سريعة ومفاجئة، تمكن من قطع الكائن الغريب، ساكن الأعماق، إلى قسمين باستخدام سيفه الحاد. لم يتردد أي من الكائنات الأخرى من سكان الأعماق عندما قرروا مهاجمته.

بابتسامة ساخرة، أطلق جيك موجة من المانا الغامضة في الهواء، مما أدى إلى صد الكائن الأقرب إليه. ثم استدار مرة أخرى، مركزًا جهوده على قتل سحرة الفطر الذين كانوا يهاجمونه. وفي تلك الأثناء، شن عليه وحش ضخم، ساحر الفطر، هجومه، حيث بلغ طوله حوالي ثمانية أمتار، مع ذراعيه الطويلتين اللتين كانت أكبر من ارتفاع جسمه بالكامل. كانت ذراعيه تبدوان ككروم متشابكة، ترتبط أيديهما بأطرافهما بشكل مروع.

تجنب جيك الضربة الأولى ببراعة، متمكنًا من الانزلاق تحتها قبل أن يقطع ذراع الوحش بسيفيه أثناء ركضه بجانبها. هسهس ساحر الفطر في رد فعلٍ غاضب، محاولًا سحقه بيده الأخرى، لكن جيك كان سريعًا بما يكفي للقفز متجهًا نحو رأسه مباشرة.

ظهرت أربع كروم ضخمة فجأة من باطن الأرض، ولكن جيك كان قد رآها في الوقت المناسب بفضل حدسه القوي. استخدم تقنية “سرداب الظل”، مضاعفًا سرعته بشكل طفيف لتفادي الهجمات. لقد كانت مهارة لم يستخدمها كثيرًا في الماضي، وسرعان ما تذكر السبب وراء ذلك: فقد شعر باستنزاف هائل في المانا والقدرة على التحمل. استخدمها اعتمادًا على قوته الجسدية، ولاحظ أن الجراثيم في الهواء بدأت تتلاشى، مما زاد من تكلفة استخدامها بشكل كبير.

ومع ذلك، أدت تلك المهارة الغامضة مهمتها، حيث أصبح جيك محميًا من أي هجوم. طعن بسيفه نحو جبين ساحر الفطر، أو على الأقل حيث توقع أن يكون جبينه، لكنه كان متحولًا بشكل مثير، بحيث جعل من الصعب تحديد معالم وجهه، نظرًا للنمو السرطاني والفطري الذي يكسو جسده الضخم.

اخترق سيفه رأس ساحر الفطر، لكنه غرق في المقبض دون أي مقاومة ملحوظة. عبس جيك، حيث شعر أن الطعنة لم تكن فعالة كما توقع، وكانت حركات الوحش لا تزال غير متأثرة، مما اضطره إلى سحب نصله والتراجع بسرعة.

خلال انسحابه، لاحظ الجرح عن كثب. تساءل عما إذا كان ذلك نتيجة حيوية طبيعية أم سحرية من نوعٍ ما، وهو يقفز جانبًا لتفادي هجمة جديدة. كان الجيش الصغير من سكان الأعماق مزعجًا إلى حد ما، لكنه فضل التركيز على قتل سحرة الفطر في المقام الأول. كانت تلك المعركة جديدة وممتعة بالنسبة له، وفي الوقت ذاته، كان يتعقب مجموعة من الأعداء الأضعف. حسنًا، في النهاية، سيموتون جميعًا على أي حال… فقد استنشقوا بالفعل ضبابه السام.

بما أن الوحش الضخم كان مزعجًا لدرجة لا يمكن قتله بسهولة، قرر جيك الانتقال إلى الآخرين أولاً. كان هناك اثنان آخران، حيث كان أحدهما مدفونًا في الأرض. كان قد رأى الرجل جالسًا على عمق مائة متر، فهو الذي كان يتلاعب بكل تلك الكروم.

أما الاثنين القابلين للاستهداف، فكانا قاذف الجراثيم والشخص الذي كانت يديه في الأرض، الذي بدا وكأنه يغرس المانا في الأرض ببطء. هل كان ذلك يقويهم؟ ربما كان هذا نوعًا من الطقوس طويلة الأمد. حسنًا، كان يود معرفة ذلك، لذا قرر استهداف قاذف الجراثيم أولاً.

لم يتوقف قاذف الجراثيم عن قذفها، وكان بإمكان جيك معرفة السبب. أصبحت حاشية سكان الأعماق الأضعف أقوى مع مرور الوقت، حيث بدأ النمو الفطري يغزو أجسادهم. من المحتمل أن خطتهم كانت هي إلهاء رجل الكرمة والوحش الكبير بينما يعمل اثنان من سكان الأعماق على تعزيز قوتهم وإغراق جيك بجيشٍ من الأعداء.

للأسف، لم يكونوا قادرين على الصمود أمامه.

صعد جيك عبر الفضاء وظهر مباشرة أمام قاذف الجراثيم، مستخدمًا لأول مرة “ميل الخطوة الواحدة” في القتال، مما أصاب الجميع بالدهشة. اجتاحت شفراته الأفقية، حيث قام بقطع ساحر الفطر بعمق في بطنه.

قبل أن يضرب مرة أخرى، قفز إلى الجانب لتفادي هجوم قادم من الكروم، وهاجم بسيفه. هذه المرة، تمكن من قطع ذراعه بينما حاول ساحر الفطر صدها بلا جدوى. أطلق الوحش المزيد من الجراثيم تجاه جيك كنوع من الانتقام، وشعر بأنها تغزو جسده بالكامل وتبدأ في التعلق بجلده.

شعر بالفطريات تحفر فيه، تستنزف دمه والطاقة الحيوية في جسده. كان الأمر مزعجًا للغاية، حتى إنه أحس أن الجراثيم تحمل سمًا طفيفًا يسبب الشلل – لكنه لم يكن له أي تأثير عليه.

ابتسم جيك عندما أصبح دمه سامًا، حيث ذبلت جميع الجراثيم على الفور وتحولت إلى غبار، ولم يكن لدى ساحر الفطر سوى الوقت الكافي للتفاجؤ عندما انفجرت فتحتي أنفه قبل أن يوجه جيك ضربة نهائية. احترق نصله بالمانا الداكنة والغامضة عندما طعن الوحش في فمه.

 لقد قتلت [ساكن الأعماق ساحر الفطر – المستوى 126] – الخبرة الإضافية المكتسبة لقتل عدو فوق مستواك 

واحد لأسفل.

تقدم جيك للأمام بسرعة، ثم تراجع سريعًا ليتجنب هجومًا آخر من الكروم. أصبح تركيزه الآن موجهًا نحو الرجل الضخم، حيث لم يرغب في مواجهة الشخص الذي يغرس الطاقة في الأرض. كان يحرسه أكثر من اثني عشر من سكان الأعماق الذين عملوا كجدران حية، ومع ذلك، كان من السهل قتله، ولكن القضية الرئيسية كانت رغبته في معرفة ما كان يحاول القيام به.

تقدم الوحش نحو جيك مرة أخرى، مقدماً هجمات بسيطة وسريعة. كانت كل ضربة من ضرباته تمزق الأرض، وعلّق جيك بأنه إذا تعرض لضربة مباشرة، فإن الأمر سيوجع بشدة. إذا تمكن فقط من إصابته.

ومرة أخرى، قطع جيك ذراعه وتلاعب حوله، مضيفًا المزيد من الجروح العميقة إلى جسده الضخم. كانت كل جراحة عميقة للغاية، حيث تسرب القيح والدم منها، ومع ذلك، بدا أن الفطريات العملاقة لم تتأثر، حيث كانت الجروح تشفى بمعدل ملحوظ. كما أشار أيضًا إلى أن الدم والقيح الذي يخرج من الجروح كان مغطى بالجراثيم، مما يعني أن حتى سوائل الجسم أصبحت أسلحة الآن.

لاحظ جيك مدى هشاشة جسده بالكامل وعبس قليلاً من مدى إزعاج إخماده. قرر أن يصبح أكثر جدية قليلاً عندما قفز للخلف واستدعى زجاجة، تحتوي على السم النخري النادر الذي قام بتصنيعه أثناء ممارسته، والذي كان من نوع النسخة النادرة غير الشائعة، مما يعني أنها كانت من الدرجة الأولى. لم يكن يرغب في إضاعة سمه الثمين غير المألوف على هذه الفطريات. كان لديه العديد من الزنزانات ليذهب إليها، بعد كل شيء.

بعد طلاء كلا الشفرتين بالسم، بينما يتجنب هجمات سكان الأعماق وهجمات الكروم، انتقل لمهاجمة الوحش مرة أخرى. كانت الجروح التي أحدثها سيفه قد شفيت سابقًا، لكنه كان يشعر أن الجروح التالية لن تُعالج بسهولة.

مزقت شفراته الوحش، وهذه المرة لم تسير الأمور كما كانت من قبل، حيث فشلت الجروح في الشفاء. تحولت الجروح إلى اللون الأسود وبدأت تتحلل، بينما صرخ الوحش الضخم من الألم، حيث كانت السيوف المسمومة تحفر فيها بشكل متكرر. كان بإمكان جيك أن يشعر بالصراع المستمر بين سمه وطاقة حياة ساحر الفطر. حاولت الفطريات المقاومة، لكن جيك كان هو من سيتفوق في النهاية.

تجنب جولة أخرى من الكروم المزعجة، وطعن بشفراته بعمق في جسد الوحش، وسرعان ما وضع راحتي يديه على الوحش مفعلاً لمسة الأفعى الخبيثة.

انتشر السم من لمسته، وغزا كل شبر من جسد الوحش وزاد من تضخيم السم النخري. لم يكن لدى الوحش أي وقت للتحرك قبل أن يتراجع جيك لتجنب هجوم آخر من الكروم – تاركًا بصمتين يديين باللون الأخضر الداكن في الخلف عندما انهار ميتا على الأرض. ثم، مع التلويح بيديه، طارت السيوف من الجثة إلى يديه.

مع سقوط الرجل الكبير، لم يتبقَ إلا اثنان فقط. كان الشخص الذي يضع يديه على الأرض ينفخ أكثر قليلاً من فتحتي أنفه، مما جعل جيك يعتقد أنه متوتر أو خائف. ولسوء الحظ، كان من الصعب بعض الشيء استنتاج ذلك، لأنهم لم يكونوا بالضبط أكثر المخلوقات مظهرًا بشريًا.

تساءل جيك في نفسه عن الطريقة المثلى للتخلص من الشخص المختبئ في أعماق الأرض. لم يكن لديه أي هجوم فعّال يمكن أن يصل إلى هناك، باستثناء ربما تشكيل أشعة من المانا الغامضة أو شيء مشابه؟ هل كان بإمكانه حتى فعل ذلك؟ 

لقد انشغل بالتفكير في هذه المسائل بينما كان يتفادى جميع سكان أعماق الأرض الذين هاجموه، محاولين إبقاءه مشغولاً، ولم يكن يهتم بهم كثيرًا على الإطلاق. حتى أن أسلحتهم المفضلة كانت مغطاة بالسم، وهو ما اكتشفه جيك بشكل غير متوقع، مما جعله يقلل من اهتمامه بها. كانت الرماح والمخالب جميعها مغطاة ببعض سم الفطر، وبينما كان جيك متفاجئًا بعض الشيء، لم يشعر بذلك بفضل إحساسه الأفعواني، فقد اعتبر أن السم قد تحول إلى جزء من أجسادهم أو شيء من هذا القبيل.

بجهد بسيط، تمكن من القضاء على سكان الأعماق واحدًا تلو الآخر، بينما كان ينتظر النهاية الكبرى التي كان يشعر أنها تقترب. كان بإمكانه الآن أن يشعر بأن وجود الحياة في الهواء قد تضاعف بشكل ملحوظ، وازدادت حدة الإحساس لديه بأن الوقت قد حان.

وأخيرًا، حدث ما كان ينتظره. قام ساحر الفطر بما ظنه ابتسامة مبهجة وهو يقوم بدفعة أخيرة.

انفجر منه ضوء أخضر من المانا، مما أدى إلى اجتياح جميع سكان الأعماق وجيك على حد سواء. وفي تلك اللحظة، لاحظ جيك أن ساحر الفطر بدأ بالغرق في الأرض مثل رفيقه، مما جعله يعبس للحظة… لكن لم يكن لديه الوقت لمعالجة الأمر هنا والآن.

لم تكن الموجة الخضراء تهدف إلى إلحاق الضرر بجيك، على الأقل ليس بشكل مباشر. نما القليل من العفن على عباءته القذرة، ورأى الفطريات تبدأ في التوهج باللون الأخضر وهي تمتص الطاقة الخضراء. حدث الشيء نفسه لجميع سكان ديبويلرز المغطين بالطحالب الذين أحاطوا به أثناء انقضائهم جميعًا… ولأول مرة اليوم، شعر جيك بإحساسه بالخطر يعطي استجابة ملحوظة.

أوه… أعتقد أنه كان يجب أن أرى ذلك قادمًا؟ اعتقد جيك، وهو يلاحظ أن شدة الضوء الأخضر التي أطلقوها جميعًا تزداد. بالكاد كان لديه الوقت لإنقاذ العباءة عن طريق حرق الفطريات بالمانا الغامضة وإلقائها في مخزنه قبل وقوع الهجوم.

حسنًا، كان الأمر مزعجًا في اللحظة الأخيرة، فغطى جسده بالمقاييس واستدعى فقاعة من المانا الغامضة من حوله وهو راكع ويغطي رأسه بذراعيه.

الفطر سخيف.

ازدهار!

انفجرت منطقة بأكملها يبلغ قطرها عدة كيلومترات في ضوء أخضر كثيف يسعى إلى تدمير كل شيء وتسوية جزء كامل من الزنزانة – وجيك في المنتصف.

كانت سانكتدومو أكثر انشغالًا من أي وقت مضى منذ المؤتمر العالمي، ومثل معظم المدن والفصائل الأخرى، بدأت حملة لتوفير أكبر عدد ممكن من درجات D في سعيهم للبحث عن الكنز. بالطبع، كان يعقوب وبقية القادة يدركون تمامًا أن أقوى المشاركين سيحصلون على أفضل المكافآت، لكن هذا لا يعني أن الأرقام كانت عديمة الفائدة. خاصة وأن النظام قد أسقط تلميحات إلى أن الحدث لن يكون مجرد لعبة موت خالصة، بل لعبة يمكن الانسحاب منها عندما تكون حياة المرء في خطر.

جلس يعقوب في مكتبه الصغير واطلع على بعض التقارير عن الاحتمالات المحتملة، محاطًا بمئات الصفحات. لم يكن التحكم في المانا سهلاً بالنسبة له أبدًا، لكنه أصبح أسهل قليلاً بعد وصوله إلى الدرجة D. لقد استغرق الأمر عدة أسابيع من التدريب، ولكن في النهاية، حصل أخيرًا على فهم جيد لذلك.

كانت الأوراق تتعلق بأشخاص مصممين على أن يحصلوا على القدرة للوصول إلى الدرجة D خلال الشهرين المقبلين لحضور البحث عن الكنز. كان يفعل ذلك يوميًا لأنه كان يحب معرفة أسماء وهويات النخبة المستقبلية في المدينة، وفي بعض الأحيان كان محظوظًا ويحصل على وحي عندما يرى شخصًا معينًا.

لفتت إحدى الأوراق انتباهه – حداد. كان يعرفه. لقد كانت واحدة من العديد من الأمور التي لم يتحدث إليها منذ فترة طويلة، وفي المرة الأخيرة التي تحدثا فيها، كان عالقًا في المستوى 68، وقد نصحه يعقوب بالذهاب إلى التدريس.

ابتسم يعقوب. لقد فشل في الاختراق في ذلك الوقت لأنه كان عالقًا جدًا في طرق العالم القديم الخاصة به. مع 40 عامًا من الخبرة، كان لديه عادات متأصلة بشكل كبير، وكان لديه طريقته الخاصة في القيام بالأشياء ولم يكن منفتحًا على التغيير. لقد اعتقد أنه كان جيدًا بما فيه الكفاية، مما أعاقه. وهكذا نصحه يعقوب بالاستسلام… حتى يتمكن من البدء من جديد.

لقد طور مهنته منذ أسبوع، كما رأى يعقوب. عندما استسلم وذهب إلى التدريس، اكتشف أشياء لم يفكر في القيام بها من قبل، وفي محاولته للتدريس بشكل أفضل، وجد الإلـهام واخترق حاجزه. لقد تغيرت عقليته، وتم التغلب على الحاجز الذي واجهه. الآن، أصبح منفتحًا على التحسين، ولم يعد ملتزمًا بطرقه القديمة، لكنه لا يزال يمتلك أربعة عقود من الخبرة ليستفيد منها. لقد تحول من شخص من المحتمل ألا يتساوى مرة أخرى في حياته إلى احتمال النخبة مع طريق مضمون إلى الدرجة D، إن لم يكن أبعد من ذلك.

كانت هذه إحدى الجوانب التي لم تعجب يعقوب في كونه النذير – لم يكن بإمكانه إخبار الناس بما يجب عليهم فعله إذا أرادوا أفضل نتيجة. كانت السجلات من اكتشاف الأشياء وتجربة التنوير تستحق أكثر من مجرد إخبار المرء بما يجب عليه فعله. وهذا يعني أن يعقوب كان عليه أحيانًا أن يكون ملتويًا بعض الشيء ولا يستطيع أن يخبر الناس بشكل مباشر… ولم يكن بإمكانه سوى توجيههم نحو طريق أفضل؛ سيتعين عليهم السير بشكل مستقل.

لقد فعل يعقوب ذلك مرات عديدة، وتذكر كل واحدة منها كما كانت بالأمس. لقد كانت دعوته لقيادة الناس نحو مصيرهم المثالي، بعد كل شيء.

من بين الأشخاص الذين فعل ذلك معهم، كان لدى بعضهم مسارات أكثر ثقة من غيرهم، والبعض الآخر كان مقامرًا خالصًا. أحد هذه الأمثلة كان ساحر فضاء معين رآه للتو مرة أخرى لأول مرة خلال المؤتمر العالمي. كان نيل هو اسمه، وقد أرسله يعقوب ورفاقه نحو هافن منذ فترة طويلة.

لقد كان هذا الشخص أنانيًا بعض الشيء. بشكل عام، كان لدى يعقوب والكنيسة المقدسة طموح قوي لإنشاء شبكة نقل فوري على الأرض بسرعة، حتى يتمكنوا من توحيد مدنهم العديدة وإقامة علاقات دبلوماسية بسرعة أكبر.

عرف يعقوب أن نيل كان موهوبًا بشكل لا يصدق عندما يتعلق الأمر بتشكيلات سحر الفضاء والنقل الآني في ذلك الوقت، لذلك أرسله نحو صديقه القديم للتأكد من أن لديه ساحر فضاء في مدينته. هل عرف يعقوب أن الأمر سينجح؟ لا. ما الذي يمكن أن يتنبأ به فيما يتعلق بـ هافن؟ لا شيء على الإطلاق. مجرد وجود جيك بصفته مالك المدينة منع كل ذلك.

ومع ذلك، فقد اختار يعقوب أن يكون له إيمان. في بعض الأحيان كان هذا كل ما يمكن أن يحصل عليه. كان جيك نفسه ثقبًا أسود عندما يتعلق الأمر بالقدر، وقد أفسد كل ما يتعلق بالعرافة. لم يكن يعقوب يعلم حتى أن نيل كان في هافن حتى بدء المؤتمر العالمي، على الرغم من أنه سمع تقارير عن وجود ساحر فضائي في هافن.

في بعض النواحي، كان الأمر مثيرًا بعض الشيء، وفي حالات أخرى، كان مرعبًا للغاية. كان يعقوب سعيدًا لأن جيك كان صديقه. كان يعلم أنه لم يكن بسبب السحر أو العرافة أو أي شيء آخر، ولكن لأنه كان يثق في حكمه على الشخصية. في بعض الأحيان أكثر مما كان يثق في القدر نفسه.

ولا يزال يتذكر تجربته في البرنامج التعليمي. لقد كانت هذه التجربة الأكثر إيلامًا وصعوبة التي خاضها على الإطلاق، وكان يعلم أن ذلك جعله يبدو وكأنه الرجل السيئ لأنه كان يجمع رفاقه نحو وفاتهم بينما يكذب عليهم… لكنه كان حقًا الخيار الأفضل في ذلك الوقت في ذهنه.

بصفته النذير، كان عليه أن يدرك القدر، وكان قتل ويليام يتعارض مع ذلك. أدرك يعقوب أن اختياره عدم قتله في ذلك اليوم كان له علاقة به بطريقة ما باتباع خطة القدر بقدر ما كان له رحمة. لقد دفعه هذان الشخصان معًا بطريقة ما إلى حافة الهاوية للتأهل إلى لقب النذير، حتى لو لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك كافيًا حقًا. لقد قرر عدم التفكير في الأمر…

بالعودة إلى البرنامج التعليمي، كذب عليهم ومنحهم الأمل في أن يستمروا في دفع أنفسهم. لمواصلة التسوية والاستمرار في الحصول على مستويات السباق لهدف واحد فقط: الوصول إلى الدرجة E قبل أن يستيقظ ويليام. وقد نجح مع كل واحد منهم.

والسبب في ذلك بسيط… من شأنه أن يسمح لهم بـ “البقاء” لفترة أطول.

تم تحديد الحد الأقصى المطلق لعمر الروح حسب الدرجة بسبب التغيير النوعي الذي أحدثه تطور العرق. عندما يتم إرسال روح إلى الأراضي المقدسة، فإنها ستكون موجودة كروح مقدسة لأقصى عمر ممكن من درجتهم. بعد أن أوصلهم إلى الدرجة E، اشترى لهم جميعًا عمرًا يصل إلى مئات السنين.

ومع ذلك، لم يستطع أن يخبرهم أن هذا ما فعله حتى اليوم الأخير. لذلك كان عليه أن يجعلهم يتمسكون بأمل كاذب لإبقائهم يتقدمون. لقد جعله يشعر وكأنه في مأزق، لكن النتيجة كانت حقًا أفضل ما يمكن أن تكون عليه. باستثناء أنه ربما كان جيك يتدخل… لكن هذا المصير لم يكن من القدر الذي رآه أو حتى كان على علم به في ذلك الوقت. ولعل أكبر ندم له.

بينما كانت الروح المقدسة تعيش كما فعل الإنسان – إلا أنها لا تزال تحتفظ بنفس الشكل وكل شيء – كان لديها عيب قاتل يتمثل في عدم القدرة على مغادرة الأراضي المقدسة أبدًا. كما أنهم لا يستطيعون التسوية أبدًا. لقد كان مجرد مكان ليعيشوا فيه حياتهم.

لقد كانت واحدة من عوامل الجذب الكبيرة للكنيسة المقدسة. يمكن لأي شخص مبارك أو حتى معمد أن يذهب إلى الأراضي المقدسة ويعيش بقية حياته القصوى في تلك الأراضي. كان هذا يستحق العناء بالنسبة لأولئك الذين ماتوا موتًا طبيعيًا، حيث إن الحد الأقصى لعمر الدرجة كان شيئًا لم تصل إليه سوى القليل من الأجناس، باستثناء عدد قليل مثل الأموات الأحياء – وهو سبب آخر لعدم إعجاب الكنيسة المقدسة بهم.

بشكل عام… بذل يعقوب قصارى جهده؛ لقد فعل ذلك حقًا. لقد أراد ما هو الأفضل للجميع وأن يكون الناس أفضل ما يمكن أن يكونوا عليه. لم يعجبه أنه في بعض الأحيان يعاني الفرد من أجل الجماهير أو تعاني الجماهير من أجل فرد واحد غير عادي، لذلك حاول تحقيق الفوز كلما أمكن ذلك.

لكن… في بعض الأحيان لم يكن ذلك ممكنًا. كان هذا أحد أسباب ترك ويليام على قيد الحياة… لقد كان مهمًا جدًا بحيث لا يمكن قتله. كان مصيره أكبر من أن يُضحى به لإنقاذ حياة بضع عشرات من البشر الذين من المحتمل ألا يصلوا أبدًا إلى الدرجة D، بغض النظر عن مدى قسوة ذلك.

لقد سارت الأمور هذه المرة مع الحداد، لكنه لم يكن يتوقع أن تسير الأمور دائمًا على ما يرام كما هو الحال مع ويليام – لم يكن بإمكانه سوى بذل قصارى جهده والإيمان بالآخرين. وهكذا كان مصير نذير الأمل.

χ_χ✌🏻

(

أعتذر عن التأخير في الترجمة، فقد واجهت بعض الظروف خلال اليومين الماضيين. على أي حال، لقد قمت بترجمة خمسة فصول، وسأعمل على ترجمة عشرة فصول أخرى غدًا كتعويض إن شاء الله.

أود أيضًا أن أنوه إلى أن لدي ستة امتحانات خلال الأسبوعين المقبلين، لذا قد يكون هناك بعض التأخير أو التقصير في الترجمة. شكرًا لتفهمكم.)