شرير الرواية - الفصل 0.1: الغرباء (1)

[ ملاحظة : مترجم انجليزي قام بتقسيم الفصول ولكنها ستعود الى حالة عادية  قريبا ]

الفصل 0.1: الغرباء (1)

كان منعشًا ، مثل نوم ليلة سعيدة. لقد أحب ملمس البطانية ، مما منحه إحساسًا زائفًا بالراحة والأمان. استدار إلى الجانب ، راغبًا في الاستلقاء في السرير طوال اليوم. يتنفس ، رائحة حلوة وخفية تتخلل الهواء وتحول مزاجه إلى بهجة حلوة. هل سيشعر بهذه الطريقة لو كان في الجنة؟ يتنهد ، جسده كله يذوب في كسل لطيف. يجد جلده الدفء لأنه كان يعاني من مشاكل في فتح عينيه لأن كل ما أراده هو النوم … إلى الأبد …

سحب البطانية على وجهه وتنهد. ثم يجلس ويغطي بطانية الجزء السفلي من جسده. لم يكن لديه شركة أخرى غير شركته. لقد كانت حياة منعزلة حقًا. على الرغم من الحديث عن ذلك ، فإن المنبه لم ينطلق ، لذلك ها هو جالسًا ساكنًا وخاملًا. إنه يعلم أنه تأخر عن العمل لأن صورة المخرج تدخل في ذهنه ، ويرى ذلك الفم المسيء من فمه المزعج الواحد تلو الآخر.

“تنهد …” فرك عينيه ، واختفى الضباب وعادت بصره إلى طبيعته.

وجد فمه يتسع لأنه رأى سريرًا فاخرًا كان فوقه. أذهلته فجأة وتوقف للحظة أنفاسه.

كانت الغرفة فسيحة وديكور مليء بالفخامة. حتى أنه مجرد مشهد فقط جعله يرتجف. نظر إلى الأعلى ، ورأى رآسا لمخلوق غامض معلقًا على الحائط. كانت النافذة بين الستائر ضخمة كما لو كان ينظر إلى بوابة كاتدرائية كبيرة من أوروبا في العصور الوسطى. على الجانب الآخر من السرير ، كان هناك جهاز تلفزيون عملاق مصنوع من مواد فاخرة. إنه يعرف فقط لأنه قرأ عنها مرة واحدة في مقال إخباري. إذا لم يكن مخطئا ، يجب أن يكون السعر حوالي 40 مليون وون.

هذا … لم يكن هذا شقته الاستوديو. لم يكن استوديوه المكون من خمسة بيون الذي يملكه مليئًا بالعفن والرطوبة.

“أين أنا…؟” لم يستطع فهم ما كان يجري ، ولكن بعد ذلك ، تذكر فجأة آخر ذكرياته. “مخطوف …؟ كاميرا خفية …؟ بحق…؟”

[ شينيغامي : بينغو  ]

تألم عقله. كانت الذاكرة تؤلمه .. النيران .. غطت المكان كله. لقد كانت ذكرى ، ذاكرته ، لكنها شعرت وكأنها حلم.

“كنت مغطى بالنار … لكنني لم أصب بأذى. لا ندوب ولا لحم محترق. شكرا لله. لكن … كان ذلك الألم شديد الوضوح بالنسبة للحلم … ”

انحنى إلى الوراء وتنهد بارتياح فقط ليجد ظهره رطبًا من العرق البارد. إذا كان يحلم بهذا الحلم مرة أخرى ، فهو لا يريد أن ينام أبدًا.

ضحك : “لن تكون قادرًا على العمل في هذه الدولة ، أليس كذلك؟” هل كان ذلك لأني وقعت في حالة راحة؟ هل أعجبني ذلك؟ هل أحببت أن يتم طلب حولي؟ ”

كان الأمر سخيفًا. سيُطرد إذا لم يكن هناك ، ولكن بشكل مفاجئ ، لم يكن لديه خوف ، نظر إلى الحائط مرة أخرى. أظهرت الساعة العتيقة الوقت. كانت الساعة الثانية ظهرا وهز رأسه. كان أول شيء هو فهم الموقف من حوله. سرعان ما نزل من السرير ولبس النعال ملقاة بشكل مرتب على الأرض.

“هاه ، حتى النعال الداخلية هي قطعة فاخرة. إنها علامة تجارية باهظة الثمن أيضًا “.

“راتبي الشهري …”

كاد أن يغمى عليه حتى الموت وهو يتذكر راتبه. ما الذي حدث وجعل نفسه يتصرف على هذا النحو؟ إنه متأكد من أنه قضى كل مدخراته طوال حياته في ليلة واحدة!

دق دق!

ترنح إلى الوراء ، متفاجئًا قليلاً بالطرق المفاجئة على الباب. لم يكن متأكدًا مما يجب فعله ، وقف ساكنًا.

“أنا قادم.”

كان صوت امرأة جميلة. كانت ناعمة وصغيرة لكنه كان يشعر بالقوة في الداخل.

انفتح الباب بصوت قوي وشعر أنه يمكن أن يسقط في أي لحظة.

يظهر جمال مذهل. كانت ترتدي بدلة سوداء ملكية ، لكن يبدو أنه كان ينظر إلى جندي بدلاً من ذلك بسبب المظهر البارد غير العاطفي الذي كانت ترتديه.

نظرت إليه بمفاجأة طفيفة لكنها سرعان ما هزت رأسها. “لقد أحضرت لك الطعام والملابس. أريدك أن تغادر في غضون ساعة. إستعد.”

“… ..”

بذلك ، وضعت العصيدة والفاكهة ومشروبًا غير معروف على المائدة. إنه مشروب أزرق غريب. لم يرَ شيئًا كهذا من قبل.

ولأنه لم يكن يعرف كيف يتصرف ، فقد وقف ساكناً.

“حسنا؟” قامت بتجهيز حواجبها. “إذا كنت ستبقى هكذا ، فمن الأفضل أن تبدأ في التحرك بسرعة.”

هي تعرفه.

لكنه لا يعرفها.

ومع ذلك ، فهي مألوفة. من النوع المألوف الذي لم ترَ فيه أفضل صديق لك لسنوات عديدة ناهيك عن مقابلته.

“حسنا؟

أومأ برأسه بعناية وتحدث بصراحة ، معتقدًا أنه قد يكون من الأفضل الإجابة. “أه نعم…”

“ماذا ؟”

“أم … نعم … فهمت …”

هل اجابة خاطئة ؟