الفصل 4: غرس البذور

 

الفصل4: غرس البذور

 

ردة فعل مو تشيان شيوي على تفسيره جعلته يشعر بعدم الرضا.

 

ألم يحاول فقط أن يشرح لها نفسه؟

 ​

ما هي مشكلة هذه المرأة ؟ لقد كانت دائما غاضبة.​

 

ألا تستطيع أن تحاول أن تكون لطيفة عند التحدث على الأقل ؟

 ​

لم يكن يتوقع أبدًا أنه بسبب ما قاله اليوم ، سيعاني من العديد من “الركلات” في المستقبل ، وسوف يندم على كلماته لسنوات عديدة قادمة.

 

استلقى نينغ شياو شينغ مرة أخرى بجانب زوجته التي احتكرت اللحاف بأكمله لنفسها ولأنه كان محرجًا جدًا من ان يحاول سحبه منها من الخلف ، لم يكن بإمكانه سوى الاستلقاء على المرتبة الباردة مذلولاً ومحرجًا.

 

وبعد فترة بدأ الرجل يرتجف وعند ذلك وبشكل غير متوقع ، جلست المرأة بجانبه ووزعت اللحاف بينهما بالتساوي.​

 

بعد رؤيتها تتصرف برحمة لتغطيته ، لم يجرؤ على الحركة خوفًا من أن يتسبب الاضطراب الطفيف من جانبه في اختفاء اللحاف.​

 

عندما رأت مو تشيان شيوي بأنه لا يسبب أي مشاكل ، تنفست الصعداء.​

 

إذا تم تجميده من البرد ، ستترك وحدها.​

 

كانت مو تشيان شيوي متعبه حقًا بعد هذا اليوم الطويل لذلك كانت قادرة بطبيعة الحال على النوم في غضون بضع دقائق.

 ​

اشتم نينغ شياو شينغ الرائحة الحلوة التي تنبعث من الفتاة بجانبه وهو يستمع إلى أنفاسها العميقة اللطيفة ولم يستطع النوم.

 

كان مثل أي رجل آخر فعلى الرغم من أنه لم يكسر أبدًا عفته ، إلا أنه كان لا يزال على دراية بالأمور التي تحدث بين الرجال والنساء.

 

 

حيث بدأ جسده يشعر بالحرارة ، لكنه لم يجرؤ على الحركة ، وفي سكون الليل كان على نينغ شياو أن يتحمل عبئه بصمت لفترة من الوقت قبل أن يتمكن أخيرًا من النوم.​

 

…

 

في صباح اليوم الثاني ، ساعدت مو تشيان شيوي زوجها في غسل وجهه ، ثم أعدت الإفطار قبل التوجه إلى منزل فانغ فانغزي المجاور.​

 ​

أرادت العثور على الأخت فانغ حتى تتمكن من استعارة بعض البذور ؛ فعلى الرغم من ان الوقت الان كان في أواخر الخريف ، ولكن كان لا يزال هناك وقت لزراعة الملفوف.​

 ​

لقد كان من المؤسف أن حجم فناء منزلهم الخلفي كان فقط بمساحة نصف فدان.​

 

لم يكن لديهم الكثير من الخضراوات في المخزن ، لكنها كانت تعلم أنه لا يمكنهم دائمًا الاعتماد على والدي طلابهم لتزويدهم بالخضروات ، أو حتى الطعام المجفف في هذا الشأن.

 ​

********

 

كان رجل قوي البنية يقطع الحطب في فناء جارتها و بعد أن لاحظ الحركة امامه، استدار الحطاب لرؤية مو تشيان شيوي تدخل فناء منزله ،احمر خجلاً وهو يبتسم لها بخجل.​

 

كانت فانغ فانغزي ذات شخصية واضحة ؛ حيث أشارت إلى تقديم الرجل إلى مو تشيان شيوي ، “بالمناسبة هذا زوجي وبما أن الطقس أصبح بارداً ، كان يقطع بعض الحطب لفصل الشتاء.”

 ​

“جسد الأخت الصغرى ليس مناسبًا جدًا للأعمال الروتينية ، لذلك سأجعله يرسل البعض إليك “.​

 

“حسنًا ، يبدو أنني أزعجت هذا الأخ والأخت فانغ مرة أخرى.”​

 

شكرا اخي !

 ​

لم تقل مو تشيان اي جملة خاطئة وشكرتهم بصدق على حسن نيتهم ، بينما رحبت فانغ بالسيدة نينغ في منزلهم.​

 

بمثل هذا العرض اللطيف من الحب ، سوف تتذكره بالتأكيد في قلبها وسوف تسدده في يوم من الأيام.

 

بعد تبادل التحيات ، ألقت مو تشيان شيوي نظرة فاحصة على منزلهم..

 

كان مسكن فانغ فانغزي عبارة عن فناء نموذجي حيث كانت كل زاوية مرتبة ونظيفة ، لقد كانت بالفعل امرأة مجتهدة يمكنها تربية أسرة.

 ​

“الأخت نينغ ، أنتِ حاليًا في حالة صحية سيئة لذا يمكن لإبنة أخي أن تساعدكِ إذا كنتي لا تمانعين “.

 ​

رحبت فانغ فانغزي بالسيدة نينغ في منزلها وأجلستها على كرسي قبل أن تقدم لها كوبًا من الشاي.

 ​

عند مدخل الغرفة ، وقفت فتاة صغيرة وراء أسلاك التوصيل المصنوعة خلف الباب ونظرت إليها سراً وكانت الفتاة جميلة جدا.

 

“تعالي الى هنا …” وضعت مو تشيان شيوي فنجان الشاي الخاص بها ولوحت للفتاة الصغيرة.

 

بعد سماع دعوتها ، أفلتت الفتاة مقبض الباب ، وابتسمت بخجل ، وعضت أصابعها وهي تتعثر باتجاه فانغ فانغزي.

 

السيدة فانغ التي كانت تمسك إبريق الشاي في ذلك الوقت ، ارتجفت فجأة من الاصطدام وسكبت القليل من الماء وتظاهرت بالغضب ووبخت ابنة أختها ، “هذه الفتاة غير منضبطة”.

 ​

ما ألطفها، هل هذه هي الفتاة المسماة

 

“يا-يا” التي أخبرتني عنها؟

 ​

“يا يا ، ناديها باسم شينيانغ.”

 

وضعت السيدة فانغ إبريق الشاي وذهبت إلى الغرفة المجاورة ، وهي تصرخ “شوان زي ، تعال وقابل زوجة معلمك !”​

 ​

نظرت مو تشيان شيوي إلى الفتاة الصغيرة بمودة ونهضت وعانقت الفتاة الصغيرة وسألت “أخبريني كم عمرك هذا العام؟”​

 

“يا يا عمرها أربع سنوات …”​

 

في ذلك الوقت ، ظهر صبي يبلغ من العمر تسع سنوات في الجوار ومعه كتاب في يديه وانحنى بأدب عند رؤيته لمو تشيان شيوي .

 

“شوان زي  يحيي  شينيانغ .”​

 

فاجأها سلوك الصبي اللائق الذي لا يزال في سن مبكرة فلم يكن قلقًا ولا صبورًا ، بل كان مهذبًا.

 

بالتدريب الجيد ، سيحظى الطفل الصغير بالتأكيد بمستقبل واعد.

 

“بعد تلقي التحية من نينغ شيان شنغ ، لم يترك الكتاب جانب الصبي ولم تتم إعادته.​

 ​

“أرجوكِ اغفري له ” نظرت فانغ فانغزي إلى ابنها بارتياح وفخر ولم تظهر عيناها أي تلميح من الندم.

 

“الأخت فانغ ، لا داعي للاعتذار لي فأنا أستطيع أن أرى بأن مستقبل شوان زي سيكون واعدًا طالما أنه يتلقى تعليمات جيدة.

 

كانت الأخت فانغ سعيدة بسماع كلمات مو تشيان شيوي.

 ​

ومع ذلك ، أظهر وجه شوان زي الإحراج بدلاً من الكبرياء.

 ​

“شوان زي ما الخطب؟ هل هناك أي شيء يمكن أن تساعدك به شينيانغ؟ ”

 

في الماضي ، كانت مو شيان شيويه صاحبة شركة صغيرة قبل أن تصبح مديرًا عامًا محترمًا ولتحقيق هذا العمل الفذ ، تحسنت قدرتها تدريجياً للحكم على أفكار الناس بناءً على تعبيراتهم.​

 

بعد سماع سؤال السيدة نينغ ، فتح شوان زي كتابه وأجاب ، “علمني شيان شينغ النص ثلاثي الأحرف (三字经) سابقًا.”​

 ​

وكنت أستعد للتعرف على الشخصيات الكلاسيكية (千字文) ..

 

ولكن قبل أن نتمكن من البدء ، مرض نينغ شيان شينغ وانتهى بي الأمر بدراسة الكتاب بنفسي في المنزل لفترة طويلة ، لكنني وجدت بأن هناك العديد من الكلمات التي لم أكن أعرفها لذا إذا كان بإمكان شينيانغ … ”

 

احمرت فانغ فانغزي من الخجل متذكرةً أصول مو تشيان شيوي الغير معروفة وخوفًا من أن تتعرض السيدة نينغ للإهانة ، وبخته على عجل ، “شوان زي ، يجب ألا تكون وقحًا!”

 

في هذا الزمان والمكان ، لم يكن كل الرجال متعلمين ، ناهيك عن النساء.

 ​

جاءت مو تشيان شيوي إلى جانب الصبي بابتسامة متهورة “لا ضرر في ذلك أختي العزيزة ، فعلى الرغم من أنني لا أمتلك موهبة كبيرة في التحدث ، إلا أنني أعرف بعض الشخصيات “.

 ​

على الرغم من أنها ولدت في الريف ، الى أن والدها كان مدرسًا وعالمًا محليًا لذلك تعلمت استخدام الفرشاة كل يوم عندما كانت طفلة .

 ​

وما كانت تمارسه يوميًا هو النص ثلاثي الأحرف ، والألف كلمة الكلاسيكية ، ومختارات كونفوشيوس وما شابههم .​

 

تحدثت مو تشيان شيوي معه بعدة كلمات بينما أشارت بإصبعها إلى كل شخصية وشرحتها له.

 ​

“هذا يعني ……و هذه الجملة هي ….​

 

كانت السماء سوداء وتبعتها الأرض شاحبة​

 ​

وتشكل الكون في كرة فوضوية “…”

 

بينما واصلة مو تشيان تفسير كل عمود من الشخصيات ، فوجئ شوان زي المجتهد بسرور ، بينما صُدمت فانغ فانغزي بسبب هذا فبالنسبة لها المرأة التي تستطيع قراءة حرفين على الأقل كانت بالفعل شخصًا لا يمكن الوصول إليه مثل السماء ، فكيف تصف المشهد أمامها؟

 

بالإضافة إلى الدفء ، أصبحت عيناها أكثر احترامًا.

 ​

بهذه الطريقة ، بدأت مو تشيان شيوي في التعليق على أكثر من عشرة مقاطع بينما كان شوان زي يستمع بعناية ، ويدون الملاحظات من وقت لآخر.

 

حدقت فانغ فانغزي بسعادة في المشهد أمامها حيث كانت تتمنى أن تتمكن من إرسال جميع الأشياء الثمينة الخاصة بأسرتها إلى مو تشيان شيوي للتعبير عن امتنانها.​

 

وعلى الرغم من انها لم تستطع فهم كل الأشياء التي ناقشتها السيدة نينغ مع ابنها ، الى أنها استطاعت أن ترى بوضوح التعبير البهيج لابنها وهو يستمع.​

 ​

كانت نعمة. ….وكانت تأمل فقط مت أن تتمكن الأخت نينغ من الاستمرار في توجيه ابنها كلما كان لديها وقت فراغ.

 

 ​

بعد شرح عدد قليل من الشخصيات ، أنهت مو تشيان شيوي التدريس.

 ​

كان هذا كافيًا للصبي لبعض الوقت فلن يكون من المفيد إعطاء الكثير من المعلومات في جلسة واحدة.

 ​

بعد إنتهاء الدرس ، أغلق شوان زي الكتاب ورفع رأسه ونظر إلى مو تشيان شيوي بإعجاب وترقب وغادر على الفور بعد تقديم الشكر لمعلمته.​

 

كان لا يزال بحاجة إلى مراجعة الأشياء التي ناقشوها للتو.

 ​

بعد أن غادر شوان زي الغرفة ، استمرت مو شيان شيويه و فانغ فانغي في الثرثرة لفترة من الوقت.​

 

“الأخت فانغ ، لا بد من انكِ تعلمين بأن الخضار في حقلي الذي تبلغ مساحته نصف فدان يرثى له وجئت اليوم لأبحث عنك لمعرفة ما إذا كان بإمكاني استعارة بعض بذور الكرنب فلقد كنت أخطط لزراعتها في وقت متأخر من الموسم قبل دخول البرد وبهذه الطريقة قد تتمكن عائلتي من تخزين الطعام في فصل الشتاء. ”

 ​

“أوه ، لدي القليل من البذور الإضافية لتأخذيها .” وقفت الأخت فانغ على الفور.

 ​

فقط عندما تساءلت عن كيفية التعبير عن امتنانها تجاه مو شيان شيويه، سنحت لها الفرصة ، لقد استطاعت الأخت فانغ أن ترى بأن معرفة السيدة نينغ لم تكن أقل من معرفة نينغ شيان شنغ ، مما يعني بأن ابنها يمكن أن يذهب إليها أيضًا للحصول على التوجيه في المستقبل.​

 ​

تذكرت حاجة السيدة لبذور الملفوف ، ومضت قدماً لجلب المزيد.​

 ​

“سيكون من الأفضل لو تمكنت الأخت نينغ من زراعتها في وقت مبكر ؛ ففي غضون أيام قليلة سيصل الشتاء ، وبحلول ذلك الوقت سيكون من الصعب على الملفوف أن ينبت “.

 

….

 

كانت مو تشيان شيوي تحمل فأسًا وعندما نظرت من حولها إلى الحقل المليء بالأعشاب ، لم تستطع إلا أن تتنهد.

 ​

بالتفكير في الماضي ، على الرغم من أنها لم تكن غنية في العصر الحديث ، إلا أنها كانت لا تزال تنعم بالعديد من المنازل والمصانع حيث قادت سيارة رياضية والتقطت العديد من الصور وعاشت حياة راقية ، لكنها الآن تحمل فأسًا حيث أصبحت فلاحة حقيقية !1​

 ​

بينما استمرت مو تشيان في الكشط والتجريف حول الفناء الخلفي الجاف ، أطلق نينغ شيان شينغ الذي استمع إلى الأصوات المكتومة من خلال الجدار ، بتنهد طويل من الراحة.

 ​

فعلى الرغم من كونها وقحة ، وعلى الرغم من أنها كانت تجعله عاجزًا عن الكلام في بعض الأحيان ، وعلى الرغم من أنها كانت متعمدة وأمسكت لحافه في الليل …​

 

… وحتى لو لم يعترف بذلك الى انه كان خائفًا في الواقع من أن تترك جانبه.

 

فكلما كانت الفتاة أكثر لطفًا ، كان من الصعب معرفة ما إذا كانت صادقة حقًا.​

 ​

لذلك في هذا الوقت ، شعر فجأة بأن وجود زوجة حقيقية لم يكن سيئًا للغاية.​

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 4: غرس البذور"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.