لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 85
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 85: المتغير الثاني (1)
قدم ستيفن جنديًا.
”هو من مواطني هذه المنطقة. لديه فهم كامل لجغرافيا محيطه لذلك سيكون مفيدًا كدليل.”
“اسمي كوبي”.
كان جنديًا ذو وجه أسود.
قبل رومان تحية كوبي وانتقل إلى غرفة القيادة ونشر خريطة على الطاولة.
“هذه خريطة للجبهة الجنوبية. ما هي أسرع طريقة للوصول إلى المركز الخلفي؟”
“…هل أنت ذاهب للخلف؟”
اتسعت عيون كوبي.
أوضح ستيفن أن رومان يحتاج إلى مساعدته من أجل مساعدة خطوط الدفاع الأخرى.
إذا كان الأمر كذلك يجب أن تكون الوجهة هي خط الدفاع.
لكن عندما ذكر المركز الخلفي فجأة كشف استجابة مشكوك فيها.
لم تكن هناك حاجة لشرح السبب.
ولكن من أجل التعاون النشط قال رومان أفكاره.
“لا أعتقد أن المواقع الدفاعية على الجبهة الجنوبية يمكن أن تصمد لفترة طويلة. حتى لو تحركنا بسرعة فإن المكان سيكون قد انهار بالتأكيد واخترق. في مثل هذه الحالة هناك احتمال كبير بأن نكون معزولين في الخطوط الدفاعية، لهذا السبب سأنتقل إلى المركز الخلفي أولاً. بعد ضم القوات في المراكز الخلفية، سوف نفهم الموقف في الخطوط الدفاعية ونرد بمرونة وفقًا لذلك.”
“…آه!”
كوبي دهش.
كان قرارا معقولا.
كما قال رومان.
لن يتمكن العدد القليل من القوات من مواجهة جميع التهديدات على الجبهة الجنوبية.
تحولت نظرة كوبي إلى الخريطة.
يبحث عن أسرع طريق للمركز الخلفي. قال مشيرا إلى مسار واحد.
“أعتقد أنه سيكون من الجيد الذهاب إلى هنا. إذا اتبعت هذا الطريق، يمكنك الوصول إلى هناك في أقل من ثلاث ساعات.”
أحد المسارات العديدة المؤدية إلى المراكز الخلفية.
كان الطريق الأكثر أمانًا للسفر.
لكن.
هز رومان رأسه.
“لا. لا يمكننا اتباع الطريق الآمن. ما نحتاجه الآن هو الوقت، ولتقصير وقت وصولنا نحتاج إلى التحرك حتى في ظل مخاطر المنحدرات الشديدة والعقبات.”
“آ-آه، ماذا عن هذا الطريق إذاً؟”
كان هناك جبل في طريق العودة.
كانت التضاريس أصعب بكثير من المسار الأول المقترح، و بدلاً من الاستمرار في المنحدر سيتمكنوا من الوصول إلى هناك بسرعة عبر الجبل.
إذا كان المسار الأول 3 ساعات فهذا سيستغرق ساعتان و 30 دقيقة
اعتقد أنه سيظهر رد فعل إيجابي هذه المرة لكن لم يكن هناك ما يشير إلى الرضا في تعبير رومان.
“على حد علمي يستغرق الأمر حوالي ساعتين ونصف حتى يتحرك الشخص العادي عبر هذا الطريق. هذا لا يكفي. يمكن لجندي الحفاظ على سرعة عالية في أي تضاريس، لذلك بالنظر إلى مستوانا، نحتاج إلى اختصار يمكن أن يوصلنا إلى المركز الخلفي في غضون ساعتين.”
بالوقت الحاضر.
كان لدى كوبي شعور غريب.
‘…ماذا؟’
رداً على فهم رومان الكامل للطريق نظر كوبي إلى رومان بوجه محير.
*********
أول طريق.
حتى لو لم تكن من مواطني الجنوب يمكنك معرفته.
بمجرد النظر إلى الخريطة كان من الواضح أنها كانت أرض مستوية، وكان الأمر يستحق السؤال عن طريق أسرع من وجهة نظر رومان.
لكن.
ليس الطريق الثاني.
‘كيف عرف أن طريق العودة بالجبل يستغرق ساعتين ونصف؟ إنه ليس مجرد توقع. كان من الواضح أنه كان واثقًا في حساباته. وإذا كان الأمر كذلك فيمكن تفسيره على أنه يفهم جغرافيا الجبهة الجنوبية إلى حد ما. ولكن لماذا اختارني كدليل؟‘
الرجل الذي أمامه.
تساءل عما كان يفكر فيه رومان ديمتري
“…لم أكن أعرف أنك تعرف الطريق جيدًا”
استدار وسأل.
على الرغم من أنه يعرف الطريق جيدًا لا يعرف لماذا دعاه.
ردًا على الملاحظات المثيرة للتفكير، قال رومان بهدوء دون أن يرفع عينيه عن الخريطة.
“تم تكليفي بالجبهة الجنوبية وبحثت عن هذا المكان لفترة من الوقت. كيف هي ساحة المعركة التي سأعيش فيها لمدة عامين وما هي طبيعة التضاريس؟ لقد درست كثيرًا في حالة نشوء موقف غير متوقع. لم أفهمها بالكامل أيضًا. ومع ذلك فأنا على دراية كاملة بالأساسيات التي يجب أن يعرفها الآخرون.”
عندما استمع إلى المعلومات من فالهالا.
أمر رومان لوكاس بالتحقيق في الجبهة الجنوبية.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بفحص علامات الحرب.
استعدادًا للحرب المحتملة، تم فحص الوضع الحالي للجبهة الجنوبية، كما تم تحديد عدة طرق تؤدي إلى كل موقع دفاعي.
عندما تم مهاجمة خط الدفاع الخامس.
وصل رومان إلى ساحة المعركة في أقل من ساعة.
اعتقد الناس أنهم وصلوا بسرعة من خلال الركض في طريق قد يستغرق ساعتين لكن الحقيقة هي أنهم استخدموا طريقًا مختصرًا من رؤوسهم.
لقد تلقى مؤخرًا معلومات من ماكبرني.
كان مشابهًا للوكاس، ولكنه أكثر تفصيلاً قليلاً وبفضله عرف مسار الجبهة الجنوبية كالسكان المحليين.
إجابة رومان.
كوبي لم يفهم أي شيء منها.
‘إذا وصل إلى هذا الحد فلا يزال يبدو أنه لا يحتاج إلى مساعدتي.‘
“عندما اتصل بي ستيفن، كنت اعتقد على الأرجح أن رومان جاهلاً بالجبهة الجنوبية”.
“أوه، لا”.
“لا داعي لأن تكون مستاءً للغاية. من المنطقي ان يكون هذا هو الوضع الطبيعي. السبب الذي جعلني أخبر ستيفن أني بحاجة إلى شخص على دراية بالجبهة الجنوبية هو أن المعلومات التي حصلت عليها من الوثائق والواقع الفعلي يمكن أن يكونا مختلفين. ذكرت المعلومات التي راجعتها أن المسار الثاني يستغرق ساعتين و30 دقيقة، ولكن ماذا لو كان الطقس سيئًا أو حدث شيء ما على الطريق مؤخرًا؟ يجب أن تكون منطقة تتطلب معرفة واقعية لا يمكن معرفتها من خلال المستندات. لهذا قلت إنني بحاجة إلى مساعدتك. اعتقدت أن المعلومات التي لدي لم تكن صحيحة، وأن سكان الجبهة الجنوبية قد يعرفون طريقًا خاصًا غير معروف للأجانب. هل الشرح كافٍ الآن؟”
“نعم! أ-أنا أفهم تماما”.
كوبي تلعثم.
شعر أن أفكاره كانت تُقرأ.
عرف رومان سبب طلب كوبي وكان يأمل في الحصول على مساعدة كاملة من خلال إزالة شكوكه بشكل كافٍ.
بدا رومان مختلفًا.
في غضون ذلك تم تعيين العديد من النبلاء في الجبهة الجنوبية لكن كان رومان الأول من نوعه.
إنه يختلف عن النبلاء الذين يأتون إلى الجبهة الجنوبية ليعيشوا حياة مريحة هذا الرجل مستعد حقًا للذهاب إلى الحرب.
حتى لو لم يعرف أحد إذا كان بإمكانه المساعدة، فسيكون هناك بالتأكيد أمل على الجبهة الجنوبية.
‘لدي ثقة.‘
نظر كوبي إلى الخريطة.
ثم أشار إلى مكان و قال.
“يمكنني أن أؤكد لك أن هذا الطريق هو الخيار الأفضل إذا كنت واثقًا حقًا من أنه يمكنك التحرك بسرعة بغض النظر عن التضاريس. إنه مسار استخدمته سراً مع أصدقاء القرية منذ الطفوله. إذا سافرت عبر الغابة، يمكنك الوصول إلى الحصن الخلفي في غضون ساعتين. و مع ذلك عليك أن تكون حذرًا حقًا. إذا تعثرت و لو قليلاً، فقد ينتهي بك الأمر في حادث حيث تسقط على منحدر خطير”.
كان هذا هو نوع الإجابة التي كان ينتظرها رومان مما يشير إلى نهاية الاجتماع.
في 10 دقائق فقط.
الاجتماع لم يستغرق وقتا طويلا.
عندما غادر رومان غرفة القيادة كان جنود رومان قد انتهوا بالفعل من الاستعداد واصطفوا.
“كريس والـ30 الآخرين. جميع الاستعدادات كاملة”.
لقد كان رد فعل يشبه السكين.
لكن.
بجانب الجنود الذين كانوا يرفعون أعلامًا كان هناك وجه غير مرحب به.
“هنري ألبرت و 50 آخرين. جميع الاستعدادات كاملة”.
كان هنري.
نظر في عيني كريس وقلد ما كان يفعله.
بالطبع كان هناك فرق كبير في الزخم لكن هنري حاول إظهار تعبير جاد.
سأل رومان.
“لماذا انت هنا؟”
حضور هنري.
لم يكن جيداَ.
من الجيد أن يكون لديك الكثير من القوات ولكن عندما ينفد الوقت فإن أفراد العصابات الذين يتبعون هنري لن يساعدوا.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شيء آخر يحتاج تفسيره حيث كان هنري ألبرت هو الذي كان يتصرف بشكل غوغائي في الاجتماع الأول.
كان هنري نفسه يعرف ذلك لكنه لم يستطع قول الحقيقة.
‘إذا أخبرتك انه طلب مني تكوين صداقة مع الشخص الذي سيصبح قائد ديمتري المستقبلي، فهل ستخبرني بالإنقلاع على الفور؟‘
تحدث هنري مع جدية تعابيره.
ما هو مطلوب الآن هو التصرف المناسب.
“أولاً، أعتذر عن أخطائي. السبب في أنني أريد أن أتبع رومان هو أنني أيضًا مواطن من كايرو. مملكة هكتور أعلنت الحرب. في حالة يموت فيها الأبرياء، اعتقدت أنني يجب أن أضيف قوتي كنبيل في كايرو. فقط أعطني الأمر. سوف أخاطر بحياتي وسأبذل قصارى جهدي للمساعدة”.
رفع صوته.
إنه مثل الحديث عن النبالة الملزمة.
فتح صدره بفخر.
في الواقع.
كان مشهدًا مشابهًا.
عرف رومان أن هنري ألبرت لم يكن من النوع الذي يتحرك بلا هدف.
قال رومان.
“إنك حر في اتباعي. لكنني لن أقدم لك أي أوامر. الأمر متروك لك فيما إذا كان يمكنك اتباعي. دعني أخبرك بشيء واحد مؤكد. إذا وقفت في يوم من الأيام في طريق خططي، سأكسر الأغلال التي تثبت كاحلي وأقتلك.”
لقد كان تحذيرًا مرعبًا.
في نهاية تلك الكلمات.
استدار رومان بسرعة.
“كريس”.
“حاضر”.
الجنود اتبعوا رومان.
حان الوقت الآن للذهاب على الطريق.
****
حتى مع تحذير رومان.
هنري تبع رومان.
لكن.
سرعان ما اختفى عن الأنظار.
كان يعاني من ضعف القوة البدنية التي لم تستطع اللحاق برومان حتى على الأرض المستوية، ولكن لم يكن هناك طريقة تمكنه من اللحاق به على الطريق المختصر على المنحدر الحاد.
لم تكن هناك حاجة إلى كلمات خاصة أثناء التنقل.
تولى رومان و كوبي زمام المبادرة وتحركا بسرعة تحت إشراف كوبي.
*سسساااك*
شق طريقه عبر الشجيرات المتضخمة.
لم تكن بالتأكيد الطريقة المعتادة.
لقد كان طريقًا لم يسلكه أحد، ولولا مساعدة كوبي لم يكن ليعرف حتى بوجود هذا الطريق.
إلى أي مدى تحركوا.
في الطريق سمع صوت غريب.
“…أغه”
كان أنين بشري.
أوقف رومان الجنود.
سمعه من مسافة بعيدة عن الاختصار لكنه قرر أنه من الضروري تأكيد هوية الأنين.
“أوه؟”
“هل أنت جندي من مركز التدريب الجنوبي؟”
تعرف عليه رومان على الفور.
بالتدريب المكثف.
كان أحد الجنود الذي يتبع تعليمات ماكبرني وكان يتحكم في التدريب.
لكن.
كانت حالة الجندي بائسة جدا.
كانت ملابسه ملطخة بالدماء كما لو كان قد تعرض للهجوم، وبدا وجهه الشاحب مثل وجه رجل على وشك الموت.
ركض رومان بسرعة.
بعد التحقق من حالة الجندي أجرى إسعافات أولية بسيطة، وصُبّ الجرعات على المناطق التي بدت خطيرة.
لكن.
لقد وصل بالفعل في وقت متأخر.
سأله رومان و هو يحتضر.
“ماذا حدث؟”
نظر الجندي إلى رومان بعيون ضبابية.
**
عاد تركيز عيونه.
عندما أكد أن من أمامه رومان قال بصوت يائس.
“ذهبت إلى مركز التدريب الجنوبي و تعرضت للهجوم. الرجاء مساعدتي. من فضلك…!”
في نهاية تلك الكلمات.
جسده استرخى.
نطق الكلمات الأخيرة بصعوبة قبل الموت أخيرًا.
‘تم الهجوم على مركز التدريب الجنوبي؟‘
كانت حالة غير متوقعة.
معسكر التدريب الجنوبي.
كان أقرب إلى المركز الخلفي من الموقف الدفاعي الأمامي.
لكن ماذا لو تعرض ذلك المكان للهجوم؟
حتى قبل أن يغادر رومان الخط الخامس لم يسمع عن اختراق أي مواقع دفاعية أخرى.
‘حيث فر جندي مركز التدريب الجنوبي الآن، فهذا يعني انه تعرض للهجوم قبل 30 دقيقة على الأقل.‘
هذا يعني أن النتيجة لا علاقة لها بما إذا كانت الدفاعات اخترقت أم لا.
هاجمت مملكة هكتور خمسة دفاعات في نفس الوقت، ومن الواضح أن هذا الهجوم تم عن طريق تحريك وحدة سريعة.
لماذا بحق نفذوا مثل هذه العملية؟
لم يكن الأمر منطقيًا في هذا الوقت ولم يستطع تخمين ما كان يحاولون تحقيقه.
بالوقت الحاضر.
جاء رومان بإحتمال واحد.
‘…وفقًا لتوقعاتي قد لا يكون لدى الجبهة الجنوبية وقت أكثر مما كان متوقعًا‘.
مملكة هكتور.
لم يهاجموا بشكل أعمى.
تم الهجوم بعد استعدادات دقيقة للغاية، بعد التوصل إلى أن هذا الهجوم قد تم تنفيذه.
نهض رومان من جلسته.
“دعونا نذهب إلى مركز التدريب الجنوبي الآن”.
“حسنا.”
الآن.
كانت مساعدة مركز التدريب الجنوبي أولوية.
******************************************************
الفصل الثاني
يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها
ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf