لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 77
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 77: مركز التدريب الجنوبي (3)
أمسك هنري بخده.
الصفعة وخزته.
نظر هنري إلى الفيكونت بيل بتعبير مصدوم، وعيناه الكبيرتان مفتوحتان على مصراعيهما.
“…خالي؟”
في ذاكرة هنري.
كان الفيكونت بيل عمًا محبًا لأمه.
منذ صغره، شاهد هنري يكبر وفعل كل ما يطلبه.
لذلك كان هناك وقت أحب فيه خاله أكثر من والده.
لقد كان مهمًا جدًا بالنسبة لهنري، ولم يستطع حتى تخيل أنه سيصفعه على وجهه.
انهمرت الدموع.
كان من الأصعب قبول حقيقة أنه تعرض للضرب من قبل خاله بدلاً من الصدمة التي جاءت من خده.
على الرغم من ان رد فعل هنري من هذا القبيل.
لم يعطه الفيكونت بيل لمحة واحدة، ونظر إلى رومان وابتسم بشكل محرج.
“يؤسفني جدًا ما فعله. كان علي أن أتأكد من تعليم ابن أختي الاحترام، ولكن يبدو أنه ارتكب خطأً لأنه كان غير ناضج. دعني أعتذر نيابة عنه. يرجى منحي وجها ونسيان هذا الموضوع“.
الخصم هو رومان ديمتري.
في وقت لاحق.
أنت لا تعرف إلى أي مدى سيتطور.
علاوة على ذلك، نظرًا لأنه كان مفضلاً أيضًا من قبل الماركيز بنديكت، قرر فيكونت بيل أنه يجب عليه الاعتذار بسرعة.
لقد كان قرارًا عقلانيًا للغاية.
بغض النظر عن مدى اعتزازه بابن أخيه لم يكن ذلك كافيًا لخسارة المودة تجاه طريقه المستقبلي.
في النهاية، حتى والدا هنري كانا سيصفعان خد هنري.
تم فرز الأمور.
أصاب هنري بالصدمة وطلب منه الفيكونت بيل الاعتذار.
ليست هناك حاجة لتصعيد المشكلة.
كانت تصرفات هنري بمثابة مقالب للأطفال ليتم تصنيفها على أنها معادية في عالم رومان.
بالتأكيد.
بعد اصدار الحكم لـ فيكونت بيل، ربما لن ينته الوضع بهذه السهولة.
“من أجل الفيكونت بيل سأنسى الموضوع. إذا سأذهب.”
“شكرا لك.”
الفيكونت بيل الذي يحاول أن يبتسم.
عندما رأى رومان يتراجع فتح عينيه ونظر إلى هنري.
“هنري هل تعرف ماذا فعلت؟”
“…ولكن كيف يمكن أن يضربني خالي؟”
“يا لك من أحمق! رومان ديمتري هو موهبة يراقبها الماركيز بنديكت. سيفعل أي شيء لتجنيد رومان، ولكن ما الذي ستكسبه بحق من خلال التظاهر بأنك شخص رائع؟! هنري متى سوف تكبر؟ لن تكون هناك مشكلة في عائلة ألبرت إذا كنت لا تتصرف كما لو كنت تمتلك العالم، ولكن إذا كنت تتصرف بنفس الطريقة هنا، فلن أتمكن من حمايتك كما في العائلة “.
لقد كانت حقيقة باردة.
لو كانت عائلة ألبرت عظيمة حقًا.
لم يكن سيتم تعيين هنري في الجبهة الجنوبية في المقام الأول، ولكن بطريقة ما كان سيتم إعفاؤه من واجب الدفاع الوطني نفسه.
كان هذا هو الواقع.
القوة غامضة.
لم يكن هنري يعرف الحقيقة ولم يعترف بالقوة الصاعدة.
ثم فجأة.
جاء الفيكونت بيل بفكرة جيدة.
“ربما شعر رومان ديمتري بالسوء منا اليوم. لذا هنري من الآن فصاعدًا بدءًا من التدريب، ستلحق جميع قوات الاحتياط الخاصة برومان، لذا قم بطريقة ما بإقامة علاقة ودية مع رومان ديمتري. ضع في اعتبارك إذا لم تتبع نصيحة خالك، سوف أرسلك إلى الجبهة الغربية حتى لو تدخلت والدتك. فهمت؟”
من تلك الكلمات.
شعر هنري بذلك.
بخطأ واحد، ستنتهي الحياة العسكرية المريحة تمامًا.
***
انتهى الاضطراب.
رومان اتجه للمنزل.
تم تخصيص مكان الإقامة بشكل عشوائي من قبل مركز التدريب الجنوبي، وبمجرد وصوله إلى المهجع تمكن من رؤية نوع التفضيل الذي تلقاه.
‘حاول الفيكونت بيل.‘
في الطريق إلى هنا.
رأى النبلاء الآخرين يفرغون أمتعتهم في مبنى قديم متهالك.
لقد كان مشهدًا مفهومًا نظرًا لظروف مركز التدريب الجنوبي، لكن المبنى المخصص لسكن رومان كان مبنى جديدًا أنيقًا للغاية.
مبنى من طابق واحد مصمم لاستيعاب فريق واحد فقط.
كان طموح فيكونت بيل في السلطة عظيماً.
‘من السهل التعامل مع الأشخاص الذين يعبرون علانية عن طموحاتهم، لن تكون الحياة في مركز التدريب الجنوبي بهذا السوء.‘
مثل مطالب الفيكونت بيل، لن يشتكي رومان إلى الحكومة المركزية.
لكن.
كان من الضروري الاستفادة الكاملة من حقيقة أنه لا يزال لديهم مصالح مشتركة.
فتح باب النزل.
في الداخل كاد الجنود ان يحزموا أمتعتهم.
عندما وجدوا رومان وكانوا على وشك تحيته، قرع رومان برفق الجرس المعلق من نهاية الباب.
بلحظة.
تم وقف جميع تصرفات الجنود.
معنى التنبيه.
في الأشهر القليلة الماضية من التدريب تم طباعة أمر في أذهانهم.
“إنها حالة طارئة!”
“الجميع، استعدوا للمعركة!”
لقد كانت لحظة أصبحت فيها المساحة جيدة التنظيم في حالة من الفوضى.
ألقى الجنود متعلقاتهم على الأرض.
ثم قاموا بحشو أشياء في سلاح صغير، وظهر مشهد من 30 جنديًا يتحركون في نفس الوقت.
خرج رومان.
بعد إلقاء قنبلة نووية في المنزل.
كما لو أنه لا علاقة له بها، حدق في الباب بتعبير هادئ.
بعد بعض الوقت.
بدأ الجنود بالخروج من المهجع.
*صدم*
*تشبث*
اصطفوا في صف أمام رومان بالترتيب الذي ظهروا به.
بحركة سريعة ومرتبة.
لهثوا، ووقفوا منتصبين حتى لا يميل الصف.
قال رومان.
“دقيقتان و39 ثانية، على الرغم من أنه كان في منتصف تجهيز مكان الإقامة، إلا أنه كان بطيئًا للغاية لقضاء أكثر من دقيقتين للاستعداد للمعركة، لقد أخبرتكم يا رفاق أن العدو لا يهتم بأمر أن نكون مستعدين تمامًا، في حالة لا نعرف فيها متى وأين أو من سيهاجمنا، يجب أن نقوم بأفضل الاستعدادات في وقت قصير للنجاة من حرب لن تنتهي أبدًا. إذا استغرقت إشارة الطوارئ التالية المزيد من دقيقتين استعدوا للعقاب المناسب “.
“حاضر!”
“سوف نبقيه في ذاكرتنا!”
أجاب الجنود والعرق على أعناقهم.
كان حقا مشهداً فريد من نوعه.
من بين جميع القوات اللذين دخلوا مركز التدريب الجنوبي لم يكن أي منهم منضبطًا مثل أولئك الذين يتبعون رومان.
منتجع للنبلاء.
مركز التدريب الجنوبي بعيد عن المعيار.
لكن رومان يعطي الأوامر أيضًا.
الجنود يتبعون الأوامر.
لقد اعتبر الوضع الحالي وكأنه طبيعي.
***
بهذا الوقت.
لم يستطع ماكبرني، المدرب العام لمركز التدريب الجنوبي، ان يكبح تنهداته التي اندلعت أثناء استعداده للتدريب.
“أنا أستعد لنوع من التدريب.”
ذات مره.
كان محاربًا مخضرمًا على الجبهة الغربية.
تطوع للجبهة الغربية للتعبير عن ولائه للبلاد، وخاض العديد من المعارك لنحو عشر سنوات لحماية مملكة كايرو.
تقديرا لأدائه في ذلك الوقت تمت ترقيته إلى رتبة قائد مائة رجل.
لقد بدأ كعامي وارتقى إلى منصب عظيم لقيادة مائة رجل لكنه سقط في الهاوية بلحظة فقط.
منذ 3 سنوات.
كان هناك وقت قررت فيه إمبراطورية كرونوس عبور الحدود.
هاجموا كايرو كتحذير وفقد العديد من الجنود الذين يحمون الجبهة الغربية حياتهم.
لم يكن ماكبرني مختلفًا.
تم منع سقوط الجبهة الغربية بعد معركة شاقة، لكن في ذلك اليوم فقد ماكبرني ذراعه اليمنى التي كان يستخدم سيفه بها.
من ألم حرق الذراعين في تلك اللحظة كان لدى ماكبرني شعور خانق بأن حياته كمحارب قد انتهت.
كان كما هو متوقع.
لم يكن هناك مكان للمعاقين في ساحة المعركة.
تم تجريد ماكبرني من منصبه كقائد مائة رجل، لكن لحسن الحظ لم تتخل عنه مملكة كايرو تمامًا.
“ماكبيرني. تقديراً لما أظهرته في ساحة المعركة، أنوي تعيينك كمدرب تدريب في مركز التدريب الجنوبي، حتى لو قررت مغادرة ساحة المعركة أتمنى أن تعمل لصالح مملكة كايرو هناك. ”
لقد تغير واقع ماكبرني.
حتى بذلك الحين.
كان يعتقد أنه لا يزال لديه عمل يقوم به في كايرو.
لكن الواقع كان قاتما.
على عكس الجبهة الغربية، انخفض الوعي بالحرب على الجبهة الجنوبية. ولم يكن معظم الذين دخلوا مركز التدريب الجنوبي مستعدين بالفعل للحرب، لكنهم أظهروا الرغبة في قضاء الوقت في المرح والعودة إلى ديارهم.
نتيجة لذلك، كان نظام التدريب في مركز التدريب الجنوبي في حالة فوضى كاملة.
عادة، حتى النبلاء في معسكر التدريب الغربي تم تدريبهم مثل الجنود، ولكن في معسكر التدريب الجنوبي لم يكن الأرستقراطيين يهتمون بالتدريب على الإطلاق.
أثناء التدريب في الشمس الحارقة.
أخذ النبلاء قيلولة تحت الظل.
اجتاز قائد مركز التدريب الجنوبي هذا المستوى أيضًا، لذلك تشكل الجزء الداخلي فقط من المدرب الذي كان يستعد للتدريب.
“ماذا يعني هذا؟”
بوجه حزين.
نظر إلى جدول التدريب.
كان نظام التدريب مخططًا بإحكام، بدءًا من التدريب البدني الأساسي لمدة ثلاثة أسابيع، لكنه كان بلا معنى حيث لم يتم تدريب النبلاء الذين قادوا الجنود على أي حال.
الحرب، بعد كل شيء هي قتال القائد.
لا يتواجد القادة كقادة فقط، ولكن يجب عليهم أيضًا فهم مستوى الجنود ويكون لديهم القدرة على التحمل وفقًا لتنفسهم.
أولئك الذين لم يسبق لهم تجربة الحرب لا يعرفون هذه الحقيقة.
كان معظمهم من القمامة الذين اعتقدوا أن الحرب ستشن فقط من خلال إصدار الأمر.
“هااه”.
خرجت تنهيدة.
مرت بالفعل 3 سنوات في مركز التدريب الجنوبي.
سقط الدافع لكنه لم يستطع الابتعاد عن الواقع.
“…علي أن أبذل ما بوسعي.”
سيكون هو نفسه هذه المرة.
بينما كان النبلاء يقضون أوقات فراغهم بالمرح، كان ماكبرني سيعلم على الأقل الجنود بشكل صحيح.
في ساحة المعركة الشرسة.
لقد اختبر بعمق الخوف من كلمة “إذا”.
كان كما هو متوقع.
باليوم التالي.
تجمع النبلاء الذين وصلوا إلى ساحة التدريب في الظل الذي أنشأته الأشجار العملاقة قبل أن يبدأ التدريب.
“هل هذا صحيح حقا؟”
“إنها كذلك، في وقت لاحق عندما تزور منزلنا، سأريك ما هي المتعة.”
“لقد وعدت. سوف أثق بك وأزورك!”
“ستكون دائما موضع ترحيب!”
لقد انتهوا بالفعل من التسكع.
كحلقة وصل بين الرفاق الذين يؤدون واجبات الدفاع الوطني معًا، تجاذبوا أطراف الحديث مع الإثارة مثل الأصدقاء القدامى.
على العكس تماماً.
انتظر الجنود التدريب في الشمس الحارقة.
على عكس الجنود المجندين الذين جلبهم رومان، فقد تم تعيينهم من قبل العائلة لواجبات الدفاع الوطني.
كانوا بعيدين عن كلمة جندي النخبة في المقام الأول.
لم يكن لدى كل عائلة أرستقراطية أي سبب للاهتمام بمستوى القوات التي ستكون مرتبطة بلا معنى بالجبهة الجنوبية لمدة عامين، و لهذا السبب ملأت أماكنهم بالمجندين الذين لم يتم تدريبهم بالفعل بشكل صحيح.
الجنود كانو غير قادرين على الاصطفاف بصف واحد بشكل صحيح.
عندما رآهم يتعرقون بغزارة ويخلعون حامي أذرعهم، كان لدى ماكبرني تعبير سيء منذ البداية.
‘مرة أخرى.’
‘كنت أتمنى أن يكون الأمر مختلفًا هذه المرة.‘
كما هو الحال في الجبهة الغربية إذا كنت تقوم جنديًا ذا ولاء قوي، فستشعر بالفخر بنفسك و لكن كما هو الحال دائمًا في نظر ماكبرني هنا، كان هناك من يخجل من اسم ‘الجندي‘.
ماذا لو دافع هؤلاء الأوغاد عن الجبهة الغربية؟ باختصار سينهار خط الدفاع دون القدرة على الصمود حتى ليوم واحد.
“إنها نفس الدولة لكن كيف تختلف بشدة هكذا؟”
العواطف المكبوتة.
كمدرب عام لمركز التدريب الجنوبي.
كان عليه أن يكون مخلصًا للدور المنوط به.
حتى لو كان فقدان احترام الذات المهني فقد فقد ذراعه أيضًا الحياة الماضية.
آنذاك.
‘……؟!‘
اصطف الجنود لكل فصيل.
لكن بينهم.
على عكس الجنود الآخرين المتكدسين، كانت هناك قوات مصطفة في صفوف.
لم يكن الأمر كذلك فقط.
في الطليعة.
على الرغم من أن الشمس كانت تشرق من السماء، كان بإمكانه رؤية رومان ديمتري يقف مع الجنود.
كان تنبؤ ماكبرني خاطئًا.
هذه السنة.
على عكس القمامة التي رآها من قبل، دخل متحول يدعى دميتري إلى مركز التدريب الجنوبي.
******************************************************
الفصل الثالث والأخير
يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها
ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf