لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 54

الفصل 54: إذا بدأت، يجب أن ترى النهاية (4)

يقطر.

سال الدم على النصل.

في أعين النبلاء الذين فقدوا عقولهم بتعبيراتهم الصادمة، ركض الفيكونت باركو وهو يصرخ.

“كلا، كلا!”

حضن جسد أنتوني باركو على عجل.

كانت الملابس المصنوعة من قماش عالي الجودة ملطخة بالدماء، وحاول الفيكونت باركو أن يوقف تدفق الدم من رقبته بيديه المرتعشتين.

لكنها كانت بلا معنى.

على الرغم من أن جسد ابنه كان لا يزال دافئًا، فقد فقدت عيون الفيكونت باركو التركيز عندما نظر إلى ذراعيه المتساقطة بلا حول ولاقوة.

“…واحسرتاه!”

موت الابن.

لم يستطع قبوله.

لم يستطع حتى أن يتخيل أن ابنه سيقتل في باركو أمام عينيه.

“آآآآآآآآآآآآآآآه! ماذا تفعلون الآن؟! اقتلوا هذا الشيطان الذي تجرأ على قتل ابن باركو الأكبر على الفور! أعني، مزقوا أطرافه!”

صرخ الفيكونت باركو.

عندما رأوه يرتجف بعينين بدت عليهما الدموية، تردد فرسان باركو ونظروا إليه.

لقد رأوا رومان في ساحة المعركة.

لم يكونوا واثقين من الاندفاع نحو رومان، الذي هاجم مؤخرة باركو وقتل عشرات الجنود وقتل بيرج وهومر بضربة واحدة.

أول شخص كان سيركض من المؤكد أنه سيموت.

اشتعل الخوف الزاحف في كاحليهم، وحتى في الموقف الصادم الذي مات فيه أنتوني باركو، لم يستطع ولائهم احتواء الخوف.

مسح رومان الدم من سيفه.

ثم وضع السيف في الغمد ونظر حوله على المحيطين به.

“هل هناك أي مشكلة؟ من الشائع جدا أن يموت مجرم في مبارزة حُكم.”

كان الفيكونت باركو مخطئًا.

عرض رومان مبارزة حُكم، لكنه لم يقل أبدًا أنه لن يقتل أنتوني باركو.

لقد كان فخاً.

لم يحضر رومان مرافقًا واحدًا أثناء زيارته باركو.

بصفته الفيكونت باركو، اعتقد أن رومان لن يتخذ قرارًا متطرفًا بمفرده، وقد ارتكب خطأ وضع أنتوني باركو على طاولة التحكيم.

أعطى هذا سببًا لرومان.

كما أعطى الفيكونت باركو الفرصة لمعاقبة نفسه، لم يكن رومان مسؤولاً عن قتل أنتوني باركو.

‘لقد أعطيته للتو العقوبة التي أستحقها.‘

حذر رومان أولئك الذين كانوا في حيرة مما يجب عليهم فعله.

“من الآن فصاعدًا، ضعوا في اعتباركم ما سأقوله. منذ اليوم الذي هددني فيه أنتوني باركو، لم أستطع العيش تحت نفس سماء باركو. أنا مثل هذا الشخص التافه الذي لا يستطع النوم دون الانتقام لما عانيت منه، لذلك كنت أفكر في كيفية إسقاط عائلة باركو وهذه هي النتيجة. إذا كان لا يزال هناك أشخاص لا يستطيعون الانفصال عن باركو، فابحثوا جيدًا عن الأشخاص الذين ستتعاملون معهم. ”

يقول الناس.

ان الفأر المحاصر سيعض القطة.

قام كريس أيضًا بإثناء رومان ع الذهاب لهذا السبب، وفي الماضي، أشار بايك هو يول أيضًا إلى موقف بايك جونغ هيوك المتطرف.

لكن.

إذا تركت الجرذ يعيش لأنه خائف من التعرض للعض، سيأتي الجرذ مع مجموعة لمهاجمة القطة أو للانتقام من حفرة الجرذ.

لذلك لم يترك رومان الوقت للخصم.

حتى لو تمزق جسده وكان بإمكانه رؤية الدم، فقد كانت طريقة بايك جونغ هيوك في القتال.

رفع الفيكونت باركو عينيه.

صرخ في وجه رومان بعيون تحترق مع الانتقام.

“هل تعتقد أنك ستخرج سالماً مع هذا!”

“مرة أخرى، ماذا يعني ذلك؟ منذ اللحظة التي انضممت فيها إلى الحرب إلى جانب لورانس، أصبحنا أنا وباركو أعداء. ولن تتغير هذه العلاقة حتى تموت، الفيكونت باركو. سأكون يقظًا بكل لحظة وسأشاهد كيف تعيش عائلة باركو في المستقبل، وأخطط للهجوم حتى تدمير باركو “.

لقد كان تحذيرًا.

النبلاء يراقبون الوضع.

لقد أوضحت لهم مدى خطورة مساعدة باركو.

بإرادته.

بدون ديمتري، كان ذلك يعني أنه يستطيع مهاجمة قوات باركو بالتساوي.

بعد سماع تحذير رومان.

لم يتقدم أحد.

أغلق نبلاء كايرو أفواههم، وتظاهر فرسان باركو فقط بحمل سيوفهم ولم يندفعوا.

“سأذهب فقط”.

ذهب.

كان يمشي وحيدًا عبر الباب الأمامي.

على الرغم من أن الدم يسيل على الطريق الذي كان يسير فيه رومان، لم يقف أحد في طريقه.

هكذا.

تاركًا وراءه صوت صراخ الفيكونت باركو، اختفى رومان عن الأنظار.

باركو.

كان انهيارهم فوريًا.

حاول الفيكونت باركو، الذي أغضبه موت ابنه، الانتقام بطريقة ما، لكن رد الفعل الذي حصل عليه كان باردًا.

“أنا آسف. كما تعلم لسنا واثقين بما يكفي لمساعدة باركو ضد ديمتري أعترف بأن لدينا علاقة جيدة، لكن باركو لمست عدوًا كان خطيرًاللغاية.”

لقد رسموا خطاً.

كانت تصرفات رومان غير عادية.

ذهب إلى غرفة نوم باركو وقتل أنتوني باركو أمام الفيكونت باركو.

لقد كان فعلًا وضع حدًا بالتأكيد للعداء الغامض.

أوضح رومان ديمتري أنه كان الوحيد الذي تدخل في شؤون لورانس، لكنه كان الشخصية الرئيسية المسؤولة عن الانتقام.

إلى جانب ذلك، كان السبب واضحًا.

التحرش.

تهديد أنتوني باركو.

وحتى الفيكونت باركو الذي سمح بمبارزة الحُكم.

قال النبلاء الذين كانو بجانب باركو كشهود، إن أفعال رومان لها سبب.

بالنسبة لباركو، لم تكن هناك طريقة للحصول على مساعدة خارجية.

على الرغم من مقتل ابنه، إلا أن قضيته سلبت منه، وركض لطلب المساعدة، لكن لم يجبه أحد.

لم يكن الأمر مختلفًا لأنه كان لديع علاقة بالحكومة المركزية.

على الرغم من أنه كان من عائلة باركو، إلا أنه كان مترددًا في القول إن هذا الحادث جعل وضعه صعبًا.

انهار البرج العالي.

كان حكم رومان صحيحًا.

عندما تم دهس الجرذ المحاصر بالكامل، لم يكن هناك طريقة لفيكونت باركو للتغلب على الأزمة.

“لم يتبق سوى ثلاثة أيام حتى الوقت الذي وعدت فيه بدفع المبلغ الأساسي والفائدة. إذا لم يتم السداد بحلول ذلك الوقت، فلن يكون لدى البنك الذهبي خيار سوى ممارسة حقوقه كمقرض.”

“الفيكونت باركو. 3 أيام. حتى لو بِعت روحك للشيطان، احرص على سداد الدين والفائدة التي اقترضتها منا “.

لقد كان إنذارا.

نظرًا لسمعة البنك الذهبي، التي اشتهرت بتحصيل رأس المال والفائدة بأي وسيلة، كان الفيكونت باركو يعلم أن الأمر قد انتهى تمامًا.

لقد كانت كارثة سببها الجشع لأرض لورانس. في الواقع اليائس، اتخذ الملاذ الأخير.

بعد أيام قليلة.

حاول الفيكونت باركو الهروب ليلاً.

لقد هرب ومعه عدد قليل من الأمتعة والممتلكات، ولكن تم العثور عليه ميتًا في جبل مجهول بعد فترة.

عائلة باركو التي كان لها مكانة في المنطقة الشمالية الشرقية.

كانت تلك هي اللحظة التي سقطوا فيها عبثًا.

***

كانت ليلة مقمرة.

سأل هانز، الذي كان خارج من الردهة للتو، متى رأى رجلاً يضيء في ضوء القمر.

“إلى أين أنت ذاهب في الليل؟”

توقف الرجل الذي وقف شامخا عن المشي.

أدار رومان رأسه ونظر إلى هانز وابتسم.

“ضوء القمر ساطع. لقد مضى وقت طويل منذ أن ذهبت في نزهة على الأقدام.”

“هل هذا صحيح؟”

ضحك هانز بهدوء.

مشى إلى رومان، وأخذ منديلًا من جيبه ومسح البقعة الحمراء من ملابس رومان.

“الجميع قلقون للغاية. إنه لمن دواعي سروري أن أرى العقل المدبر يتم الاعتراف به من قبل الناس، لكن لا يمكنني إخفاء قلقي لأنه يقوم بأشياء خطيرة مثل الحرب. سيدي الشاب. السيد هو الابن الأكبر لعائلة ديمتري. كما سيصبح يومًا ما مالكًا لهذه الأرض، يجب ألا تفكر في حياة السيد تمامًا على أنها ملكك. كن حذرًا دائمًا. وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اطلب مني أي شيء. أنا مستعد دائمًا لأبذل قصارى جهدي من أجلك، أنا بظهرك.”

*حفيف*

قام هانز بتنظيف البقعة بدقة.

فقط عندما أصبحت البقعة غير مرئية، تراجع هانز خطوة إلى الوراء بتعبير فخور على وجهه.

تلك النظرة.

نظر رومان إلى الأسفل.

“هانز”.

“قلها”.

“لقد أخبرتك من قبل. أنت ملكي.”

“انا اتذكر.”

بدء حياة جديدة.

كان هانز أول رجل قبله رومان.

هذا يعني علاقة خاصة.

تشيونما، بايك جونغ هيوك.

لقد ذبح العديد من الأعداء حتى وصل إلى هذا المنصب، وعاش غارقًا في الذبح لدرجة أن دماء أعدائه فقط صنعت بحر.

لم تكن حياة بشرية.

وصفه الناس بأنه شيطان شرير بسبب سلوك بايك جونغ هيوك في الدوس التام على الأعداء، ولكن على العكس من ذلك، كان الناس دائمًا إلى جانبه.

لماذا؟

وضع بايك جونغ هيوك مبدأ واحدًا أولاً.

بذل قصارى جهده من أجلهم، على الأقل لمن دخل السياج.

من مئات أو آلاف الأعداء.

كان شخص واحد في السياج مهمًا.

كان ذلك كافيا.

إذا كان قد ترك باركو كتهديد، في يوم من الأيام، ربما سيصبح من في السياج في خطر.

“أنا أيضا سأبذل قصارى جهدي لعدم تعريض رفاقي للخطر”.

باركو.

لم يعودوا يشكلون تهديدا.

لأن الموتى لا يستطيعون فعل أي شيء.

بعد الانتهاء من كلماته الأخيرة، استدار رومان ودخل الغرفة.

حاد.

الباب الذي اختفى فيه رومان.

وقف هانز ساكناً وراقبه لفترة من الوقت.

***

عاصمة كايرو.

كايروس.

في مكان تجمعت فيه حشود كبيرة من جميع أنحاء المملكة، وصل خبر لا يصدق.

“…هل هذا صحيح؟”

“نعم! في البداية، لم أصدق ذلك أيضًا، لكن هناك العديد من الشهود الذين رأوا هزيمة هومر لأنها كانت معركة أمراء حرب. أليس هذا رائعًا حقًا؟ يدعى رومان ديمتري كشخص اسمه مجهول، بعيدًا عن كونه غير مدرج في التصنيف. ولكن الآن، هزم محارب ذو الـ 4 نجوم بضربة واحدة! ”

“همم.”

قام الكاهن ويلاس، الذي يدير فرع معبد فالهالا بكايرو، بتضييق حواجبه في مواجهة ضجة الخبر.

“هذا مستحيل عملياً”.

هومر.

في المرتبة 49.

إن ظل سَّامِيّ معبد فالهالا يراقبه، لكنه قُتل على يد شخص مجهول من العدم.

كانت المشكلة في هوية الخصم.

المنطقة الواقعة شمال شرق مملكة كاير، بعيدة جدًا لدرجة أنه ليس من الضروري النظر إليها، ولم يسمع أبدًا عن شخص متميز بما يكفي لهزيمة هومر هناك.

من هو رومان ديمتري بحق؟ لو كان اسمه معروفًا ولو قليلاً، لكان قد حاول فهم هذه الأخبار الصادمة.

قال ويلاس.

“ما هو مؤكد أن رومان ديمتري يبلغ من العمر 25 عامًا فقط. إذا كان هذا التقرير صحيحًا، فهذا يعني أن عبقريًا غير مسبوق ولد في مملكة كايرو. أحتاج إلى التحقق من الحقائق أولاً بغض النظر عن مدى احتمالية ان ذلك كذبة، لا يمكن تجاهل التأثير المضاعف عندما يكون صحيحًا “.

معبد فالهالا.

إنهم ينتمون إلى إمبراطورية فالهالا.

عادة، يتم وضع الترتيب من خلال ‘معارك التصنيف‘، ولكن كان من الضروري تعبئة القوى العاملة في مثل هذه الحالات.

في الواقع.

هل هي شائعة؟

أم أنها حقًا ولادة عبقرية تشبه الوحوش؟

أراد أن يرى وجه رومان ديمتري.

“جهز الحقائب الآن.”

“حاضر.”

لم يكن يعرف بعد.

من الشمال الشرقي لمملكة كايرو، تهب الرياح الحقيقة التي من شأنها إحداث تغيير كبير في القارة.

بدأ المخرز* الحاد في اختراق الجيب شيئًا فشيئًا.

*

******************************************************

الفصل الأخير من هذا المجلد ?

الفصل الثالث والأخير

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf