لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 49

الفصل 49: معركة دايجون (4)

 

 

 

انتصار كريس.

 

كان مروعًا.

 

بالنظر إلى رأس جانسون وهو يتدحرج على الأرض، تقبل الناس الواقع، قائلين إنه كان ممكنًا لأنه كان كريس، الذي لا يزال يطلق عليه المبارز العبقري.

 

أليس كريس تلميذاً لجوناثان؟

 

كان شيئًا لا يمكن فهمه بالفطرة السليمة، لكنه لم يكن مستحيلًا بدون تعاليم جوناثان.

 

المشكلة.

 

كانت هذه المباراة.

 

نجح القتال بين كريس وجانسون بطريقة ما في ملاءمة المنطق، لكن جسد هومر البارد جعل الناس يشعرون وكأن الوقت قد توقف.

 

لم يكن هومر كائنًا يمكن التعبير عنه بكلمة “قوي”.

 

إنه شخص عظيم كان في التصنيف قبل دخوله عالم الـ 4 نجوم، وهو الآن سَّامِيّ كايرو متجاوزاً المركز الثلاثين.

 

مات.

 

دون حتى عرض هالة الـ 4 نجوم، كسرت ضربة رومان السيف والجسد في نفس الوقت ونشرت الدم.

 

“اه، كيف حدث هذا؟”

 

“هل أرى الهراء الآن؟”

 

فقد الناس عقولهم.

 

رومان ديمتري.

 

بالطبع، اعتقدوا أنه مات.

 

بمعرفة أن خصمه كان هومر وأن عدم الامتناع عن القتال كان مجرد شجاعة، لم يفكروا حتى 1٪ انه سيفوز. لايستطيع الناس قول أي شيء.

 

بصرف النظر عن حقيقة أنها كانت معركة مهمة بين النصر والهزيمة، أغمضوا عينهم عدة مرات ليروا ما إذا كان هذا حقيقة واقعة.

 

شخص واحد فقط. أخذ الواقع أمامه كأمر مسلم به، رومان.

 

‘الرجل الذي لم يصل إلى الذروة مغرور‘.

 

هومر.

 

كانت هالته قوية.

 

كان أقوى شخص قابله رومان في قارة سالاماندر، لكن معايير تقييم رومان ليست من هذا العالم، ولكن من حياته السابقة.

 

اصطف مع سادة الموريم  كـ جيرسونج. على عكس المكانة التي كان عليها كـ تشونما بايك جونغ هيوك، عليه أن يكون مستعدًا للموت إذا كان مهملاً، لذا فإن الطريقة العقلية هنا كانت غير فعالة.

 

ضربة هومر.

 

بينما أعجب الناس بالهالة التي ظهرت بشكل جذاب، تنهد رومان عند انفجار الطاقة التي تسربت واحدة تلو الأخرى.

 

وبالتالي.

 

أنهى القتال.

 

لأنه كان يعلم أنه كان انتصاره.

 

لم يكن هومر خصمًا لرومان، وانطفأت رغبته الشديدة في القتال في الحال.

 

قال رومان.

 

“أيها القاضي، يرجى إعلان النتائج”.

 

انتهى كل شيء.

 

أدرك الناس الواقع.

 

انتصار رومان.

 

في فوز 2 ضد 3، حصلت عائلة لورانس بالفعل على لقب الفائز.

 

بلع.

 

ابتلع كريس لعابه.

 

بينما كان يشاهد المعركة بين رومان وهومر، كانت راحة يده مبللة بالعرق.

 

‘…هذه هي مهارة السيد الحقيقية.‘

 

في الواقع، لم يستطع فهم قدرة رومان بوضوح.

 

عندما قالته لأول مرة.

 

من الواضح أن رومان في ذلك الوقت لم يكن قوياً كما هو الآن.

 

لقد بدا وكأنه شخص لا يستطيع استخدام هالته، وقد تعرض للإذلال بخسارته أمام رومان في موقف كان يستخدم فن المبارزة فقط.

 

بعد ذلك، اكتشف الحقيقة.

 

كان رومان يتعامل مع المانا بطريقة مختلفة، وعلى عكس الصورة الخارجية لنيرد ديمتري، حقيقة أنه وصل بالفعل إلى مستوى كبير.

 

كانت المشكلة أن المستوى لم يكن واضحًا.

 

هل كان حده عند هزيمتي، أم أن هناك ما هو أكثر مما يجهله؟

 

لا يمكن أن يعرف الحقيقة.

 

لذلك كانت هذه الحرب فرصة جيدة لرؤية الوجه الحقيقي لرومان.

 

عندما ذبح العشرات من الجنود.

 

فهم.

 

لو كان هو رومان الذي عرفه، لكان ذلك ممكنًا.

 

وبصراحة، لقد فوجئ قليلاً عندما قطع رقبة المحارب ذو النجمتين بيرج، وكسر الفلير.

 

أخيرا.

 

قهر هومر.

 

يقال أن هومر كان مهملاً ولم يستخدم الهالة ذات الـ 4 نجوم، لكن هومر، الذي أظهر الهالة ذات الـ 3 نجوم إلى أقصى الحدود، قُطع إلى جزأين مع السيف.

 

حقا مشهد ساحق.

 

حتى كريس، الذي كان يعتقد أنه يعرف رومان جيدًا، صُدم من الموقف الذي دمر الفطرة السليمة.

 

‘هل كان لدى السيد هذا المستوى من المهارة منذ أن قاتلني؟ أم أنه حقق نموًا سريعًا منذ القتال معي؟ لا أستطيع أن أفهم أي شيء بالمنطق السليم. في الحالة الأولى، من الواضح أن السيد في ذلك الوقت لم يكن قوياً بما يكفي للتغلب على هومر، وبالنسبة للأخيرة كان الوقت قصيرًا للغاية ولم يكن منطقيا كيف أمكنه هذا بحق؟‘

 

كان عقله معقدًا.

 

لم يجرؤ حتى على توقع الحقيقة.

_______________________________________________

منذ حوالي شهرين.

 

خسر كريس، ولم يكن رومان يستطيع استخدام الهالة ذات النجمة الواحدة، لكن الوضع كان مختلفاً وفقًا لمعايير رومان.

 

بعد ان هزم كريس.

 

طور رومان نفسه بدوره.

 

خضع لتحسين الهيكل العظمي.

 

من خلال إظهار تألقه، تقدم إلى عالم لم يجرؤ كريس على الوصول إليه.

 

كان معدل النمو سريعًا لدرجة أنه لا يوجد أحد مماثل يمكن العثور عليه في الموريم.

 

كان ذلك ممكنًا لأنه كان بايك جونغ-هيوك، الذي تم وصفه بأنه الأفضل في العالم، وكان من الطبيعي جدًا أن كريس لم يستطع فهم نمو رومان.

 

‘رائع‘.

 

أخذ نفساً عميقا.

 

بانتصاره على جانسون.

 

اعتقد كريس أنه ربما سيأتي اليوم الذي يعبر فيه جدار رومان.

 

لكن هذا كان مجرد وهم.

 

الآن بعد أن أكد مهارة رومان الحقيقية، فإن كريس لديه إحساس بالرهبة وكذلك إحساس بالإحباط.

 

‘ربما لا أعرف ما إذا كان وعدي سابق لأوانه.‘

 

‘اعتقدت أنني سأكون مخلصًا حتى أتجاوز سيدي.‘

 

الآن فقط، بدأ كريس يدرك مدى تسرعه.

 

انتهى القتال.

 

بإنتصار لورانس.

 

لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته، ولكن بصفته الكونت إرتس الذي كان مسؤولاً عن المواجهة، كان من واجبه تحمل مسؤولية المعركة حتى النهاية.

 

“يجب أن تمر معركة أمراء الحرب بثلاث معارك حتى النهاية وبما أن الفوز أو الخسارة قد تم تحديدهم بالفعل، فلما لا يرسل كلا الجانبين مقاتلًا جديدًا بالتشاور.”

 

كان التسامح مع الخاسرين.

 

نظرًا لعدم وجود سبب لإهدار القوى العاملة في معركة كان من المؤكد أنها خسارة، فقد أعطيت باركو فرصة للاختيار بين الحماقة والفخر.

 

حتى بعد كلمات الكونت إرتس.

 

لم يستطع الفيكونت باركو أن يعدو إلى رشده.

 

منذ لحظة سقوط هومر ونزيفه، شعر الفيكونت باركو وكأن السماء تنهار.

 

‘انتهى.’

 

اصبح عقله فارغًا.

 

في النزاع مع لورانس.

 

بذلت باركو قصارى جهدها.

 

لقد تلاعبوا بالوثائق عمدًا للحث على قتال مع لورانس، وأنفقوا مبلغًا فلكيًا من المال باستخدام اتصالات الحكومة المركزية لاستدعاء الكونت إرتس.

 

لكن المال لم يكن لباركو.

 

على عكس لورانس، التي كانت تمتلك أرضًا خصبة، وديمتري، التي طبعت النقود من مناجم الحديد، لم تكن باركو عائلة ثرية جدًا، وقد اقترضت كل الأموال للحرب من البنك الذهبي.

 

كانت ساقايه ترتجفان.

 

كان يعرف معنى القرض الائتماني.

 

بدلاً من تقديم أي ضمانات إضافية، كان يعلم أن سعر فائدة ضخم سيأتي قريبًا إلى باركو.

 

‘لماذا يمكن هزيمة هومر؟ هومر مبارز ذو أربع نجوم على عكس الحمقى في المنطقة الشمالية الشرقية، فهو مبارز حقيقي تجول في أنحاء المملكة للتعامل مع الأقوياء. لكن الخسارة بهذه الطريقة لا معنى لها من الواضح أن هذه مؤامرة من نقابة المرتزقة لقد أرسلوا بوجه هومر، لذلك قُتل هذا الرجل المزيف دون هزيمة نيرد ديمتري.‘

 

تجاهل الواقع.

 

لم يصدق.

 

لأنه يعرف أن الثمن الذي سيدفعه ضخم.

 

ارتجفت عيون الفيكونت باركو بقلق، حتى بعد فحص وجه هومر، اعتقد أنه لم يكن حقيقيًا.

 

“…لوردي. نحن بحاجة إلى إخراج مقاتلنا.”

 

تحدث أحد الفرسان بحذر.

 

وفقًا للخطة الأصلية، قرروا ان الفارس ذو النجمتين سيأخذ المباراة الثالثة.

 

ومع ذلك، الآن بعد أن قُتل محاربو باركو العظماء مرتين، لم يتمكنوا من التضحية بالفرسان.

 

الحقيقة والشرف.

 

لم يزعج الفيكونت باركو بوضع بديل.

 

“لا يمكننا أن نفقد أملنا الأخير. أرسل بينسون. نظرًا لأنه الرجل الذي أهان باركو في الحفلة الاجتماعية. سأعطيه فرصة للتعويض عن ذلك في هذه المواجهة.”

 

“حسناً.”

 

انسحب الفارس بتعبير شديد الصلابة.

 

كانت فرصة للتخلص منه.

 

كان معناه أن يموت، ولم يكن لدى بينسون أي سبب لرفض معركة أمراء الحرب.

 

بالحفلة الاجتماعية الأخيرة.

 

كان بينسون الفارس الذي تشاجر مع كيفن.

 

كان من الجيد أن تسخر من ديمتري، لكن المشكلة كانت أنه تعرض للضرب من جانب واحد من قبل رومان أمام الجميع.

 

أصبح الحادث في ذلك الوقت قضية كبيرة بين الأرستقراطيين.

 

كانت القضية التي أظهرت الفرق بين ديمتري وباركو، وكان بينسون منضبطاً وتقدم من أجل تحمل المسؤولية.

 

كانت فرصته الأخيرة.

 

من أجل البقاء كفارس باركو، حتى مع العلم بحقيقة أنهم يريدون التخلص منه، لم يستطع تجنب معركة دايجون.

 

“أنا بينسون، مقاتل باركو”.

 

آخر امراء الحرب.

 

عندما تقدم بينسون إلى الأمام، كان هناك اضطراب في معسكر لورانس.

 

بينسون فارس العدم. (اسم يليق به فهو لاشيئ حقا هههه)

 

بصفته فارسًا من فرسان لورانس، الذي كان من المقرر أن يشارك في المباراة الثالثة، فقد كان خصمًا يمكنه الفوز ضده دون قيد أو شرط، ولكن برز شخص قبل أن يتقدم.

 

“سوف أتعامل معه”.

 

طفل قزم.

 

مرتديًا خوذة لا تناسبه، نظر إلى رومان وأظهر تعبيرًا حازمًا.

 

كان كيفن.

 

بسبب المقاطعة المفاجئة، تحدث فارس لورانس بصوت صارم.

 

“ما هذا الموقف الذي يتخذه جندي عادي؟ خصمك فارس العدم، هو ليس شخصًا يمكنك التعامل معه. معركة دايجون هي مكان مقدس لشرف لورانس. احتراماً لوجه السيد رومان، سوف اغفر لك هذه المرة، فأسرع وتراجع “.

 

تصرف كيفن المفاجئ.

 

وفقا للقانون العسكري، كان يستحق العقاب.

 

كان فارس لورانس على حق، لكن قائد لورانس، الذي تبعه راقب الموقف بصمت.

 

عرف الجميع.

 

الفيكونت لورانس.

 

وفلورا أيضًا.

 

حقيقة أن رومان ديمتري، الذي قاد معركة دايجون إلى النصر، لديه السلطة لقبول طلب كيفن.

 

نظر رومان إلى كيفن.

 

‘أنت أحمق.‘

 

كان غباء.

 

على الرغم من أن كيفن كان يتطور بسرعة مؤخرًا، إلا أن القتال ضد مقاتل قوي كان خيارًا محفوفًا بالمخاطر.

 

ومع ذلك، قال كيفن إنه سيقاتل.

 

سواء كان خيارًا للانتقام من بينسون لما عانى منه، أو كان يخاطر بحياته لإثبات فائدته، فهو لا يعرف السبب.

 

الشيء المؤكد هو.

 

“اذهب.”

 

أحب رومان اختيار كيفن.

 

في عالم حيث الضعيف يكون طعام.

 

لا حقوق تمنح لمن هُزِمَ.

 

الأحداث في الحفلة الاجتماعية.

 

كان الناس يقولون إن رومان قام بالانتقام لتابعيه، لكن وراء الكواليس كان تابعاً ضعيفًا تعرض للإهانة والضرب بصمت.

 

لم يأخذ الناس الأمر على محمل الجد.

 

لم يكن كيفن كريس، وبالكاد شعروا أنه كان في وضع يستطيع فيه صبي أن يفعل أي شيء.

 

لهذا السبب.

 

كان على كيفن أن يتقدم إلى الأمام.

 

بالبقاء بجانب رومان، كان يعرف ما يقدره.

 

قال كيفن.

 

“سأعود قريبا.”

 

عند رؤيته وهو ينهض من مقعده بوجه شرس، لم يستطع شعب لورانس إيقاف خطوات كيفن.

 

 

 

******************************************************

الفصل الأول

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf