لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 41

الفصل 41: زهرة لورانس (2)

 

 

 

 

*بوم بوم.*

 

أسفل الحائط.

 

شوهد رجلاً يمشي بمفرده.

 

على الرغم من أن الكثير من الناس كانوا ينظرون إلى أسفل من الحائط، لم يكن هناك خوف في خطواته، ورفرف العلم في أيديه في مهب الريح ليكشف عن الرمز.

 

آيل أبيض يقف وحده. أمام رمز لعائلة باركو، ابتلع جنود لورانس لعابًا جافًا(حقا كيف يكون اللعاب جافاً!؟؟) بوجوه متوترة.

 

توقف عن المشي.

 

نظر الرجل الى الجزء العلوي من الجدار بتعبير مريح، ورأى وجه الفيكونت لورانس، وأوقف نظره.

 

“بصفتي ممثل الفيكونت باركو، سأقدم لكم ثلاثة خيارات الآن. أولاً، افتحوا البوابة واستسلموا. الفيكونت باركو رحيم ولا يتجاهل أولئك الذين يطلبون المغفرة، والاستسلام هو الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتكم، لكنكم لن تختاروا الخيار الأول. إذا كنتم ستفعلون فلن يكون هناك سبب لمواجهتنا الآن “.

 

كان سلوك الرجل متعجرفًا.

 

تحدث الرسول بالموضوع حيث كان ينقل نواياه، كما لو كان الفيكونت باركو نفسه.

 

“والثاني هو خوض حرب معنا. أمام قضاة الحكومة المركزية، نخرج إلى السهول ونقرر المباراة بشكل عادل. سيُستخدم أي طريقة للفوز سواء كانت معركة بالأيدي أو معركة عظمى. سوف نتبع الطريقة التي تريدونها “.

 

قتال بالأيدي.

 

أو معركة مفتوحة.

 

كانت طريقة تستخدم بشكل أساسي من قبل العائلات النبيلة للتستر على قتالهم.

 

اعتبر أهل هذا العالم أنه من العار أن يحاصروا في نزاع بين النبلاء.

 

لا يمكن ان تظل مختبئًا خلف الجدار لأنك لا تستطيع التعامل مع العائلة المعارضة، لذلك تم حل معظم المشاكل بالطريقتين السابقتين.

 

لهذا السبب كان هناك قاضي.

 

على الرغم من أن الرابحين والخاسرين معروفين، في حالة عدم إمكانية الفوز بالنتيجة، يراقب قاضي من المكانة النبيلة المواجهة بين الاثنين.

 

الفيكونت لورانس.

 

اتخذ خطوة إلى الأمام.

 

“لا نظن أن قضيتكم لإعلان الحرب لها ما يبررها، فالوثيقة التي تذكر ديون أجدادنا مزورة وليس لدينا سبب للحرب معكم ولا أي رغبة في فتح الأبواب والتضحية بأهل لورانس كما تريدون. عد الآن وأخبر الفيكونت باركو على أي حال، لورانس…. ”

 

“الثالث!”

 

اوقفه عن الكلام.

 

في الواقع.

 

تم بالفعل تحديد الخيارات.

 

منذأعلنت باركو الحرب، في اللحظة التي أغلقت فيها لورانس البوابة عرفت العائلتان أنهما سيختاران الخيار الثالث.

 

ومع ذلك، كان هناك سبب واحد لإرسال الرسول. كان للضغط على لورانس، وأبلغ الرسول جنود لورانس الذين أصبحوا خائفين من الشيطان الشرس.

 

“التخلي عن كبرياءكم كونكم عائلة نبيلة وخوض معركة مميتة داخل أسوار القلعة من الآن فصاعدًا، وستقبل عائلة باركو إرادتكم وتدفع ثمن إراقة الدماء أثناء الحصار.”

 

وهكذا انتهى الموضوع.

 

تراجع الرسول.

 

حتى عندما رأوا العلم يرفرف في مهب الريح، لم يتمكن جنود لورانس من إطلاق سهامهم.

 

و.

 

لقد بدأت الحرب.

 

***

 

المعركة الأولى.

 

انتهت بأسرع مما كان متوقعا.

 

أعطت عائلة باركو التي بدا من المحتمل أن تُهزم على الفور، أمرًا بالتراجع في غضون 30 دقيقة من بدء المعركة.

 

*بانغ!*

 

“أيها الأوغاد الملاعين!”

 

الفيكونت باركو ألقى الخوذة التي كان يرتديها على الأرض.

 

الآن.

 

كان جانب المعركة مختلفا عما كان متوقعا.

 

كان جيش عائلة باركو أكبر بثلاث مرات من جيش لورانس، وبهدف تدمير الجدار في الحال، حملو السلم وادنفعوا بالقوة.

 

أسوار لورانس ليست عالية.

 

من المعروف أن حصن ديمتري من الصعب الاستيلاء عليه حتى بعشرة أضعاف القوة، لكن جدار لورانس كان قابلاً للهجوم بشكل كافٍ بالمقارنة.

 

اعتقدنا أننا سنفوز في غضون ساعة.

 

ولكن ماذا؟

 

كان هجوم لورانس المضاد أكثر حدة مما كان متوقعًا.

 

“سيدي على ما يبدو، كانت لورانس مستعدة تمامًا. تم حفر خندق عميق لمنع اقتراب القوات، وتم إشعال النار في الزيت المغلي وبالنظر إلى أنهم أطلقوا الكثير من السهام دون تردد منذ البداية، يبدو أن لديهم تأمين ما يكفي من الإمدادات الحربية كذلك “.

 

كانت كلمات الملازم.

 

كنت منزعجا للحظة.

 

اسبوع واحد.

 

ذلك الوقت لم يكن كافٍ ليتحضر الخصم.

 

كانوا سيضعون لورانس في زاوية ليستسلموا، لكن لورانس بشكل غير متوقع، اختارت معركة يائسة.

 

‘وفقًا لحساباتنا كان على لورانس أن تستسلم بقصد الدفاع عن الأرض ولو قليلاً. لقد منعنا إمكانية التحالف تمامًا وأظهرنا تفوقًا واضحًا في قواتنا، لكن لورانس كانت مستعدة لتدمير الجسور وإغلاق البوابات. أين أخطأنا بحق؟ من الواضح أنهم لم يكن لديهم الجرأة على المخاطرة بحياتهم مع الطريق الذي فتحناه.‘

 

خطة باركو.

 

من البداية لم يريدوا الحرب.

 

كان كل من البنك الذهبي والقاضي في حالة تأهب، وفكروا في ترك الخصم يستسلم أثناء الضغط عليه.

 

والأن.

 

سارت الخطة بشكل خاطئ تماما.

 

كانت 30 دقيقة فقط لكن رد لورانس كان منهجيًا، وبالنظر إلى أفعال إشعال النار في الحقول التي يمتلكونها، بدا أنهم كانوا يستعدون لمعركة طويلة.

 

لقد كانت لحظة أصابتهم بصداع بمجرد التفكير في الأمر.

 

كما توقعت فلورا، اقترضت عائلة باركو مبالغ ضخمة من البنك الذهبي، وكان انهاء المباراة في أسرع وقت ممكن هي الطريقة الوحيدة لتقليص الخسائر والحفاظ على باركو على قيد الحياة.

 

“سيدي، ماذا نفعل؟”

 

نظر الملازم في عينه.

 

فقد عشرات الجنود في المعركة الأخيرة.

 

‘كنت سأكتشف قوة لورانس، لكن الهجوم المضاد العنيف أسفر عن مقتل الجنود دون أي فائدة.‘

 

‘الفيكونت لورانس ليس رجلاً قوياً للغاية. تمامًا مثلما باع ورقة اليشم الذهبية الخاصة بلورانس لعائلة ديمتري تحت ضغط باركو، فهو من النوع الذي ينكمش مثل الجبان في حالات الطوارئ. ومع ذلك فإن اختيار الرد يعني حدوث تغييرات في الداخل. لم يكونوا ليختاروا هذا الخيار لولا ان الاحتمالات في صالحهم، انهم يعرفون بوضوح مزايا قيادة اللعبة على المدى الطويل.‘

 

دارت رأسه بسرعة.

 

هذه الحرب.

 

كل هذا كان من خطة الفيكونت باركو.

 

قام بتحريك ابنه أنتوني باركو، وتشاجر مع لورانس بوثائق مزورة، مما أدى إلى الحرب.

 

الآن انتهى تقريبا.

 

كانت ذروة الخطة، لكنه لم يكن ينوي التخلي عن أرض لورانس الخصبة.

 

“هاي، تعال جهز ‘الخطة‘ الآن.”

 

“…تمام.”

 

ابتسم الفيكونت باركو بمرارة.

 

كان هناك شيء أغفلته عائلة لورانس.

 

أراد الفيكونت باركو فقط الفوز بأقل قدر من الإنفاق، لكنه لم يكن قلقًا على الإطلاق بشأن إمكانية الهزيمة في المقام الأول.

 

البنك الذهبي.

 

لقد أقرضوه أموالاً أكثر مما كان متوقعاً.

 

وكان هذا المال كافياً لصنع متغير الحرب.

 

***

 

فوق الحائط.

 

تحرك جنود لورنس بإنشغال.

 

جلب الانتصار في المعركة الأولى ابتسامة على وجوههم، لكنهم كانوا يعلموا أن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب للاسترخاء.

 

“تحركوا بسرعة!”

 

“لا نعرف أبدًا متى سوف يهاجم ملاعين باركو مرة أخرى ابق متيقظًا وجهز سلاحك بسرعة.”

 

فوز واحد.

 

هذا أعطاهم الثقة.

 

كانت باركو لديها النفوذ إلا أنها لم تكن خصما لا يقهر.

 

قال الفيكونت لورانس.

 

“فلورا، أنت على حق. بمجرد التحضير للحصار بطريقة تقليدية، كانت كافية لمنع هجوم باركو. كيف توصلت إلى هذه الفكرة بحق؟ لقد تعلمت فقط مهارات النبيل في الأكاديمية، لكن لم يتم إخباري أبدًا أنك تعلمت شيئًا مثل الحرب “.

 

التغيير في فلورا.

 

كان مدهش.

 

تم تقديم آراء فلورا بنشاط في عملية إشعال النار في الميدان والاستعداد للحصار.

 

نظرت فلورا إلى الجنود.

 

كان لباسها مثل لباس الجندي.

 

عادة بصفتها نبيلة، كانت ترتدي فستانًا أنيقًا، لكنها الآن ترتدي درعًا فوق ملابسها في حالة وقوع معركة غير متوقعة.

 

‘حتى أنني مارست الرماية خلال الأيام القليلة الماضية لمساعدة نفسي في المعركة.‘

 

بالطبع، مع بضعة أيام فقط من الاستعداد لن يكون ذلك كافيًا لضرب الهدف، لكن موقف فلورا النشط عزز معنويات الجنود كثيرًا.

 

زهرة لورانس.

 

فلورا كانت رمز لورانس.

 

لأنها لم تستسلم حتى النهاية تمكن جنود لورانس من الاستعداد للحصار دون أن يفقدوا الأمل.

 

قالت فلورا.

 

“كما قال والدي، الأكاديمية لم تعلمني كيف أقاتل. قلت إنه لا توجد حاجة لتعلم مثل هذه المعرفة لأنني لن أذهب إلى ساحة المعركة أبدًا أثناء عيشي كإمرأة نبيلة. لكن بالنظر إلى سلوك عائلة باركو، كنت أعلم أنه يجب أن أكون قوية فبدلاً من انتظار حل جميع المشكلات مثل النباتات في الدفيئة، أردت معرفة نوع المشكلة التي تحدث وتطوير القدرة على حلها لذلك درست بنفسي وهذا هو الاتجاه الذي أريد أن أعيشه في المستقبل “.

 

“… فلورا.”

 

“لا تقلق كثيرا هذا ما أريد أن أفعله.”

 

كلمات فلورا.

 

تؤلم قلبه.

 

لو كانت هناك قوة في الأسرة، لما كانت هناك حاجة لتجربة ذلك، لكن فلورا كبرت فجأة في وقت قصير.

 

حقيقة أنها مثل هذه الابنة.

 

كبرت الزهرة الخاص به بشكل جيد دون أن يعرف ذلك.

 

“طالما تم حل مشكلة باركو، فلن يكون يضع هذا الأب أي مشاكل في حياتك في المستقبل. أنا آسف لأنني أجبرتك على الزواج من ديمتري. في ذلك الوقت اعتقدت أن هذا هو السبيل الوحيد لك للنجاة من انهيار عائلتك. لكنني الآن أعتقد أنك ستتخذين القرار الصحيح في أي موقف “.

 

انتهت المحادثة التي تأخرت لفترة.

 

على وجه الدقة، لم يكن لديهم خيار سوى تأجيل المحادثة.

 

“اغهه.”

 

“ماذا؟!”

 

الجنود فوق الحائط محبطون.

 

في معسكر باركو، كانت تلك لحظة ظهوره.

 

كان الشكل العام مثل المنجنيق.

 

ومع ذلك، فإن أولئك الذين رأوه عرفوا أنه مختلف تمامًا عن المنجنيق البسيط.

 

“مجانين!”

 

“باركو أعدت فلير!”

 

فلير. (بمعنى وهج او لهب لكن سأتركه فلير لانه اسم السلاح.)

 

كان اسم سلاح الحصار.

 

تم تصميم فلير الذي يتخذ شكل المنجنيق لإلقاء شيء ما على الحائط، والذي كان سلاحًا سحريًا تسبب في انفجار هائل.

 

سلاح سحري بكمية ضخمة من المال يشعل عشرات الذهب في كل طلقة.

 

كان يرمي بالمال في السماء حرفيًا، لكنه كان الشعلة التي عُرفت بفعاليتها.

 

كان تطورا غير متوقع.

 

بغض النظر عن مقدار الأموال التي اقترضتها باركو، لم يكونوا يعلمون أن لديهم اتصالات وموارد مالية كافية لاستئجار فلير.

 

“الجميع إلى مواقعهم!”

 

“الجميع، استعدوا للهجوم”.

 

في موقف متحرك مزدحم.

 

تحول تعبير فلورا لشاحب.

 

درست التكتيكات لبضعة أيام، لذلك كانت تعرف جيدًا قوة الفلير.

 

‘عندما يبدأ فلير بالهجوم، ستنهار الجدران في لحظة. شعلة قوية ستدمر الجدار وتحرق كل الجنود الموجودين عليه. هناك طريقتان فقط لإيقاف الفلير إما أن تقاتله بسلاح سحري مناسب، أو فتح بوابة القلعة واخراج حطام الشعلة.‘

 

الاول مستحيل.

 

لم يكن لدى لورنس ما يكفي من المال، وفي الواقع فإن الأسلحة السحرية مثل فلير ليست شيئًا يمكن للمال وحده شراؤه. (أول سلاح يظهر منذ بداية القصة)

 

لكن هل تختار الثاني؟

 

إنه انتحار.

 

آنذاك.

 

أطلق الفلير كرة نارية ضخمة.

 

*كوانج!*

 

*هاااااااااااااو*

 

“اغه!”

 

“اااااااااااه”

 

بضربة واحدة فقط.

 

أصبح الجزء العلوي من جدار القلعة مدمر.

 

لحسن الحظ، لم تسقط الجدران لكن الجنود صرخوا كما ذاب الجلد من النار.

 

على الأقل سارت الأمور على نحو خاطئ.

 

إذا تم ضرب الكرة النارية بشكل صحيح، فإن القوة النارية كانت كبيرة لدرجة أنه يمكنها حرق عشرات الجنود دون حتى الصراخ.

 

قوة الخصم تتجاوز الحد.

 

لم تظهر في الكتب.

 

من الأفضل الهروب الان، لكن للأسف لم يكن هناك مجال للانسحاب خلف الجدار.

 

‘لا يمكنني الاستسلام هكذا.‘

 

أفسدت الأمر.

 

أمسكت فلورا القوس.

 

لتجربة شيء ما.

 

عندما حاولت القيام بخطوة.

 

اقتربت منها الخادمة بسرعة وصرخت عليها.

 

“سيدتي! لقد تلقيت للتو رسالة من رومان ديمتري!”

 

“الآن؟ ذلك الرومان من ديمتري؟”

 

رومان.

 

جاء اسم غير متوقع من العدم.

 

لا أعرف سبب الاتصال.

 

لكن هذا ليس مهم الآن، لذا أدارت فلورا رأسها وحاولت الجري إلى الحائط.

 

لكن.

 

“أخبرني رومان ديمتري أن أخبرك بهذا. في أزمة لورنس. إذا كان هناك طريقة يمكنني من خلالها المساعدة، يرجى الاتصال بي.”

 

بعد سماع تلك الكلمات.

 

لم يكن أمام فلورا أي خيار سوى التوقف عن المشي.

 

 

******************************************************

الفصل الثاني

يرجى تنبيهي إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf